这首诗描绘了一位宫女午睡时的娇美姿态,通过细腻的描写展现了宫女的青春美貌,同时表达了宫女对帝王的眷恋之情,流露出其深居宫廷的寂寞与期盼。
赋宫人午睡
御手指婵娟,青春白昼眠。
粉匀香汗湿,髻压翠云偏。
柳妒眉间绿,桃嫌脸上鲜。
梦魂何处是,应绕帝王边。
粉匀香汗湿,髻压翠云偏。
柳妒眉间绿,桃嫌脸上鲜。
梦魂何处是,应绕帝王边。
简要说明
逐句注释
- “御手指婵娟,青春白昼眠”:
- 字词:“御手”,帝王的手;“婵娟”,形容姿态美好,这里指宫女;“青春”,指年轻的时光。
- 句意:帝王曾指点过这位姿态美好的宫女,正值青春年少的她在白昼里午睡。
- “粉匀香汗湿,髻压翠云偏”:
- 字词:“粉匀”,均匀的脂粉;“髻”,发髻;“翠云”,比喻乌黑的头发。
- 句意:均匀的脂粉被香汗浸湿,发髻倾斜,压得乌黑的头发也偏向一边。
- “柳妒眉间绿,桃嫌脸上鲜”:
- 字词:“柳妒”,柳树嫉妒;“眉间绿”,古代女子用黛色画眉,眉色如柳绿;“桃嫌”,桃花嫌弃。
- 句意:柳树嫉妒她眉如柳叶般的翠绿,桃花也嫌弃自己不如她脸上的鲜艳。
- “梦魂何处是,应绕帝王边”:
- 字词:“梦魂”,梦中的灵魂。
- 句意:她的梦魂会在哪里呢,应该是围绕在帝王身边。
现代译文
帝王曾留意过这位美丽的宫女,
正值青春的她在白昼安然午睡。
均匀的脂粉被香汗渐渐浸湿,
发髻倾斜让秀发也偏向一侧。
柳树嫉妒她柳叶般翠绿的眉,
桃花嫌弃自己不如她脸鲜艳。
不知她的梦魂此刻身在何处,
想必是萦绕在帝王的身边吧。
创作背景
李献可生活的具体朝代虽未明确,但从诗的题材来看,应是处于封建王朝时期。宫女是宫廷中一个特殊的群体,她们青春年少进入宫廷,侍奉帝王,但多数人很难得到帝王的宠幸。这首诗创作背景大概率是作者基于宫女这一群体的生活状况,想象一位宫女午睡时的情景,来展现宫女在宫廷中的生活状态和情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“柳妒眉间绿,桃嫌脸上鲜”运用拟人的手法,将柳树和桃花赋予人的情感,通过柳树嫉妒、桃花嫌弃,从侧面衬托出宫女的美貌,生动形象,富有感染力。
- 虚实结合:前六句实写宫女午睡时的姿态和容貌,后两句虚写宫女的梦魂,由实入虚,拓展了诗歌的意境,将宫女对帝王的思念之情表现得更加深沉。
- 语言特色:语言优美华丽,如“粉匀香汗湿,髻压翠云偏”“柳妒眉间绿,桃嫌脸上鲜”等句,用词细腻,生动地描绘出宫女的娇美姿态,展现出较高的语言表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带哀怨的意境。宫女在白昼午睡,看似闲适,实则透露出深居宫廷的寂寞。而“梦魂何处是,应绕帝王边”则进一步深化了这种哀怨之情,将宫女对帝王的期盼与孤独寂寞的心境融合在一起,使读者能深刻感受到宫女的复杂情感。
常见问题
《赋宫人午睡》的作者和朝代是什么?
《赋宫人午睡》的作者是李献可,页面按宋作品展示。
《赋宫人午睡》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女午睡时的娇美姿态,通过细腻的描写展现了宫女的青春美貌,同时表达了宫女对帝王的眷恋之情,流露出其深居宫廷的寂寞与期盼。
《赋宫人午睡》的创作背景是什么?
李献可生活的具体朝代虽未明确,但从诗的题材来看,应是处于封建王朝时期。宫女是宫廷中一个特殊的群体,她们青春年少进入宫廷,侍奉帝王,但多数人很难得到帝王的宠幸。这首诗创作背景大概率是作者基于宫女这一群体的生活状况,想象一位宫女午睡时的情景,来展现宫女在宫廷中的生活状态和情感世界。
《赋宫人午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“柳妒眉间绿,桃嫌脸上鲜”运用拟人的手法,将柳树和桃花赋予人的情感,通过柳树嫉妒、桃花嫌弃,从侧面衬托出宫女的美貌,生动形象,富有感染力。 虚实结合 :前六句实写宫女午睡时的姿态和容貌,后两句虚写宫女的梦魂,由实入虚,拓展了诗歌的意境,将宫女对帝王的思念之情表现得更加深沉。 语言特色 :语言优美华丽,如“粉匀香汗湿,髻压翠云偏”“柳妒眉...