这首诗是释子淳送别环知客回家省亲时所作。诗中描绘了秋景,表达环知客的离别,而后设想环知客与母亲相逢的情景,最后以禅语鼓励环知客去领悟佛法,追求光明之境,传达出一种禅意与期许。
送环知客归省亲
清风明月秋光半,环禅别我云南归。
当堂子母相逢日,妙圆孰敢分离微。
咦,拨转吾家向上机,回头触处生光辉。
当堂子母相逢日,妙圆孰敢分离微。
咦,拨转吾家向上机,回头触处生光辉。
简要说明
逐句注释
- “清风明月秋光半,环禅别我云南归”:
- 字词:“环禅”,指环知客;“南归”,往南方归去。
- 句意:在这清风明月相伴、秋光正好的时节,环知客告别我要往南方家乡归去。
- “当堂子母相逢日,妙圆孰敢分离微”:
- 字词:“当堂”,指正式相见;“妙圆”,在禅学中表示圆满的妙理;“离微”,指细微的差别。
- 句意:当环知客与母亲正式相逢的时候,那圆满的妙理又有谁能区分其中细微的差别呢。
- “咦,拨转吾家向上机,回头触处生光辉”:
- 字词:“吾家”,指禅宗法门;“向上机”,指向上求道的机锋;“触处”,到处。
- 句意:啊,拨动我们禅宗向上求道的机锋,回过头来所到之处都会闪耀光辉。
现代译文
清风轻拂,明月高悬,秋光正好一半,
环知客告别我,说要往南方家乡归还。
当他与母亲正式相逢的那一天,
圆满的妙理谁又能分清其中细微的差别。
咦,拨动我们禅宗向上求道的机锋,
回过头来,所到之处都闪耀着光辉。
创作背景
释子淳生活在宋代,是一位禅僧。这首诗创作于环知客要回家省亲之时。禅僧之间的送别往往不只是普通的离别之情,还会融入禅意的表达。环知客回家省亲这一事件成为了释子淳借题发挥,传达禅理的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇描绘“清风明月秋光半”的秋景,营造出一种宁静、清幽的氛围,既点明了送别的时节,又烘托出离别的淡淡愁绪,同时这秋景也带有一种空灵的禅意,与后面的禅理表达相呼应。
- 设想法:“当堂子母相逢日,妙圆孰敢分离微”,诗人设想环知客与母亲相逢的场景,并由此引出对禅理的思考,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言简洁,富有禅味。诗中使用了“妙圆”“向上机”等禅学术语,使诗歌充满了浓厚的宗教文化气息,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深远的禅意意境。从秋景的描绘到禅理的阐发,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与深邃,引导人们去思考禅宗的哲理和人生的真谛。
常见问题
《送环知客归省亲》的作者和朝代是什么?
《送环知客归省亲》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。
《送环知客归省亲》主要写了什么?
这首诗是释子淳送别环知客回家省亲时所作。诗中描绘了秋景,表达环知客的离别,而后设想环知客与母亲相逢的情景,最后以禅语鼓励环知客去领悟佛法,追求光明之境,传达出一种禅意与期许。
《送环知客归省亲》的创作背景是什么?
释子淳生活在宋代,是一位禅僧。这首诗创作于环知客要回家省亲之时。禅僧之间的送别往往不只是普通的离别之情,还会融入禅意的表达。环知客回家省亲这一事件成为了释子淳借题发挥,传达禅理的契机。
《送环知客归省亲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇描绘“清风明月秋光半”的秋景,营造出一种宁静、清幽的氛围,既点明了送别的时节,又烘托出离别的淡淡愁绪,同时这秋景也带有一种空灵的禅意,与后面的禅理表达相呼应。 设想法 :“当堂子母相逢日,妙圆孰敢分离微”,诗人设想环知客与母亲相逢的场景,并由此引出对禅理的思考,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁,富有禅味。诗中使用了...