送升上人驰法嗣书

· 释子淳

飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
觌面不劳伸语路,丹山千里事同风。

简要说明

这首诗是释子淳送别升上人去传达法嗣书时所作。诗中既表达了送别时的温暖氛围,又强调佛法的高深需由真正的修行者去领悟贯通,还点明了佛法在不同地域也能有相同的宗旨,展现出对升上人的期许和对佛法传承的信念。

逐句注释

  • “飞花暖日轻相送”:
    • 字词:“飞花”,飞舞的花朵;“暖日”,温暖的太阳。
    • 句意:在花朵飞舞、阳光温暖的日子里,轻轻地送别升上人。
  • “烈焰须凭作者通”:
    • 字词:“烈焰”,这里比喻佛法的高深、炽热,如同熊熊燃烧的火焰;“作者”,指真正有修行、有领悟的人。
    • 句意:佛法的高深境界必须依靠真正的修行者去领悟和贯通。
  • “觌面不劳伸语路”:
    • 字词:“觌面”,见面;“语路”,言语表达的途径。
    • 句意:真正的佛法交流,当面时不需要通过繁琐的言语来表达。
  • “丹山千里事同风”:
    • 字词:“丹山”,可泛指远方的地方;“同风”,相同的风气、宗旨。
    • 句意:即使相隔千里的不同地方,佛法的宗旨都是相同的。

现代译文

在飞花飘舞、暖日融融的日子里,我轻轻地为你送别。
佛法高深炽热,如同烈焰,必须依靠真正的修行者去领悟贯通。
我们当面交流佛法,无需繁琐的言语表达。
哪怕远在千里之外的地方,佛法的宗旨都是一样的。

创作背景

释子淳是宋代曹洞宗的禅师。在佛教传承中,法嗣书的传达是非常重要的事情,代表着佛法的传承与延续。这首诗是他送别升上人去传达法嗣书时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅门注重修行者的领悟和佛法的传承,释子淳借送别之际,用诗表达了对佛法的理解和对升上人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“烈焰”象征佛法的高深、炽热和难以捉摸,形象地表达出佛法需要修行者去深入领悟和贯通。
    • 对比手法:首句“飞花暖日轻相送”营造出温暖、美好的送别场景,与第二句“烈焰须凭作者通”中佛法的高深、严肃形成对比,突出佛法修行的不易。
  • 语言特色:语言简洁明快,却蕴含着深刻的佛理。诗句直白易懂,但又富有禅意,没有过多的修饰,却能准确地传达出作者的思想。
  • 意境营造:诗的前两句营造出送别时温暖又带有庄重的氛围,后两句则营造出一种超越空间限制、佛法相通的宏大意境。整首诗将送别之情与对佛法的感悟相结合,使读者在感受到送别温情的同时,也能体会到佛法的深远和广大。

常见问题

《送升上人驰法嗣书》的作者和朝代是什么?

《送升上人驰法嗣书》的作者是释子淳,页面按宋作品展示。

《送升上人驰法嗣书》主要写了什么?

这首诗是释子淳送别升上人去传达法嗣书时所作。诗中既表达了送别时的温暖氛围,又强调佛法的高深需由真正的修行者去领悟贯通,还点明了佛法在不同地域也能有相同的宗旨,展现出对升上人的期许和对佛法传承的信念。

《送升上人驰法嗣书》的创作背景是什么?

释子淳是宋代曹洞宗的禅师。在佛教传承中,法嗣书的传达是非常重要的事情,代表着佛法的传承与延续。这首诗是他送别升上人去传达法嗣书时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅门注重修行者的领悟和佛法的传承,释子淳借送别之际,用诗表达了对佛法的理解和对升上人的期许。

《送升上人驰法嗣书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“烈焰”象征佛法的高深、炽热和难以捉摸,形象地表达出佛法需要修行者去深入领悟和贯通。 对比手法 :首句“飞花暖日轻相送”营造出温暖、美好的送别场景,与第二句“烈焰须凭作者通”中佛法的高深、严肃形成对比,突出佛法修行的不易。 语言特色 :语言简洁明快,却蕴含着深刻的佛理。诗句直白易懂,但又富有禅意,没有过多的修饰,却能准确地传达出作者...