这首诗围绕“素琴堂”展开,通过对素琴堂环境、素琴之韵的描述,赞美了堂中道人不俗的风骨。同时借古喻今,感慨像靖节先生等遵循素琴之道的人难再得,批判了世俗追名逐利、不师法古人的风气,对堂中道人坚守素琴之道提出了劝诫。
为简公约赋素琴堂
素琴之堂虚且清,素琴之韵沦杳冥。
神闲意定默自鸣,宫商不动谁与听。
堂中道人骨不俗,貌庞形端颜莹玉。
我尝见之醒心目,宁必丝桐弦断续。
呜乎靖节已死不复闻,成亏相半疑昭文。
阮手钟耳相吐吞,素琴之道讵可论。
道人道人听我语,纷纷世俗谁师古。
金徽玉轸方步武,虚堂榜名无自苦。
神闲意定默自鸣,宫商不动谁与听。
堂中道人骨不俗,貌庞形端颜莹玉。
我尝见之醒心目,宁必丝桐弦断续。
呜乎靖节已死不复闻,成亏相半疑昭文。
阮手钟耳相吐吞,素琴之道讵可论。
道人道人听我语,纷纷世俗谁师古。
金徽玉轸方步武,虚堂榜名无自苦。
简要说明
逐句注释
- “素琴之堂虚且清,素琴之韵沦杳冥”:
- 字词:“虚”,空旷;“清”,清幽;“沦”,淹没、消失;“杳冥”,指幽远、深不可测的地方。
- 句意:素琴堂空旷又清幽,素琴的音韵却消失在幽远之处。
- “神闲意定默自鸣,宫商不动谁与听”:
- 字词:“神闲意定”,神情悠闲、心意安定;“宫商”,古代五音中的宫音和商音,这里代指音乐。
- 句意:人神情悠闲、心意安定,琴似乎能默默自鸣,但琴弦未动又有谁能听到呢。
- “堂中道人骨不俗,貌庞形端颜莹玉”:
- 字词:“道人”,指居住在素琴堂的人;“骨不俗”,气质不俗;“庞”,宽大;“莹玉”,像美玉一样光洁。
- 句意:堂中的道人气质不俗,容貌宽大、身形端正,面容像美玉一样光洁。
- “我尝见之醒心目,宁必丝桐弦断续”:
- 字词:“醒心目”,使人心目清醒;“丝桐”,指琴,古代琴多用桐木制成,以丝为弦。
- 句意:我见到他能让自己心目清醒,何必一定要听到琴弦断续之音呢。
- “呜乎靖节已死不复闻,成亏相半疑昭文”:
- 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,谥号靖节先生,他有一张无弦琴,常抚弄以寄意;“成亏相半”,出自《庄子·齐物论》中昭文鼓琴的典故,昭文善于弹琴,但无论他如何弹奏,都有不能表达出来的音,所以说“成亏相半”。
- 句意:唉,靖节先生已死,再也听不到他的素琴之意了,就像昭文鼓琴,有成有亏,让人疑惑。
- “阮手钟耳相吐吞,素琴之道讵可论”:
- 字词:“阮手”,阮籍善弹琴,这里指善于弹琴的人;“钟耳”,钟子期善听琴,这里指善于听琴的人;“吐吞”,指交流、理解;“讵”,岂、怎。
- 句意:即便有像阮籍那样善弹和钟子期那样善听的人相互交流,素琴之道又怎能轻易谈论呢。
- “道人道人听我语,纷纷世俗谁师古”:
- 字词:“师古”,师法古人。
- 句意:道人啊道人,听我说说,这纷纷扰扰的世俗中,有谁会师法古人呢。
- “金徽玉轸方步武,虚堂榜名无自苦”:
- 字词:“金徽玉轸”,用黄金装饰的琴徽,美玉做的琴轸,形容琴的华贵;“步武”,原指脚步,这里指追求、模仿;“榜名”,题写的堂名。
- 句意:人们正追求华贵的琴,你这素琴堂空有其名,就不要自寻苦恼了。
现代译文
素琴堂空旷又清幽,
素琴的音韵消失在幽远之处。
人神情悠闲心意安定琴似能自鸣,
琴弦未动又有谁来倾听。
堂中的道人气质超凡脱俗,
容貌宽大身形端正面容如玉般光洁。
我见到他能让心目清醒,
何必一定要听那琴弦的断续之音。
唉,靖节先生已死再也听不到他的素琴之意,
就像昭文鼓琴有成有亏让人疑惑。
即便有善弹善听的人相互交流,
素琴之道又怎能轻易谈论。
道人啊道人听我把话说,
这世俗纷扰有谁会师法古人。
人们正追求华贵的琴,
你这素琴堂空有其名就别自寻苦恼。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时社会风气追求物质的华丽,对于像素琴所代表的古朴、高雅的精神追求逐渐淡漠。诗人或许是在拜访素琴堂,见到堂中道人后,有感于世俗的变化和素琴之道的不被理解,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明抚无弦琴、昭文鼓琴、阮籍善弹、钟子期善听等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故表达了对素琴之道的理解和对古人的追慕,同时也批判了当下世俗的风气。
- 对比鲜明:将堂中道人不俗的风骨与世俗之人追求“金徽玉轸”的风气进行对比,突出了道人坚守素琴之道的难能可贵,也更强烈地表达了诗人对世俗的不满。
- 语言特色:语言古朴典雅,诗句朗朗上口,用词精准地传达出诗人的情感和观点。如“骨不俗”“颜莹玉”等词语生动地描绘出道人的形象;“纷纷世俗”简洁地概括了当时的社会风气。
- 意境营造:开篇描绘素琴堂“虚且清”的环境,营造出一种清幽、空灵的意境,为后文表达素琴之道和对道人的赞美奠定了基础。随着诗句的推进,通过对世俗的批判,又营造出一种深沉、忧虑的氛围,引发读者对素琴之道和传统文化传承的思考。
常见问题
《为简公约赋素琴堂》的作者和朝代是什么?
《为简公约赋素琴堂》的作者是郏侨,页面按宋作品展示。
《为简公约赋素琴堂》主要写了什么?
这首诗围绕“素琴堂”展开,通过对素琴堂环境、素琴之韵的描述,赞美了堂中道人不俗的风骨。同时借古喻今,感慨像靖节先生等遵循素琴之道的人难再得,批判了世俗追名逐利、不师法古人的风气,对堂中道人坚守素琴之道提出了劝诫。
《为简公约赋素琴堂》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时社会风气追求物质的华丽,对于像素琴所代表的古朴、高雅的精神追求逐渐淡漠。诗人或许是在拜访素琴堂,见到堂中道人后,有感于世俗的变化和素琴之道的不被理解,从而创作了此诗。
《为简公约赋素琴堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明抚无弦琴、昭文鼓琴、阮籍善弹、钟子期善听等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故表达了对素琴之道的理解和对古人的追慕,同时也批判了当下世俗的风气。 对比鲜明 :将堂中道人不俗的风骨与世俗之人追求“金徽玉轸”的风气进行对比,突出了道人坚守素琴之道的难能可贵,也更强烈地表达了诗人对世俗的不满。 语言特色 :语言古朴典雅...