迁居亲戚携酒见过

· 章康

老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。
顷岁西河方借宅,今年东野又般家。
巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。
多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。

简要说明

这首诗围绕诗人迁居之事展开,表达了诗人年事已高、生活辗转的感慨,同时对亲戚携酒探望表示感谢,体现出一种在新环境中以平和心态面对生活的态度。

逐句注释

  • “老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华”:
    • 字词:“元”,原本;“无堪”,无所胜任,这里指诸事不顺;“两鬓华”,两鬓斑白。
    • 句意:我原本居住在靠近积雪山崖的地方,一生万事不顺,如今两鬓已经斑白。
  • “顷岁西河方借宅,今年东野又般家”:
    • 字词:“顷岁”,近年;“西河”,可能是地名;“般家”,搬家,“般”通“搬”。
    • 句意:近年才在西河借了房子居住,今年又搬到了东郊野外。
  • “巷深政恐难邀客,地空何妨学种花”:
    • 字词:“政”,通“正”;“何妨”,不妨。
    • 句意:巷子幽深,正担心难以邀请客人前来,好在空地较多,不妨学着种种花。
  • “多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯”:
    • 字词:“所亲”,指亲戚;“暖热”,关怀、慰问。
    • 句意:非常感谢亲戚们的关怀慰问,新的生活其实和旧的生活也没什么不同。

现代译文

我本就住在积雪的山崖旁,
一生诸事不顺两鬓已斑白。
近年才在西河借屋安身,
今年又搬到东郊野外。
巷子太深怕难把客人相邀,
空地很多不妨学种花草。
多谢亲戚们前来关怀慰问,
新的生活和旧的其实一样。

创作背景

由于关于章康的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,诗人经历了多次搬家,生活辗转。此次迁居后,亲戚们携酒前来探望,诗人有感而发创作了此诗,表达自己在生活变迁中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华”,将诗人年老体衰、诸事不顺的现状与过去居住的环境相映衬,突出了生活的不如意。“巷深政恐难邀客,地空何妨学种花”则以担心难邀客的失落与学种花的自我排解形成对比,展现出诗人心态的转变。
    • 直抒胸臆:“多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯”直接表达了对亲戚关怀的感激之情,以及对新生活的一种豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状况和内心感受。如“顷岁西河方借宅,今年东野又般家”,用简洁的语言叙述了自己的搬家经历。
  • 意境营造:诗中描绘了一种略显冷清但又不乏生活情趣的意境。巷深难邀客的冷清与地空学种花的闲适相互交织,再加上亲戚的关怀,营造出一种既带有生活无奈又有亲情温暖的氛围,使读者能够感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《迁居亲戚携酒见过》的作者和朝代是什么?

《迁居亲戚携酒见过》的作者是章康,页面按宋作品展示。

《迁居亲戚携酒见过》主要写了什么?

这首诗围绕诗人迁居之事展开,表达了诗人年事已高、生活辗转的感慨,同时对亲戚携酒探望表示感谢,体现出一种在新环境中以平和心态面对生活的态度。

《迁居亲戚携酒见过》的创作背景是什么?

由于关于章康的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,诗人经历了多次搬家,生活辗转。此次迁居后,亲戚们携酒前来探望,诗人有感而发创作了此诗,表达自己在生活变迁中的心境。

《迁居亲戚携酒见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华”,将诗人年老体衰、诸事不顺的现状与过去居住的环境相映衬,突出了生活的不如意。“巷深政恐难邀客,地空何妨学种花”则以担心难邀客的失落与学种花的自我排解形成对比,展现出诗人心态的转变。 直抒胸臆 :“多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯”直接表达了对亲戚关怀的感激之情,以及对新生活的一种豁达态度。 语言特色...