贵妃合端午帖子 其四

· 许应龙

裁成御服进君王,雾縠云绡叠雪香。
却效葛覃躬节用,不忘澣濯旧衣裳。

简要说明

这首诗以端午节为背景,描述了贵妃裁剪御服进献君王,服饰精美,同时表达贵妃效仿《葛覃》中女子节俭的美德,不忘洗涤旧衣裳,体现出一种勤俭持家的美好品德。

逐句注释

  • “裁成御服进君王,雾縠云绡叠雪香”:
    • 字词:“御服”,帝王所穿的衣服;“雾縠”,薄雾般的绉纱;“云绡”,轻薄的丝织品;“叠雪香”,形容丝织品像堆叠的雪一样洁白且散发着香气。
    • 句意:裁剪制作好帝王的衣服进献给君王,所用的薄雾般的绉纱和轻薄的丝织品像堆叠的雪一样洁白还散发着香气。
  • “却效葛覃躬节用,不忘澣濯旧衣裳”:
    • 字词:“效”,效仿;“葛覃”,《诗经·周南》中的一篇,诗中描述了女子勤劳节俭的品质;“躬”,亲自;“澣濯”,洗涤。
    • 句意:贵妃却效仿《葛覃》中女子亲自践行节俭,不忘记洗涤旧衣裳。

现代译文

裁剪制成帝王的衣服进献给君王,
那薄雾般的绉纱和轻薄丝织品洁白如雪还带着清香。
贵妃却效仿《葛覃》中女子亲自践行节俭,
不忘记洗涤那旧衣裳。

创作背景

许应龙生活在南宋时期。“端午帖子”是宋代宫廷中在端午节时所写的应景诗,一般多是为宫廷女性(如皇后、贵妃等)而作,内容多为祝福、赞美等。这首诗可能是许应龙在端午节时为贵妃而创作,通过诗歌展现贵妃的美好品德,也体现宫廷中倡导的节俭风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《诗经·周南·葛覃》的典故,借古代勤劳节俭的女子形象来赞美贵妃,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比衬托:前两句描绘了御服的精美华丽,展现出宫廷的富贵奢华,后两句则写贵妃效仿节俭,通过这种对比,更突出了贵妃节俭品德的难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词优美。“雾縠云绡叠雪香”生动地描绘出丝织品的精美和香气,给人以美好的视觉和嗅觉感受;同时诗句对仗较为工整,如“裁成御服”对“却效葛覃”,“进君王”对“躬节用”等,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种端庄、典雅的宫廷氛围,既展现了宫廷的富贵气象,又体现了贵妃的贤德形象。通过对贵妃行为的赞美,传达出一种积极向上的价值观和道德观念,使读者在感受诗歌美感的同时,也能受到一定的启示。

常见问题

《贵妃合端午帖子 其四》的作者和朝代是什么?

《贵妃合端午帖子 其四》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《贵妃合端午帖子 其四》主要写了什么?

这首诗以端午节为背景,描述了贵妃裁剪御服进献君王,服饰精美,同时表达贵妃效仿《葛覃》中女子节俭的美德,不忘洗涤旧衣裳,体现出一种勤俭持家的美好品德。

《贵妃合端午帖子 其四》的创作背景是什么?

许应龙生活在南宋时期。“端午帖子”是宋代宫廷中在端午节时所写的应景诗,一般多是为宫廷女性(如皇后、贵妃等)而作,内容多为祝福、赞美等。这首诗可能是许应龙在端午节时为贵妃而创作,通过诗歌展现贵妃的美好品德,也体现宫廷中倡导的节俭风气。

《贵妃合端午帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《诗经·周南·葛覃》的典故,借古代勤劳节俭的女子形象来赞美贵妃,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比衬托 :前两句描绘了御服的精美华丽,展现出宫廷的富贵奢华,后两句则写贵妃效仿节俭,通过这种对比,更突出了贵妃节俭品德的难能可贵。 语言特色 :语言简洁明快,用词优美。“雾縠云绡叠雪香”生动地描绘出丝织...