资料版本 #133764 · 主条目

圣水寺

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·张衜、宋·张衟;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

圣水山南莲萼辉,徘徊花下蝶双飞。
春风助我晨游兴,月上层峦照拂衣。
选择字体

简要说明

此诗描绘了诗人在圣水山的春日之游,展现了圣水山的美丽景色,如莲花光辉、蝴蝶飞舞等,体现出诗人在春风中晨游的愉悦心情,最后以月上层峦的景象,增添了几分清幽的氛围。

逐句注释

  • “圣水山南莲萼辉”:
    • 字词:“莲萼”,指莲花;“辉”,光辉。
    • 句意:圣水山的南面莲花闪耀着光辉。
  • “徘徊花下蝶双飞”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走,这里指蝴蝶在花丛中飞舞;“双飞”,两只一起飞。
    • 句意:蝴蝶在花丛下双双飞舞。
  • “春风助我晨游兴”:
    • 字词:“助”,帮助,增添;“晨游兴”,早晨游玩的兴致。
    • 句意:春风增添了我早晨游玩的兴致。
  • “月上层峦照拂衣”:
    • 字词:“层峦”,重重叠叠的山峦;“照拂衣”,月光照在我的衣服上。
    • 句意:月亮爬上了重重叠叠的山峦,月光洒在我的衣服上。

现代译文

圣水山的南面莲花闪耀着光辉,
蝴蝶在花丛下双双自在地飞舞。
春风增添了我早晨游玩的兴致,
月亮爬上了重重山峦照在我衣上。

创作背景

由于关于张衜的资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在一个春日的早晨游览圣水山,被眼前的美景所吸引,感受到春风的惬意,从而诗兴大发,写下了这首描绘游览圣水山所见所感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:诗中通过描绘圣水山南面莲花的光辉、花丛中双飞的蝴蝶、轻柔的春风以及月上层峦的景色,将诗人愉悦、闲适的心情融入其中,借景表达了诗人对春日美景的喜爱和晨游的畅快之感。
    • 动静结合:“圣水山南莲萼辉”描绘了莲花静态的光辉之美,“徘徊花下蝶双飞”则展现了蝴蝶动态的飞舞之姿,动静结合,使画面更加生动活泼。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“春风助我晨游兴”直白地表达出春风对诗人兴致的增添,没有过多的修饰,却生动地体现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦、宁静的意境。从莲花的光辉到蝴蝶的飞舞,再到春风的助力和月上层峦的清幽,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的轻松与惬意。
资料版本(2)

常见问题

《圣水寺》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·张衜、宋·张衟;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑