这首诗围绕新春佳节展开,描绘了宫廷中传承的旧俗,表达了新春到来的喜悦之情,同时通过裁剪彩胜迎佳节这一行为,传达出对君王长寿的美好祝愿。
贵妃合春帖子 其五
翠管银罂旧事传,新春賸喜在新年。
巧裁彩胜迎佳节,更祝君王寿万千。
巧裁彩胜迎佳节,更祝君王寿万千。
简要说明
逐句注释
- “翠管银罂旧事传”:
- 字词:“翠管”,通常指精美的毛笔;“银罂”,银质的瓶罐;“旧事传”,指过去的事情、习俗一代代流传下来。
- 句意:使用翠管和银罂的这些旧习俗一直流传着。
- “新春賸喜在新年”:
- 字词:“賸喜”,即更喜、还喜。
- 句意:新春到来,更让人欢喜的是新的一年开始了。
- “巧裁彩胜迎佳节”:
- 字词:“彩胜”,即幡胜,是一种用彩色绸绢或纸张剪成的装饰品,在立春等节日佩戴或悬挂;“佳节”,指新春佳节。
- 句意:灵巧地裁剪彩胜来迎接新春佳节。
- “更祝君王寿万千”:
- 字词:“更祝”,进一步祝愿;“寿万千”,祝愿君王长寿。
- 句意:更进一步祝愿君王能够长寿安康。
现代译文
使用翠管和银罂的旧俗代代相传,
新春来临,更让人欣喜新年的开端。
灵巧地裁剪彩胜来迎接这美好佳节,
还祝愿君王能够长命万岁、福寿绵延。
创作背景
许应龙生活在南宋时期。在古代宫廷,每逢新春等佳节,有写“春帖子”的传统。这些帖子多为应制之作,通常会张贴在宫廷楼阁之上,内容往往围绕节日、宫廷生活以及表达吉祥祝福之意。这首诗便是许应龙为贵妃阁所写的新春帖子,体现了宫廷节日的氛围和臣子对君王的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用传统:诗中提到“翠管银罂”,通过旧俗的传承来体现节日的历史底蕴和文化氛围,增添了诗歌的文化内涵。
- 直接抒情:“更祝君王寿万千”直接表达了对君王的祝福,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合新春祝福的喜庆氛围。用词平实却能准确地传达出节日的喜悦和祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆的新春氛围。通过描写宫廷中裁剪彩胜等活动,展现出节日的欢乐场景,同时将对君王的祝福融入其中,使诗歌既充满生活气息又不失庄重。
常见问题
《贵妃合春帖子 其五》的作者和朝代是什么?
《贵妃合春帖子 其五》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《贵妃合春帖子 其五》主要写了什么?
这首诗围绕新春佳节展开,描绘了宫廷中传承的旧俗,表达了新春到来的喜悦之情,同时通过裁剪彩胜迎佳节这一行为,传达出对君王长寿的美好祝愿。
《贵妃合春帖子 其五》的创作背景是什么?
许应龙生活在南宋时期。在古代宫廷,每逢新春等佳节,有写“春帖子”的传统。这些帖子多为应制之作,通常会张贴在宫廷楼阁之上,内容往往围绕节日、宫廷生活以及表达吉祥祝福之意。这首诗便是许应龙为贵妃阁所写的新春帖子,体现了宫廷节日的氛围和臣子对君王的美好祝愿。
《贵妃合春帖子 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用传统 :诗中提到“翠管银罂”,通过旧俗的传承来体现节日的历史底蕴和文化氛围,增添了诗歌的文化内涵。 直接抒情 :“更祝君王寿万千”直接表达了对君王的祝福,情感真挚而直接。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,符合新春祝福的喜庆氛围。用词平实却能准确地传达出节日的喜悦和祝福之情。 意境营造 :整首诗营造出一种热闹、喜庆的新春氛围。通过描写宫廷...