谢蒙城善友惠米

· 释子淳

客到蒙城有信归,殷勤惠米助晨炊。
老僧钵满慵相唤,长者恩深祇自知。
粒粒圆成难著会,明明嚼碎更何疑。
赵州遗语诚非谬,一饱元来忘百饥。

简要说明

这首诗围绕蒙城善友惠赠大米一事展开,表达了僧人对善友慷慨相助的感激之情。同时,诗中通过对大米的描写,蕴含了对佛法的感悟,传达出一种知足常乐、感恩豁达的心境。

逐句注释

  • “客到蒙城有信归,殷勤惠米助晨炊”:
    • 字词:“信”,消息;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:有客从蒙城归来带来消息,善友热情周到地赠送大米帮助准备早晨的炊饭。
  • “老僧钵满慵相唤,长者恩深祇自知”:
    • 字词:“钵”,僧人乞食的器具;“慵”,慵懒;“长者”,对善友的尊称。
    • 句意:老僧的钵盂已装满大米,慵懒地不想去招呼人,善友的深厚恩情只有自己心里清楚。
  • “粒粒圆成难著会,明明嚼碎更何疑”:
    • 字词:“圆成”,圆满成就;“著会”,领会、理解。
    • 句意:每一粒大米都圆满成就,难以领会其中深意,清楚地嚼碎后更不会有什么疑虑。这里暗指佛法如同大米,看似平常,实则蕴含深意。
  • “赵州遗语诚非谬,一饱元来忘百饥”:
    • 字词:“赵州遗语”,指唐代赵州从谂禅师的语录,他有“吃茶去”等著名禅语,此处应是关于饮食与知足的相关话语;“元来”,原来。
    • 句意:赵州禅师留下的话语确实没错,吃饱了原来可以忘记诸多饥饿。

现代译文

有客从蒙城回来带来消息,
善友热情送米帮我做早饭。
老僧钵里米满懒得去招呼,
善友恩情深厚我自己知晓。
每粒米都圆满难以去领会,
嚼碎之后明白不再有怀疑。
赵州禅师话语果然是没错,
吃饱一顿原来能忘了百饥。

创作背景

释子淳是宋代曹洞宗僧,僧人生活清苦,时常需要依靠善男信女的供养。这首诗是蒙城善友赠送大米后所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,这一善举让僧人在物质上得到了满足,同时也引发了他对佛法的思考与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以善友惠赠的大米为载体,既表达了对善友的感激之情,又通过对大米“粒粒圆成”“明明嚼碎”的描写,寄托了对佛法的领悟,借物来传达自己的思想与心境。
    • 用典:引用“赵州遗语”,增添了诗歌的文化内涵和禅意,借赵州禅师的话语进一步深化主题,强调知足常乐、一饱忘百饥的哲理。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和哲理。如“老僧钵满慵相唤,长者恩深祇自知”,直白地写出了僧人接受馈赠后的状态和对善友恩情的感知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、感恩的意境。从善友惠米的事件出发,到僧人对大米的感悟,再到对赵州遗语的认同,层层递进,展现出一种超脱物质、内心知足的境界,让读者感受到僧人平和、豁达的心境。

常见问题

《谢蒙城善友惠米》的作者和朝代是什么?

《谢蒙城善友惠米》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《谢蒙城善友惠米》主要写了什么?

这首诗围绕蒙城善友惠赠大米一事展开,表达了僧人对善友慷慨相助的感激之情。同时,诗中通过对大米的描写,蕴含了对佛法的感悟,传达出一种知足常乐、感恩豁达的心境。

《谢蒙城善友惠米》的创作背景是什么?

释子淳是宋代曹洞宗僧,僧人生活清苦,时常需要依靠善男信女的供养。这首诗是蒙城善友赠送大米后所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,这一善举让僧人在物质上得到了满足,同时也引发了他对佛法的思考与感悟。

《谢蒙城善友惠米》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以善友惠赠的大米为载体,既表达了对善友的感激之情,又通过对大米“粒粒圆成”“明明嚼碎”的描写,寄托了对佛法的领悟,借物来传达自己的思想与心境。 用典 :引用“赵州遗语”,增添了诗歌的文化内涵和禅意,借赵州禅师的话语进一步深化主题,强调知足常乐、一饱忘百饥的哲理。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和哲理...