寄随守向大夫三首 其二

· 释子淳

道同曾未隔毫端,相别相逢会者难。
偶此又蒙清照及,松风桂月袭人寒。

简要说明

这首诗是释子淳寄给随州太守向大夫的,表达了与向大夫志同道合却聚散无常的感慨,同时感谢对方的关照,描绘出一种清幽的氛围,流露出一种宁静悠远的情感。

逐句注释

  • “道同曾未隔毫端”:
    • 字词:“道同”,指志同道合;“毫端”,极细微之处。
    • 句意:我们志同道合,彼此之间连极细微的隔阂都不曾有。
  • “相别相逢会者难”:
    • 字词:“会者”,指真正能理解其中缘分的人。
    • 句意:分别之后再相逢,真正能明白这种聚散机缘的人是很难得的。
  • “偶此又蒙清照及”:
    • 字词:“偶此”,偶然间;“清照”,指对方的关照、眷顾。
    • 句意:偶然间又承蒙您的关怀照顾。
  • “松风桂月袭人寒”:
    • 字词:“松风桂月”,描绘一种清幽的自然环境;“袭人寒”,指清凉的感觉扑面而来。
    • 句意:松间的清风、桂树下的月光带来的清凉感觉扑面而来。

现代译文

我们志同道合,从未有过丝毫隔阂,
分别后再相逢,能懂得其中机缘的人实在稀少。
偶然间又得到您的关怀眷顾,
松间清风和桂下月光带来的凉意扑面而来。

创作背景

释子淳生活于宋代,他作为僧人,与世俗官员向大夫交往。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在与向大夫分别又有了新的联系之后所作。可能两人之前有过交流,彼此认同对方的理念,此次释子淳再次感受到向大夫的关怀,便写下此诗表达内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“道同曾未隔毫端,相别相逢会者难”是虚写,表达了二人精神层面的契合以及对聚散机缘的感慨;后两句“偶此又蒙清照及,松风桂月袭人寒”是实写,既写了现实中得到对方关照之事,又描绘了具体的自然环境。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“道同曾未隔毫端”以形象的“毫端”强调志同道合的紧密程度;“松风桂月”用词优美,营造出清幽的氛围。
  • 意境营造:通过“松风桂月”描绘出一个清幽、宁静的自然环境,与诗人内心对友情的珍视和感激之情相融合,营造出一种宁静悠远、超凡脱俗的意境,让人感受到一种清凉、闲适的氛围。

常见问题

《寄随守向大夫三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄随守向大夫三首 其二》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《寄随守向大夫三首 其二》主要写了什么?

这首诗是释子淳寄给随州太守向大夫的,表达了与向大夫志同道合却聚散无常的感慨,同时感谢对方的关照,描绘出一种清幽的氛围,流露出一种宁静悠远的情感。

《寄随守向大夫三首 其二》的创作背景是什么?

释子淳生活于宋代,他作为僧人,与世俗官员向大夫交往。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在与向大夫分别又有了新的联系之后所作。可能两人之前有过交流,彼此认同对方的理念,此次释子淳再次感受到向大夫的关怀,便写下此诗表达内心感受。

《寄随守向大夫三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“道同曾未隔毫端,相别相逢会者难”是虚写,表达了二人精神层面的契合以及对聚散机缘的感慨;后两句“偶此又蒙清照及,松风桂月袭人寒”是实写,既写了现实中得到对方关照之事,又描绘了具体的自然环境。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“道同曾未隔毫端”以形象的“毫端”强调志同道合的紧密程度;“松风桂月”用词...