送止维那作丐

· 释子淳

常思止禅者,返本如婴儿。
一念万年去,春秋都不知。
斫倒寒岩无影树,回头焰里再抽枝。
春老别吾入郦去,缘生会有归山咦。
净榻相看坐,清风起四维。

简要说明

这首诗是释子淳送别止维那外出化缘所作。诗中赞扬了止维那返璞归真、超凡脱俗的禅修境界,描述其达到的高深禅悟状态,表达了对友人出行的期许,最后描绘了与友人相坐的清净场景,流露出对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “常思止禅者,返本如婴儿”:
    • 字词:“止禅者”,指止维那;“返本”,回归本性。
    • 句意:常常想起止维那这位禅者,他回归本性如同婴儿般纯真自然。
  • “一念万年去,春秋都不知”:
    • 字词:“一念”,一个念头;“春秋”,指时间。
    • 句意:他进入禅定状态,一个念头仿佛让万年流逝,连时间的更替都浑然不知。
  • “斫倒寒岩无影树,回头焰里再抽枝”:
    • 字词:“斫倒”,砍倒;“寒岩”,象征艰苦的修行环境;“无影树”,代表虚幻的妄念;“焰里”,喻指充满烦恼的世俗世界。
    • 句意:他能斩断虚幻的妄念,即便身处世俗烦恼中也能重新焕发生机。
  • “春老别吾入郦去,缘生会有归山咦”:
    • 字词:“春老”,暮春时节;“入郦”,前往郦地;“缘生”,因缘而生。
    • 句意:暮春时节他要告别我前往郦地,因缘际会之后总会有回到山中的时候。
  • “净榻相看坐,清风起四维”:
    • 字词:“净榻”,干净的坐榻;“四维”,四周。
    • 句意:我们坐在干净的坐榻上相对而坐,清风从四周吹拂而来。

现代译文

常常想起止维那这位禅者,
回归本性如婴儿般纯真自然。
他一念之间仿佛万年已过,
连春秋更替都全然不知晓。
他能斩断虚幻的妄念之树,
身处世俗也能重焕生机。
暮春时节他告别我去郦地,
因缘聚合终会再回到山中。
我们坐在干净坐榻相对看,
清风吹拂从四周轻轻起来。

创作背景

释子淳是宋代的禅僧。此诗创作背景可能是在暮春时节,止维那这位禅者要外出到郦地去化缘(作丐),释子淳为其送别。在佛教的修行生活中,禅者之间的交往密切,相互砥砺修行,送别之际便写下此诗,既表达对友人禅修境界的赞赏,也包含着对友人此行的祝福与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“寒岩无影树”象征虚幻的妄念,“焰里再抽枝”象征在世俗烦恼中仍能获得新生,通过这些象征,形象地表达了止维那高深的禅修境界和超凡的能力。
    • 对比手法:“一念万年去,春秋都不知”将禅定中的时间感与现实的时间概念形成对比,突出了止维那禅定境界的高深,达到了物我两忘的程度。
  • 语言特色:语言具有浓厚的禅意,简洁而富有深意。诗句多用佛禅术语,如“返本”“一念”等,体现了禅诗独特的语言风格,以简洁的文字传达出深刻的禅理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清净的意境。前半部分通过对止维那禅修境界的描述,展现出一种超脱尘世的空灵之感;后半部分“净榻相看坐,清风起四维”描绘了送别时的清净场景,清风拂面,坐榻相对,将惜别之情融入到这清幽的意境之中,使读者感受到禅者之间深厚的情谊和静谧的氛围。

常见问题

《送止维那作丐》的作者和朝代是什么?

《送止维那作丐》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《送止维那作丐》主要写了什么?

这首诗是释子淳送别止维那外出化缘所作。诗中赞扬了止维那返璞归真、超凡脱俗的禅修境界,描述其达到的高深禅悟状态,表达了对友人出行的期许,最后描绘了与友人相坐的清净场景,流露出对友人的惜别之情。

《送止维那作丐》的创作背景是什么?

释子淳是宋代的禅僧。此诗创作背景可能是在暮春时节,止维那这位禅者要外出到郦地去化缘(作丐),释子淳为其送别。在佛教的修行生活中,禅者之间的交往密切,相互砥砺修行,送别之际便写下此诗,既表达对友人禅修境界的赞赏,也包含着对友人此行的祝福与期待。

《送止维那作丐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“寒岩无影树”象征虚幻的妄念,“焰里再抽枝”象征在世俗烦恼中仍能获得新生,通过这些象征,形象地表达了止维那高深的禅修境界和超凡的能力。 对比手法 :“一念万年去,春秋都不知”将禅定中的时间感与现实的时间概念形成对比,突出了止维那禅定境界的高深,达到了物我两忘的程度。 语言特色 :语言具有浓厚的禅意,简洁而富有深意。诗句多用佛禅术...