这首诗描绘了端午节的典型物品菖蒲和粽子,展现出节日的美好氛围,表达了每年欢庆佳节、陪伴君王宴饮作乐的祥和愉悦之情。
皇后合端午帖子 其一
玉切菖蒲细,金包黍角香。
年年庆佳节,燕衎侍君王。
年年庆佳节,燕衎侍君王。
简要说明
逐句注释
- “玉切菖蒲细”:
- 字词:“玉切”,形容将菖蒲切得如同美玉一般;“菖蒲”,一种水生植物,端午节有悬挂菖蒲的习俗。
- 句意:把菖蒲细细地切成美玉般的形状。
- “金包黍角香”:
- 字词:“金包”,指用金色的粽叶包裹;“黍角”,即粽子,因形状多为角状,古代用黍米做粽子,所以称黍角。
- 句意:用金色粽叶包裹的粽子散发着香气。
- “年年庆佳节”:
- 字词:“庆”,庆祝;“佳节”,指端午节。
- 句意:每年都庆祝这美好的端午节。
- “燕衎侍君王”:
- 字词:“燕衎”,宴饮、欢乐;“侍”,陪伴、侍奉。
- 句意:在宴饮欢乐中陪伴君王。
现代译文
把菖蒲细细切成美玉模样,
金色粽叶包裹的粽子飘香。
每年都尽情庆祝端午佳节,
在宴饮欢乐中陪伴着君王。
创作背景
许应龙生活在南宋时期。端午节是中国传统节日,有着丰富的习俗。这首诗是许应龙为皇后所写的端午帖子。端午帖子是唐宋以来,宫廷在端午节时命词臣撰写的应景诗词,贴在宫中门帐上,内容多为祝福、颂圣等。此诗便是在这样的节日背景和宫廷文化环境下创作,以表达节日的喜庆和对宫廷生活的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象选取:选取菖蒲和粽子这两个具有端午节代表性的意象,准确地点明了节日主题,让人能够直观地感受到端午节的氛围。
- 直抒胸臆:“年年庆佳节,燕衎侍君王”直接表达了每年庆祝佳节、陪伴君王的喜悦之情,情感真挚直白。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。“玉切”“金包”等表述形象生动,用简洁的文字描绘出物品的特点和节日的美好。
- 意境营造:通过对节日物品和庆祝场景的描写,营造出一种祥和、欢乐、喜庆的宫廷节日氛围,体现出宫廷生活的富足和安逸。
常见问题
《皇后合端午帖子 其一》的作者和朝代是什么?
《皇后合端午帖子 其一》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇后合端午帖子 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节的典型物品菖蒲和粽子,展现出节日的美好氛围,表达了每年欢庆佳节、陪伴君王宴饮作乐的祥和愉悦之情。
《皇后合端午帖子 其一》的创作背景是什么?
许应龙生活在南宋时期。端午节是中国传统节日,有着丰富的习俗。这首诗是许应龙为皇后所写的端午帖子。端午帖子是唐宋以来,宫廷在端午节时命词臣撰写的应景诗词,贴在宫中门帐上,内容多为祝福、颂圣等。此诗便是在这样的节日背景和宫廷文化环境下创作,以表达节日的喜庆和对宫廷生活的歌颂。
《皇后合端午帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象选取 :选取菖蒲和粽子这两个具有端午节代表性的意象,准确地点明了节日主题,让人能够直观地感受到端午节的氛围。 直抒胸臆 :“年年庆佳节,燕衎侍君王”直接表达了每年庆祝佳节、陪伴君王的喜悦之情,情感真挚直白。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。“玉切”“金包”等表述形象生动,用简洁的文字描绘出物品的特点和节日的美好。 意境营造 :通过对节日...