皇后合端午帖子 其四

· 许应龙

辟邪不用符为佩,续命何须彩结丝。
逮下徽音继樛木,穰穰福履已来绥。

简要说明

这首诗是许应龙为皇后所写的端午帖子诗,主题围绕端午习俗展开,否定了用符佩、彩结丝等传统辟邪续命的方式,赞颂皇后具有《樛木》所赞美的美德,能够善待下属,认为皇后的这种品德会带来源源不断的福气。

逐句注释

  • “辟邪不用符为佩,续命何须彩结丝”:
    • 字词:“辟邪”,避免或驱除邪祟;“符”,指端午时佩戴的符咒;“续命”,延续生命;“彩结丝”,端午时用彩色丝线结成的饰物。
    • 句意:皇后无需用符咒作为佩饰来辟邪,也不需要用彩色丝线结成的饰物来延续生命。
  • “逮下徽音继樛木”:
    • 字词:“逮下”,指后妃以恩惠对待下属;“徽音”,美誉、好名声;“樛木”,《诗经·周南》中的一篇,诗中以樛木比喻君子,以葛藟等植物依附樛木比喻女子依附君子,后多用来赞美后妃能逮下。
    • 句意:皇后以恩惠对待下属,她的美誉如同《樛木》所赞美的那样流传。
  • “穰穰福履已来绥”:
    • 字词:“穰穰”,众多的样子;“福履”,福禄;“绥”,安、临。
    • 句意:众多的福禄已经降临到皇后身边。

现代译文

皇后辟邪无需佩戴符咒,
续命也不用那彩结丝线。
她像《樛木》中后妃般,
善待下属美名天下流传。
如今那众多的福禄呀,
已纷纷降临到她身边。

创作背景

端午帖子诗是唐宋时臣僚于端午节日为皇帝、皇后等进献的诗章,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。许应龙在端午节时创作此诗献给皇后,具体创作时间难以精准确定,但大致能推断是在许应龙任职期间的某个端午,通过诗歌来表达对皇后的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句否定了传统端午辟邪续命的方式,以此衬托出皇后的高贵和不同凡俗,暗示皇后凭借自身品德就能抵御灾祸、获得福祉。
    • 用典:第三句引用《诗经·周南·樛木》的典故,将皇后比作《樛木》中所赞美的后妃,形象地赞美了皇后能善待下属的美德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对皇后的赞美之意。用词庄重典雅,符合端午帖子诗为宫廷创作的特点,如“徽音”“福履”等词增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞的意境,通过对皇后品德的赞美和福禄降临的描述,展现出一种和谐、美好的氛围,表达了对皇后的美好祝愿和对宫廷生活的歌颂。

常见问题

《皇后合端午帖子 其四》的作者和朝代是什么?

《皇后合端午帖子 其四》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《皇后合端午帖子 其四》主要写了什么?

这首诗是许应龙为皇后所写的端午帖子诗,主题围绕端午习俗展开,否定了用符佩、彩结丝等传统辟邪续命的方式,赞颂皇后具有《樛木》所赞美的美德,能够善待下属,认为皇后的这种品德会带来源源不断的福气。

《皇后合端午帖子 其四》的创作背景是什么?

端午帖子诗是唐宋时臣僚于端午节日为皇帝、皇后等进献的诗章,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。许应龙在端午节时创作此诗献给皇后,具体创作时间难以精准确定,但大致能推断是在许应龙任职期间的某个端午,通过诗歌来表达对皇后的赞美与祝福。

《皇后合端午帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句否定了传统端午辟邪续命的方式,以此衬托出皇后的高贵和不同凡俗,暗示皇后凭借自身品德就能抵御灾祸、获得福祉。 用典 :第三句引用《诗经·周南·樛木》的典故,将皇后比作《樛木》中所赞美的后妃,形象地赞美了皇后能善待下属的美德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对皇后的赞美之意。用词庄重典雅,符合端...