贵妃合春帖子 其二

· 许应龙

月射璇题烂,风传玉漏清。
仰瞻云汉表,辉润四星明。

简要说明

这首诗描绘了宫廷春夜的美好景象,通过对月光、风声等环境描写,以及对天空中星辰的仰望,展现出一种华丽、祥和的氛围,表达了对贵妃的美好祝愿以及对宫廷生活的赞美之情。

逐句注释

  • “月射璇题烂”:
    • 字词:“璇题”,指宫殿前的玉饰椽头,也代指宫殿;“烂”,明亮、灿烂。
    • 句意:月光照射在宫殿前的玉饰椽头上,显得明亮灿烂。
  • “风传玉漏清”:
    • 字词:“玉漏”,古代的计时器,用玉制成,也指时间;“清”,清脆、清晰。
    • 句意:风传来玉漏报时的清脆声音。
  • “仰瞻云汉表”:
    • 字词:“仰瞻”,抬头仰望;“云汉”,指银河;“表”,外,这里可理解为银河之上。
    • 句意:抬头仰望银河之上。
  • “辉润四星明”:
    • 字词:“辉润”,光辉润泽;“四星”,在古代星象学中有不同指代,这里可能是泛指天空中明亮的星星。
    • 句意:看到光辉润泽的四颗星星明亮闪耀。

现代译文

月光洒落在宫殿的玉饰椽头,光芒灿烂。
风儿传来玉漏清脆的报时声响。
我抬头仰望那银河之上的天空,
只见四颗光辉润泽的星星明亮耀眼。

创作背景

许应龙生活于南宋时期。“春帖子”是唐宋时期的一种宫廷诗,在立春日剪帖于宫中门帐之上,多为五言绝句,内容以歌功颂德、祈福禳灾、赞美宫廷生活为主。这首诗便是许应龙为贵妃所写的春帖子诗,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在立春时节,为宫廷特定场合而作,用以增添节日氛围并表达美好寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月射璇题烂”是视觉描写,展现出月光照耀下宫殿的华丽景象;“风传玉漏清”是听觉描写,通过风声传来的玉漏声,营造出一种静谧的氛围,视听结合,使读者身临其境。
    • 借景抒情:诗中描绘了月光、宫殿、风声、玉漏、银河、星星等自然和宫廷景象,借这些美好的景色抒发了对贵妃的祝福以及对宫廷生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。“璇题”“玉漏”“云汉”等词汇具有浓厚的宫廷文化色彩,展现出宫廷的高贵与奢华;“烂”“清”“辉润”等形容词生动地描绘出景象的特点,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对宫廷春夜景色的描写,营造出一种宁静、祥和、华丽的意境。诗的前两句描绘宫廷内部的景象,后两句将视角转向天空,由近及远,拓展了诗歌的意境空间,给人以开阔、美好的感受,同时也传达出一种祥瑞的氛围。

常见问题

《贵妃合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?

《贵妃合春帖子 其二》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《贵妃合春帖子 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷春夜的美好景象,通过对月光、风声等环境描写,以及对天空中星辰的仰望,展现出一种华丽、祥和的氛围,表达了对贵妃的美好祝愿以及对宫廷生活的赞美之情。

《贵妃合春帖子 其二》的创作背景是什么?

许应龙生活于南宋时期。“春帖子”是唐宋时期的一种宫廷诗,在立春日剪帖于宫中门帐之上,多为五言绝句,内容以歌功颂德、祈福禳灾、赞美宫廷生活为主。这首诗便是许应龙为贵妃所写的春帖子诗,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在立春时节,为宫廷特定场合而作,用以增添节日氛围并表达美好寓意。

《贵妃合春帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月射璇题烂”是视觉描写,展现出月光照耀下宫殿的华丽景象;“风传玉漏清”是听觉描写,通过风声传来的玉漏声,营造出一种静谧的氛围,视听结合,使读者身临其境。 借景抒情 :诗中描绘了月光、宫殿、风声、玉漏、银河、星星等自然和宫廷景象,借这些美好的景色抒发了对贵妃的祝福以及对宫廷生活的赞美之情。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。“璇题...