题罗汉院小阁

· 周焘

匹马招提晚憩鞍,前村箫鼓饯余寒。
谁知小阁栏干曲,却得梅花正面看。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚在罗汉院小阁休憩时的所见所感。前两句叙述自己傍晚骑马来到寺院休息,听到前村传来箫鼓送别余寒的声音;后两句点明在小阁曲折的栏杆处意外地能正面观赏到梅花,表达了诗人在偶然中获得美的惊喜之情。

逐句注释

  • “匹马招提晚憩鞍”:
    • 字词:“匹马”,一匹马,这里指诗人独自骑马;“招提”,寺院的别称;“憩鞍”,下马休息。
    • 句意:傍晚时分,我独自骑马来到寺院下马休息。
  • “前村箫鼓饯余寒”:
    • 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“饯”,送别;“余寒”,残余的寒气。
    • 句意:前村传来箫鼓的乐声,仿佛在送别残余的寒气。
  • “谁知小阁栏干曲”:
    • 字词:“谁知”,没想到;“小阁”,罗汉院中的小楼阁;“栏杆曲”,曲折的栏杆。
    • 句意:没想到在小阁曲折的栏杆处。
  • “却得梅花正面看”:
    • 字词:“却得”,却能够;“正面看”,从正面观赏。
    • 句意:却能够从正面观赏到梅花。

现代译文

傍晚我独自骑马来到寺院下马歇鞍,
前村传来箫鼓乐声在送别残余的春寒。
谁能想到在小阁那曲折的栏杆旁边,
我竟能从正面观赏到美丽的梅花艳。

创作背景

周焘生活的具体年代虽不太详尽,但从诗的内容推测,他可能在一次出行途中,傍晚时分来到罗汉院小阁休息。当时正值冬春交替,前村有送别余寒的习俗活动,而他在小阁意外发现梅花,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句营造出一种较为平常的氛围,只是叙述自己来到寺院休息以及听到前村的箫鼓之声,看似平淡无奇。而后两句笔锋一转,“谁知”一词引出意外之喜,通过在小阁曲折栏杆处能正面看到梅花,形成情感上的起伏,增强了诗歌的表现力。
    • 以动衬静:前村的箫鼓乐声是动态的描写,而诗人在小阁静静地观赏梅花是静态的画面。以热闹的箫鼓之声衬托出小阁的宁静,突出了诗人在宁静中欣赏梅花的惬意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“谁知”“却得”等词语的使用,口语化且富有表现力,自然地流露出诗人的惊喜之情。
  • 意境营造:诗中描绘了傍晚寺院、前村箫鼓、小阁栏杆和梅花等意象,营造出一种宁静而又充满生机的意境。既有前村送别余寒的热闹氛围,又有小阁独自赏梅的静谧之美,将冬春交替时的景象和诗人的心境巧妙融合,使读者能感受到一种在平凡中发现美的愉悦。

常见问题

《题罗汉院小阁》的作者和朝代是什么?

《题罗汉院小阁》的作者是周焘,页面按宋作品展示。

《题罗汉院小阁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚在罗汉院小阁休憩时的所见所感。前两句叙述自己傍晚骑马来到寺院休息,听到前村传来箫鼓送别余寒的声音;后两句点明在小阁曲折的栏杆处意外地能正面观赏到梅花,表达了诗人在偶然中获得美的惊喜之情。

《题罗汉院小阁》的创作背景是什么?

周焘生活的具体年代虽不太详尽,但从诗的内容推测,他可能在一次出行途中,傍晚时分来到罗汉院小阁休息。当时正值冬春交替,前村有送别余寒的习俗活动,而他在小阁意外发现梅花,从而有感而发创作了此诗。

《题罗汉院小阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句营造出一种较为平常的氛围,只是叙述自己来到寺院休息以及听到前村的箫鼓之声,看似平淡无奇。而后两句笔锋一转,“谁知”一词引出意外之喜,通过在小阁曲折栏杆处能正面看到梅花,形成情感上的起伏,增强了诗歌的表现力。 以动衬静 :前村的箫鼓乐声是动态的描写,而诗人在小阁静静地观赏梅花是静态的画面。以热闹的箫鼓之声衬托出小阁的宁静,突出了...