题定慧院

· 史声

寺名定慧知何代,桥古碑横不记年。
古树乱鸦啼晚照,故园新蝶舞春烟。
十层宝塔化尘路,五色云衢散上天。
惟有玉莲池内水,沧浪深处老龙眠。

简要说明

此诗围绕定慧院展开,描绘了定慧院周边的破败与荒芜之景,如古桥、乱鸦、尘路等,展现出岁月变迁、历史兴衰之感,同时以“惟有玉莲池内水,沧浪深处老龙眠”表达出一种永恒与变化的对比,传达出诗人对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “寺名定慧知何代,桥古碑横不记年”:
    • 字词:“知何代”,不知道是哪个朝代;“碑横”,石碑横倒。
    • 句意:定慧院这个名字不知始于哪个朝代,古桥破旧,石碑横倒在地,上面的文字已无法辨认其建造的年代。
  • “古树乱鸦啼晚照,故园新蝶舞春烟”:
    • 字词:“乱鸦”,杂乱的乌鸦;“晚照”,傍晚的阳光;“故园”,这里指定慧院周边;“春烟”,春天的雾气。
    • 句意:古老的树木上,一群杂乱的乌鸦在傍晚的余晖中啼叫,定慧院故址周围,新生的蝴蝶在春天的雾气中飞舞。
  • “十层宝塔化尘路,五色云衢散上天”:
    • 字词:“化尘路”,变成了尘土飞扬的道路;“五色云衢”,原本绚丽多彩的通道;“散上天”,消散于天际。
    • 句意:曾经的十层宝塔如今已变成了尘土飞扬的道路,那原本绚丽多彩的通道也消散在了天际。
  • “惟有玉莲池内水,沧浪深处老龙眠”:
    • 字词:“玉莲池”,池名;“沧浪”,形容水色青苍;“老龙眠”,传说中的龙在沉睡。
    • 句意:只有玉莲池里的水,在那青苍的深处,仿佛有老龙在沉睡。

现代译文

定慧院这名字不知始于何朝何代,
古桥破败石碑横倒已难寻建造年代。
古老树木上乱鸦在傍晚余晖中啼叫,
故园周围新蝶在春天雾气里舞徘徊。
十层宝塔如今已化作尘土飞扬的路,
五色云衢也消散在了遥远的天际外。
唯有玉莲池中的水依旧静静流淌,
青苍深处仿佛有老龙在沉沉安睡。

创作背景

由于缺乏具体资料,此诗的创作时间和相关背景难以精确知晓。但从诗中描绘的定慧院破败荒芜之景来看,定慧院可能已历经岁月沧桑,昔日的繁华不再。诗人或许是在游览定慧院时,面对眼前的景象,感慨世事变迁、历史兴衰,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“古树乱鸦啼晚照”的衰败之景与“故园新蝶舞春烟”的生机之景形成对比,突出了定慧院在不同层面的变化;“十层宝塔化尘路,五色云衢散上天”将昔日的辉煌与如今的破败进行对比,强化了岁月变迁的感慨。
    • 虚实结合:“古树乱鸦啼晚照,故园新蝶舞春烟”是实写眼前之景,而“五色云衢散上天”带有一定的虚写成分,营造出一种虚幻、缥缈的氛围,增加了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为古朴、典雅,用词精准地描绘出了定慧院的破败与荒芜,如“乱鸦”“化尘路”等词,生动地展现出衰败之象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对定慧院周边景色的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。从破败的古桥、石碑到化作尘路的宝塔,再到宁静的玉莲池,诗人将历史的兴衰与现实的景象相结合,使读者深刻感受到世事无常的感慨,仿佛置身于定慧院的历史变迁之中。

常见问题

《题定慧院》的作者和朝代是什么?

《题定慧院》的作者是史声,页面按宋作品展示。

《题定慧院》主要写了什么?

此诗围绕定慧院展开,描绘了定慧院周边的破败与荒芜之景,如古桥、乱鸦、尘路等,展现出岁月变迁、历史兴衰之感,同时以“惟有玉莲池内水,沧浪深处老龙眠”表达出一种永恒与变化的对比,传达出诗人对世事无常的感慨。

《题定慧院》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,此诗的创作时间和相关背景难以精确知晓。但从诗中描绘的定慧院破败荒芜之景来看,定慧院可能已历经岁月沧桑,昔日的繁华不再。诗人或许是在游览定慧院时,面对眼前的景象,感慨世事变迁、历史兴衰,从而创作了这首诗。

《题定慧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“古树乱鸦啼晚照”的衰败之景与“故园新蝶舞春烟”的生机之景形成对比,突出了定慧院在不同层面的变化;“十层宝塔化尘路,五色云衢散上天”将昔日的辉煌与如今的破败进行对比,强化了岁月变迁的感慨。 虚实结合 :“古树乱鸦啼晚照,故园新蝶舞春烟”是实写眼前之景,而“五色云衢散上天”带有一定的虚写成分,营造出一种虚幻、缥缈的氛围...