贵妃合端午帖子 其五

· 许应龙

槛有榴花沼有莲,南薰拂拂晚凉天。
六宫莫度新翻曲,只理云和伴舜弦。

简要说明

这首诗围绕端午节贵妃阁的场景展开,描绘了阁中榴花、莲花等景色与傍晚凉风的惬意氛围,劝诫六宫之人不必演奏新曲,只需抚琴相伴传统雅乐,传达出一种崇尚传统、回归质朴的理念。

逐句注释

  • “槛有榴花沼有莲”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“沼”,池塘。
    • 句意:栏杆边有石榴花,池塘里有莲花。
  • “南薰拂拂晚凉天”:
    • 字词:“南薰”,指南风,《孔子家语·辩乐解》记载舜弹五弦琴,歌《南风》诗,有“南风之薰兮”句;“拂拂”,微风轻轻吹动的样子。
    • 句意:轻柔的南风在傍晚凉爽的天气中吹拂着。
  • “六宫莫度新翻曲”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后居住的地方,后泛指后妃居住的场所;“度”,这里指演奏;“新翻曲”,新创作的曲子。
    • 句意:后宫的妃嫔们不要去演奏新创作的曲子。
  • “只理云和伴舜弦”:
    • 字词:“云和”,古代琴瑟等乐器的代称;“舜弦”,相传舜作五弦琴,弹奏《南风》之歌,这里代指传统雅乐。
    • 句意:只需要弹奏琴瑟来陪伴传统的雅乐。

现代译文

栏杆旁石榴花绽放,池塘里莲花摇曳,
轻柔的南风在傍晚凉爽的天空中吹拂。
后宫的妃嫔们啊,不要演奏新创作的曲子,
只需抚琴相伴那古老的传统雅乐。

创作背景

许应龙生活于南宋时期。端午是传统节日,宫廷中往往会有丰富的活动和仪式。这首诗可能是许应龙在端午节时为贵妃阁而作,当时宫廷或许流行创作新曲等娱乐方式,诗人借此诗劝诫后宫之人遵循传统,重视传统雅乐,体现了他对传统文化的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘榴花、莲花和南风吹拂的晚凉之景,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后面的劝诫之语做铺垫,将自己的情感融入景色之中。
    • 对比:将“新翻曲”与“舜弦”进行对比,突出强调传统雅乐的重要性,表达了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的意图和情感。
  • 意境营造:通过描绘阁中的自然景色和凉爽天气,营造出一种宁静、优雅的意境。而“莫度新翻曲,只理云和伴舜弦”的劝诫之语,又为这种意境增添了一份文化底蕴和庄重感,使整首诗既具有美感,又富有思想内涵。

常见问题

《贵妃合端午帖子 其五》的作者和朝代是什么?

《贵妃合端午帖子 其五》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《贵妃合端午帖子 其五》主要写了什么?

这首诗围绕端午节贵妃阁的场景展开,描绘了阁中榴花、莲花等景色与傍晚凉风的惬意氛围,劝诫六宫之人不必演奏新曲,只需抚琴相伴传统雅乐,传达出一种崇尚传统、回归质朴的理念。

《贵妃合端午帖子 其五》的创作背景是什么?

许应龙生活于南宋时期。端午是传统节日,宫廷中往往会有丰富的活动和仪式。这首诗可能是许应龙在端午节时为贵妃阁而作,当时宫廷或许流行创作新曲等娱乐方式,诗人借此诗劝诫后宫之人遵循传统,重视传统雅乐,体现了他对传统文化的尊崇。

《贵妃合端午帖子 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘榴花、莲花和南风吹拂的晚凉之景,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后面的劝诫之语做铺垫,将自己的情感融入景色之中。 对比 :将“新翻曲”与“舜弦”进行对比,突出强调传统雅乐的重要性,表达了诗人的价值取向。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的意图和情感。 意境营造 :通过描绘阁中...