这首诗描绘了端午节宫廷赏赐百工衣物的场景,展现了端午时衣物的精美,同时揭示了受赏赐者能得到这份荣耀恩赐是源于其自身的辛勤劳作、如蚕茧抽丝般的功绩。
皇后合端午帖子 其三
重午宫衣赐百工,香罗叠雪葛含风。
谁知此日荣恩被,端自称丝效茧功。
谁知此日荣恩被,端自称丝效茧功。
简要说明
逐句注释
- “重午宫衣赐百工”:
- 字词:“重午”,即端午节;“宫衣”,宫廷制作的衣物;“百工”,指各种工匠。
- 句意:端午节时,宫廷将制作好的衣物赏赐给各种工匠。
- “香罗叠雪葛含风”:
- 字词:“香罗”,带有香气的丝织品;“叠雪”,形容罗的洁白如雪且层层叠叠;“葛”,葛布,一种用葛的纤维织成的布;“含风”,形容葛布轻薄,仿佛蕴含着微风。
- 句意:赏赐的香罗洁白如雪层层叠叠,葛布轻薄好似蕴含着微风。
- “谁知此日荣恩被”:
- 字词:“荣恩”,荣耀的恩赐;“被”,覆盖,这里指得到。
- 句意:谁能知道在这一天能得到如此荣耀的恩赐。
- “端自称丝效茧功”:
- 字词:“端自”,正是因为;“称丝效茧功”,像蚕茧抽丝一样辛勤付出所取得的功绩。
- 句意:正是因为像蚕茧抽丝般辛勤劳作所取得的功绩。
现代译文
端午节时宫廷把衣物赏赐给工匠,
香罗洁白如雪层层叠叠,葛布轻薄似含微风。
谁能知晓今日能得到这荣耀的恩赐,
正是源于像蚕茧抽丝般辛勤劳作的功绩。
创作背景
许应龙生活在南宋时期。在古代,端午节有赏赐臣子衣物等习俗,宫廷会在这一天将精美的衣物赏赐给工匠等人,以彰显皇恩。此诗便是许应龙针对宫廷在端午节赏赐百工这一事件而创作,具体创作年份难以确切知晓,但反映了当时的宫廷节日习俗和赏赐传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描写生动:“香罗叠雪葛含风”运用比喻的手法,将香罗比作层层叠叠的雪,形象地写出了香罗的洁白和质地,“葛含风”则生动地表现出葛布的轻薄。
- 因果揭示:前两句描绘赏赐场景和衣物精美,后两句揭示受赏的原因,即“称丝效茧功”,逻辑清晰,通过这种方式强调了辛勤劳作与获得荣耀之间的因果关系。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“叠雪”“含风”等词,用简洁的语言勾勒出衣物的特点,使读者能够直观地感受到衣物的精美。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、荣耀的氛围。端午节宫廷赏赐的场景,以及精美的衣物描写,都体现出宫廷的威严和赏赐的荣耀,同时又蕴含着对工匠辛勤劳作的肯定。
常见问题
《皇后合端午帖子 其三》的作者和朝代是什么?
《皇后合端午帖子 其三》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇后合端午帖子 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节宫廷赏赐百工衣物的场景,展现了端午时衣物的精美,同时揭示了受赏赐者能得到这份荣耀恩赐是源于其自身的辛勤劳作、如蚕茧抽丝般的功绩。
《皇后合端午帖子 其三》的创作背景是什么?
许应龙生活在南宋时期。在古代,端午节有赏赐臣子衣物等习俗,宫廷会在这一天将精美的衣物赏赐给工匠等人,以彰显皇恩。此诗便是许应龙针对宫廷在端午节赏赐百工这一事件而创作,具体创作年份难以确切知晓,但反映了当时的宫廷节日习俗和赏赐传统。
《皇后合端午帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 描写生动 :“香罗叠雪葛含风”运用比喻的手法,将香罗比作层层叠叠的雪,形象地写出了香罗的洁白和质地,“葛含风”则生动地表现出葛布的轻薄。 因果揭示 :前两句描绘赏赐场景和衣物精美,后两句揭示受赏的原因,即“称丝效茧功”,逻辑清晰,通过这种方式强调了辛勤劳作与获得荣耀之间的因果关系。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“叠雪”“含风”等词,用...