此诗主要记录了周敦颐因公事繁忙暂得空闲,夜宿崇圣寺的经历。诗中表达了对寺中僧人无尘世忧愁的感慨,描绘了寺中温泉、晚磬等清幽之景,展现出诗人沉醉其中、忘却睡眠的状态,流露出对这种宁静超脱境界的向往。
宿崇圣
公程无暇日,暂得宿清幽。
始觉空门客,不生浮世愁。
温泉喧古洞,晚磬度危楼。
彻晓都忘寐,心疑在沃洲。
始觉空门客,不生浮世愁。
温泉喧古洞,晚磬度危楼。
彻晓都忘寐,心疑在沃洲。
简要说明
逐句注释
- “公程无暇日,暂得宿清幽”:
- 字词:“公程”,指因公事而奔走的旅程;“无暇”,没有空闲;“清幽”,这里指清幽的崇圣寺。
- 句意:因公务繁忙没有空闲的日子,暂时能够在这清幽的崇圣寺借宿。
- “始觉空门客,不生浮世愁”:
- 字词:“空门客”,指僧人,佛教认为“空门”是进入涅槃之门;“浮世”,人间,尘世。
- 句意:这才发觉寺庙里的僧人,不会产生尘世的忧愁。
- “温泉喧古洞,晚磬度危楼”:
- 字词:“喧”,喧闹,这里形容温泉水流声;“晚磬”,傍晚寺庙里敲的磬声;“度”,穿过;“危楼”,高楼。
- 句意:温泉在古老的山洞中喧闹作响,傍晚的磬声穿过高高的楼阁传过来。
- “彻晓都忘寐,心疑在沃洲”:
- 字词:“彻晓”,通宵,直到天亮;“寐”,睡觉;“沃洲”,在今浙江新昌东,东晋高僧支遁曾在此隐居,是高僧名士的隐居之地。
- 句意:通宵都忘了睡觉,心里怀疑自己是身处沃洲这样的隐居胜地。
现代译文
公务繁忙没有闲暇时光,
暂且能够在这清幽之地借宿。
这才明白寺庙里的僧人,
不会被尘世的忧愁所困扰。
温泉在古老的山洞中喧闹,
傍晚的磬声穿过高高的楼阁。
通宵都忘记了入睡,
心中恍惚以为身在沃洲。
创作背景
周敦颐是北宋著名的哲学家,他一生为官,公务缠身。这首诗具体创作时间不详,但从“公程无暇日”可推测,是他在忙碌的公务之余,偶然有机会夜宿崇圣寺时所作。在当时的社会背景下,佛教文化有一定的影响力,周敦颐或许也受到其熏陶,在寺中的经历引发了他的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己公务繁忙、充满尘世忧愁的状态与“空门客”不生浮世愁的状态进行对比,衬托出僧人生活的超脱和宁静,表达了诗人对这种生活的向往。
- 视听结合:“温泉喧古洞”从听觉角度描绘温泉的喧闹声,“晚磬度危楼”同样是听觉描写,而清幽的寺庙环境则是整体的视觉感受,视听结合,使读者能更身临其境感受寺庙夜晚的氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所闻,如“暂得”“始觉”“都忘”等词语,直白地表现出诗人的心境变化。
- 意境营造:通过对温泉、晚磬等寺庙夜景的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。最后“心疑在沃洲”进一步强化了这种意境,将读者带入一个仿佛远离尘世喧嚣的隐居胜地,使整首诗充满了空灵悠远的韵味。
常见问题
《宿崇圣》的作者和朝代是什么?
《宿崇圣》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。
《宿崇圣》主要写了什么?
此诗主要记录了周敦颐因公事繁忙暂得空闲,夜宿崇圣寺的经历。诗中表达了对寺中僧人无尘世忧愁的感慨,描绘了寺中温泉、晚磬等清幽之景,展现出诗人沉醉其中、忘却睡眠的状态,流露出对这种宁静超脱境界的向往。
《宿崇圣》的创作背景是什么?
周敦颐是北宋著名的哲学家,他一生为官,公务缠身。这首诗具体创作时间不详,但从“公程无暇日”可推测,是他在忙碌的公务之余,偶然有机会夜宿崇圣寺时所作。在当时的社会背景下,佛教文化有一定的影响力,周敦颐或许也受到其熏陶,在寺中的经历引发了他的感慨与思考。
《宿崇圣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己公务繁忙、充满尘世忧愁的状态与“空门客”不生浮世愁的状态进行对比,衬托出僧人生活的超脱和宁静,表达了诗人对这种生活的向往。 视听结合 :“温泉喧古洞”从听觉角度描绘温泉的喧闹声,“晚磬度危楼”同样是听觉描写,而清幽的寺庙环境则是整体的视觉感受,视听结合,使读者能更身临其境感受寺庙夜晚的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...