皇后合春帖子 其四

· 许应龙

日融阆苑红初露,冰泮瑶池碧半涵。
管取新年多胜事,当知风化自周南。

简要说明

这首诗是许应龙为皇后所写的春帖子,描绘了春日里阆苑、瑶池的美好景象,表达了对新年有诸多美事的期许,同时强调了风化源自《周南》所代表的美好传统。

逐句注释

  • “日融阆苑红初露”:
    • 字词:“融”,暖和、消融;“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里指代宫廷中美好的园林;“红”,代指花卉。
    • 句意:阳光暖和,宫廷园林里的花卉刚刚露出红色。
  • “冰泮瑶池碧半涵”:
    • 字词:“泮”,融化;“瑶池”,神话中西王母所住的地方,这里也指宫廷中的池沼;“涵”,包含。
    • 句意:池沼里的冰开始融化,碧绿的池水半含着尚未完全融化的冰块。
  • “管取新年多胜事”:
    • 字词:“管取”,准保、包管;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:准保新的一年会有很多美好的事情发生。
  • “当知风化自周南”:
    • 字词:“风化”,风俗教化;“周南”,《诗经》十五国风之一,古人认为《周南》所体现的是一种符合礼教、具有典范意义的风俗文化。
    • 句意:应当知道风俗教化是源自《周南》所代表的美好传统。

现代译文

阳光温暖,宫廷园林里的花儿刚露出红色,
池沼的冰开始融化,碧绿的池水半含着残冰。
准保新的一年会有许多美好的事情,
要知道风俗教化是源自《周南》的典范传统。

创作背景

春帖子是唐宋时期在立春日剪帖于宫中门帐上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。许应龙生活于南宋时期,此诗为他为皇后所写的春帖子之一,创作时间为立春日,旨在通过诗词表达对新年的美好祝愿以及对皇后所代表的宫廷在风俗教化方面作用的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“阆苑”“瑶池”象征着宫廷的美好与高贵,以仙境来比拟宫廷,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。
    • 借景抒情:前两句描绘春日宫廷景色,通过对阳光、花卉、池沼等景物的描写,营造出生机勃勃的氛围,抒发了对新年的美好期待。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动,如“融”“泮”“露”“涵”等动词的运用,使画面具有动态感,将春日景色描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境,既有春日的生机与活力,又蕴含着对新年的祝福和对传统风俗教化的尊崇,展现出宫廷生活的高雅与庄重。同时,借景与抒情的结合,使诗歌富有感染力,让人感受到新春的喜悦和希望。

常见问题

《皇后合春帖子 其四》的作者和朝代是什么?

《皇后合春帖子 其四》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《皇后合春帖子 其四》主要写了什么?

这首诗是许应龙为皇后所写的春帖子,描绘了春日里阆苑、瑶池的美好景象,表达了对新年有诸多美事的期许,同时强调了风化源自《周南》所代表的美好传统。

《皇后合春帖子 其四》的创作背景是什么?

春帖子是唐宋时期在立春日剪帖于宫中门帐上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。许应龙生活于南宋时期,此诗为他为皇后所写的春帖子之一,创作时间为立春日,旨在通过诗词表达对新年的美好祝愿以及对皇后所代表的宫廷在风俗教化方面作用的肯定。

《皇后合春帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“阆苑”“瑶池”象征着宫廷的美好与高贵,以仙境来比拟宫廷,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。 借景抒情 :前两句描绘春日宫廷景色,通过对阳光、花卉、池沼等景物的描写,营造出生机勃勃的氛围,抒发了对新年的美好期待。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准生动,如“融”“泮”“露”“涵”等动词的运用,使画面具有动态感,将春日景色描绘得栩栩...