题乐平寺

· 刘焘

名蓝占幽寂,花木深禅房。
开轩俯芳流,竹风终日凉。
谓此已胜绝,坐可雄诸方。
谁知槿篱外,古木郁苍苍。
下有湍激涧,珠玉鸣琅珰。
何当开松门,两岸安石床。
尽发溪山奇,枕流挈其芳。
他年我重来,君子留徜徉。

简要说明

这首诗描绘了乐平寺清幽宁静的环境,从寺内的花木禅房、竹风溪流,到寺外的古木涧水,展现了乐平寺周边自然景观的优美。诗人表达了对乐平寺美景的喜爱,还设想了进一步开发溪山之美的计划,并期望未来能再次到此留连。

逐句注释

  • “名蓝占幽寂,花木深禅房”:
    • 字词:“名蓝”,著名的佛寺;“幽寂”,幽静寂寞。
    • 句意:著名的乐平寺占据着幽静的地方,花木深深环绕着禅房。
  • “开轩俯芳流,竹风终日凉”:
    • 字词:“轩”,窗户;“芳流”,清澈美好的溪流。
    • 句意:打开窗户俯瞰着清澈的溪流,竹间的风整日都带来凉意。
  • “谓此已胜绝,坐可雄诸方”:
    • 字词:“胜绝”,绝美;“雄诸方”,在各方中称雄。
    • 句意:认为这里已经美到极致了,坐在寺中可以称雄于各方景色。
  • “谁知槿篱外,古木郁苍苍”:
    • 字词:“槿篱”,用木槿围成的篱笆;“郁苍苍”,形容树木茂盛浓绿。
    • 句意:谁知道在木槿篱笆之外,还有古老的树木郁郁葱葱。
  • “下有湍激涧,珠玉鸣琅珰”:
    • 字词:“湍激涧”,水流湍急的山涧;“琅珰”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:下面有水流湍急的山涧,溪水像珠玉碰撞一样发出清脆的声响。
  • “何当开松门,两岸安石床”:
    • 字词:“何当”,何时;“松门”,松树形成的门径;“石床”,石凳、石椅之类。
    • 句意:什么时候能打开松树形成的门径,在山涧两岸安置石凳石椅。
  • “尽发溪山奇,枕流挈其芳”:
    • 字词:“发”,发掘;“枕流”,以溪流为枕,形容亲近自然;“挈”,携带、领略。
    • 句意:尽情地发掘溪山的奇妙之处,枕着溪流领略它的芬芳。
  • “他年我重来,君子留徜徉”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:将来我再次来到这里,希望能和君子们一起在这里悠闲地游玩。

现代译文

著名的乐平寺占据着幽静之地,
花木深深围绕着禅房。
打开窗户俯瞰着清澈的溪流,
竹间的风整天都带来凉爽。
以为这里已经美到极致,
坐在寺中可称雄四方美景。
谁能料到木槿篱笆之外,
古老的树木郁郁葱葱。
下面是水流湍急的山涧,
溪水如珠玉般清脆作响。
什么时候能打开松间小径,
在山涧两岸安置石凳石椅。
尽情发掘溪山的奇妙,
枕着溪流领略它的芬芳。
将来有一天我再次归来,
愿与君子们在此悠然闲游。

创作背景

由于资料有限,刘焘创作这首诗的具体时间难以确定。但从诗的内容可以推测,他是在游览乐平寺时,被寺内及周边的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。刘焘可能喜爱自然山水,在游览过程中,不断发现乐平寺的美,因此表达了对这里的喜爱和未来重游的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人先写寺内的禅房、花木、溪流、竹风,再将视角转到寺外的古木、山涧,随着空间的转换,依次展现不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。
    • 虚实结合:诗中对乐平寺内和寺外景色的描写是实写,而“何当开松门,两岸安石床。尽发溪山奇,枕流挈其芳”则是诗人的设想,属于虚写。虚实结合,既展现了眼前的真实美景,又表达了诗人对未来的美好憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“珠玉鸣琅珰”将溪水流动的声音比作珠玉碰撞声,十分贴切地写出了溪水声音的清脆悦耳。
  • 意境营造:通过对乐平寺内外景色的描写,营造出一种清幽、宁静、优美的意境。诗中所描绘的禅房、花木、溪流、古木等元素,组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者感受到诗人对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。

常见问题

《题乐平寺》的作者和朝代是什么?

《题乐平寺》的作者是刘焘,页面按宋作品展示。

《题乐平寺》主要写了什么?

这首诗描绘了乐平寺清幽宁静的环境,从寺内的花木禅房、竹风溪流,到寺外的古木涧水,展现了乐平寺周边自然景观的优美。诗人表达了对乐平寺美景的喜爱,还设想了进一步开发溪山之美的计划,并期望未来能再次到此留连。

《题乐平寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,刘焘创作这首诗的具体时间难以确定。但从诗的内容可以推测,他是在游览乐平寺时,被寺内及周边的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。刘焘可能喜爱自然山水,在游览过程中,不断发现乐平寺的美,因此表达了对这里的喜爱和未来重游的期望。

《题乐平寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人先写寺内的禅房、花木、溪流、竹风,再将视角转到寺外的古木、山涧,随着空间的转换,依次展现不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。 虚实结合 :诗中对乐平寺内和寺外景色的描写是实写,而“何当开松门,两岸安石床。尽发溪山奇,枕流挈其芳”则是诗人的设想,属于虚写。虚实结合,既展现了眼前的真实美景,又表达了诗人对未来的美好憧憬。...