任所寄乡关故旧

· 周敦颐

老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸。
停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘。
事冗不知筋力倦,官清赢得梦魂安。
故人欲问吾何况,为道舂陵只一般。

简要说明

这首诗是周敦颐寄给故乡旧友的作品,通过描述自己的为官生活和个人品性,展现了他坚守儒道、淡泊自守、清廉为官的形象,传达出一种安贫乐道、内心坦然的情感。

逐句注释

  • “老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“骨性寒”,指性格清冷、刚直;“宦情”,为官的志趣;“旧儒酸”,旧时读书人的迂腐、寒酸气,这里实指坚守儒家的道德操守。
    • 句意:我生来性格刚直清冷,虽然做了官,但依旧不改旧时读书人的那股坚守儒道的“酸气”。
  • “停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘”:
    • 字词:“香醪”,香甜的美酒;“箸”,同“箸”,筷子。
    • 句意:我停下酒杯,厌烦美酒的味道,拿起筷子常常吃清淡的菜肴。
  • “事冗不知筋力倦,官清赢得梦魂安”:
    • 字词:“事冗”,事务繁杂;“筋力”,体力;“官清”,为官清廉。
    • 句意:事务繁杂我也不觉得身体疲倦,因为为官清廉,所以夜晚睡觉连梦都睡得安稳。
  • “故人欲问吾何况,为道舂陵只一般”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“舂陵”,诗人当时任职的地方。
    • 句意:老朋友如果想问我的情况,就告诉他们我在舂陵和以前一样,没什么改变。

现代译文

我生来性格刚直又清冷,
做官后仍坚守儒道旧情。
停下酒杯厌闻美酒香气,
拿起筷子常把淡菜来品。
事务繁多不觉身体疲倦,
为官清廉换来梦也安宁。
老友若问我现在的状况,
就说在舂陵还是老情形。

创作背景

周敦颐是北宋著名的思想家、哲学家。这首诗是他在任所时寄给故乡旧友的。周敦颐一生为官清廉,淡泊名利,始终坚守儒家的道德准则。此诗创作时,他身处官场,面对各种诱惑和繁杂事务,通过诗歌向故乡老友表明自己的为官态度和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘”将美酒与淡菜进行对比,突出诗人对清淡生活的喜爱和对奢华享受的摒弃;“事冗不知筋力倦,官清赢得梦魂安”以事务繁杂仍不知疲倦,衬托出为官清廉带来的内心安宁。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人的性格特点、为官态度和人生追求,如“老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸”直接表明自己刚直和坚守儒道的品性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地展现诗人的内心世界和生活状态,体现出一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:通过对自己日常生活和为官状态的描述,营造出一种清正廉洁、安贫乐道的意境。让读者感受到诗人在繁杂的官场中坚守自我、内心坦然的形象,传达出一种高尚的精神境界。

常见问题

《任所寄乡关故旧》的作者和朝代是什么?

《任所寄乡关故旧》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。

《任所寄乡关故旧》主要写了什么?

这首诗是周敦颐寄给故乡旧友的作品,通过描述自己的为官生活和个人品性,展现了他坚守儒道、淡泊自守、清廉为官的形象,传达出一种安贫乐道、内心坦然的情感。

《任所寄乡关故旧》的创作背景是什么?

周敦颐是北宋著名的思想家、哲学家。这首诗是他在任所时寄给故乡旧友的。周敦颐一生为官清廉,淡泊名利,始终坚守儒家的道德准则。此诗创作时,他身处官场,面对各种诱惑和繁杂事务,通过诗歌向故乡老友表明自己的为官态度和人生追求。

《任所寄乡关故旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘”将美酒与淡菜进行对比,突出诗人对清淡生活的喜爱和对奢华享受的摒弃;“事冗不知筋力倦,官清赢得梦魂安”以事务繁杂仍不知疲倦,衬托出为官清廉带来的内心安宁。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人的性格特点、为官态度和人生追求,如“老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸”直接表明自己刚直和坚守儒道的品性。 语言特色...