送庞婆

· 释子淳

刹刹西来意,尘尘古佛心。
眉毛为道侣,鼻孔作知音。
借问牛头何处去,衔花幽鸟杳难寻。

简要说明

这首诗围绕送别庞婆展开,蕴含着深刻的禅理。诗中表达了对佛法教义的领悟,强调内心的修行与觉悟,最后以形象的比喻表达庞婆的超脱与难以寻觅,展现出一种空灵、深邃的意境,同时也传达出送别时对庞婆超凡境界的赞叹与不舍。

逐句注释

  • “刹刹西来意,尘尘古佛心”:
    • 字词:“刹刹”,指一切的时间和空间;“西来意”,禅宗语,指达摩祖师从西方来东土所传的禅法大意;“尘尘”,每一个微尘,泛指世间万物;“古佛心”,指过去诸佛的觉悟之心。
    • 句意:在每一个时空里都蕴含着达摩祖师西来所传的禅法深意,世间的每一个事物都体现着古佛的觉悟之心。
  • “眉毛为道侣,鼻孔作知音”:
    • 字词:此句用了形象化的表述。“道侣”,修行的伙伴;“知音”,彼此理解、心意相通的人。
    • 句意:把自己的眉毛当作修行的伙伴,把鼻孔看作心意相通的知音,强调要从自身最平常的部位去体悟佛法,回归内心。
  • “借问牛头何处去,衔花幽鸟杳难寻”:
    • 字词:“牛头”,此处指代庞婆;“衔花幽鸟”,嘴里衔着花的幽僻之鸟,象征着超凡脱俗的境界;“杳难寻”,遥远难以寻觅。
    • 句意:想问一问庞婆去了哪里,她就像那衔着花的幽鸟一样,已经远去难以寻觅了。

现代译文

在每一处时空里,都藏着达摩西来所传的禅机,
世间的万事万物,都有着古佛的觉悟之心。
把眉毛当作修行的好伙伴,将鼻孔视为知心人。
想问庞婆究竟去往了何方,
她就像那衔花的幽鸟,早已远去难寻踪迹。

创作背景

释子淳是宋代的禅僧,禅僧之间的送别往往不仅仅是普通的分别,还伴随着佛法的交流与感悟。这首诗是他送别庞婆时所作,可能庞婆也是一位对佛法有深刻领悟的人,释子淳通过这首诗既表达送别之情,也在诗中传达出自己对佛法的理解和感悟,体现了宋代禅僧之间以诗论禅、以禅会友的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:“刹刹西来意,尘尘古佛心”用“刹刹”“尘尘”象征整个世界,隐喻佛法无处不在,世间万物皆有佛性。“眉毛为道侣,鼻孔作知音”将眉毛和鼻孔象征为修行的伙伴和知音,形象地表达要从自身平常之处去体悟佛法。“衔花幽鸟”象征庞婆超凡脱俗的境界。
    • 设问:“借问牛头何处去”通过设问的方式,引发读者的思考,也更加强化了庞婆离去后那种难以寻觅的神秘感和空灵之感。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用极为平常的事物如“眉毛”“鼻孔”来表达深刻的禅理,通俗易懂却又蕴含着深刻的哲理。同时诗句朗朗上口,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃的禅境。前两句宏大而深邃,展现出佛法的广阔与无处不在;中间两句回归自身,强调内心的修行;最后一句以“衔花幽鸟杳难寻”营造出一种超凡脱俗、难以捉摸的意境,将送别之情与对佛法境界的追求融合在一起,使读者感受到一种超脱尘世的空灵之美。

常见问题

《送庞婆》的作者和朝代是什么?

《送庞婆》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《送庞婆》主要写了什么?

这首诗围绕送别庞婆展开,蕴含着深刻的禅理。诗中表达了对佛法教义的领悟,强调内心的修行与觉悟,最后以形象的比喻表达庞婆的超脱与难以寻觅,展现出一种空灵、深邃的意境,同时也传达出送别时对庞婆超凡境界的赞叹与不舍。

《送庞婆》的创作背景是什么?

释子淳是宋代的禅僧,禅僧之间的送别往往不仅仅是普通的分别,还伴随着佛法的交流与感悟。这首诗是他送别庞婆时所作,可能庞婆也是一位对佛法有深刻领悟的人,释子淳通过这首诗既表达送别之情,也在诗中传达出自己对佛法的理解和感悟,体现了宋代禅僧之间以诗论禅、以禅会友的风气。

《送庞婆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :“刹刹西来意,尘尘古佛心”用“刹刹”“尘尘”象征整个世界,隐喻佛法无处不在,世间万物皆有佛性。“眉毛为道侣,鼻孔作知音”将眉毛和鼻孔象征为修行的伙伴和知音,形象地表达要从自身平常之处去体悟佛法。“衔花幽鸟”象征庞婆超凡脱俗的境界。 设问 :“借问牛头何处去”通过设问的方式,引发读者的思考,也更加强化了庞婆离去后那种难以寻觅的神秘感和...