这首诗围绕“思归旧隐”的主题展开,描绘了旧隐之地日出、云雾、瀑布等清幽美好的景色,表达了诗人对闲适归隐生活的向往,同时将归隐的闲适与尘世的忙碌作对比,流露出对尘世喧嚣、忙碌生活的厌倦。
思归旧隠
静思归旧隠,日出半山晴。
醉榻云笼润,吟窗瀑泻清。
闲方为达士,忙只是劳生。
朝市谁头白,车轮未晓鸣。
醉榻云笼润,吟窗瀑泻清。
闲方为达士,忙只是劳生。
朝市谁头白,车轮未晓鸣。
简要说明
逐句注释
- “静思归旧隐,日出半山晴”:
- 字词:“静思”,静静地思考;“旧隐”,旧日隐居的地方;“半山晴”,太阳升起照亮了半个山头。
- 句意:静静地思索着回到旧日隐居之地,此时太阳升起照亮了半个山头。
- “醉榻云笼润,吟窗瀑泻清”:
- 字词:“醉榻”,醉卧的床榻;“云笼润”,云雾笼罩带来湿润的感觉;“吟窗”,吟诗的窗户;“瀑泻清”,瀑布倾泻而下,水声清越。
- 句意:醉卧在床榻上,云雾缭绕带来湿润的气息,在吟诗的窗前能听到瀑布倾泻的清脆声响。
- “闲方为达士,忙只是劳生”:
- 字词:“闲”,闲适;“达士”,通达事理的人;“劳生”,劳碌的人生。
- 句意:只有闲适的生活才能造就通达事理的人,忙碌的人生只是一场劳碌。
- “朝市谁头白,车轮未晓鸣”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,代指尘世;“头白”,头发变白,指人老去;“未晓鸣”,天还没亮车轮就发出声响。
- 句意:在尘世中,谁在忙碌中头发变白了呢?天还没亮车轮就已经开始发出声响。
现代译文
静静地思索着回到旧日隐居处,
太阳升起照亮了半个山头。
醉卧榻上,云雾缭绕带着湿润,
窗前吟诗,能听见瀑布的清响。
只有闲适才能成为通达之人,
忙碌一生不过是徒劳的奔忙。
在尘世中不知谁已操劳白头,
天还未亮车轮已开始在鸣响。
创作背景
周敦颐是北宋著名的哲学家,他一生向往宁静、闲适的生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时周敦颐可能处于官场或尘世的忙碌之中,面对尘世的喧嚣和繁忙,他越发怀念旧日隐居时的宁静生活,于是创作此诗来表达自己内心对归隐生活的渴望和对尘世生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将隐居生活的闲适与尘世生活的忙碌进行鲜明对比,如“闲方为达士,忙只是劳生”,突出了诗人对闲适生活的推崇和对忙碌尘世的不屑。
- 视听结合:“醉榻云笼润”从触觉和视觉角度描绘出云雾缭绕的湿润景象,“吟窗瀑泻清”从听觉角度写出瀑布倾泻的清脆声响,视听结合,使隐居之地的清幽之景如在眼前。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达出诗人的情感和想法。如“日出半山晴”“瀑泻清”等语句,简洁明快地勾勒出景色的特点。
- 意境营造:通过对旧隐之地日出、云雾、瀑布等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。而诗的后两句描写尘世的忙碌,与前文的隐居之景形成反差,进一步强化了诗人对归隐生活的渴望。
常见问题
《思归旧隠》的作者和朝代是什么?
《思归旧隠》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。
《思归旧隠》主要写了什么?
这首诗围绕“思归旧隐”的主题展开,描绘了旧隐之地日出、云雾、瀑布等清幽美好的景色,表达了诗人对闲适归隐生活的向往,同时将归隐的闲适与尘世的忙碌作对比,流露出对尘世喧嚣、忙碌生活的厌倦。
《思归旧隠》的创作背景是什么?
周敦颐是北宋著名的哲学家,他一生向往宁静、闲适的生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时周敦颐可能处于官场或尘世的忙碌之中,面对尘世的喧嚣和繁忙,他越发怀念旧日隐居时的宁静生活,于是创作此诗来表达自己内心对归隐生活的渴望和对尘世生活的感慨。
《思归旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将隐居生活的闲适与尘世生活的忙碌进行鲜明对比,如“闲方为达士,忙只是劳生”,突出了诗人对闲适生活的推崇和对忙碌尘世的不屑。 视听结合 :“醉榻云笼润”从触觉和视觉角度描绘出云雾缭绕的湿润景象,“吟窗瀑泻清”从听觉角度写出瀑布倾泻的清脆声响,视听结合,使隐居之地的清幽之景如在眼前。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准...