题酆都观 宿山房

· 周敦颐

久厌尘坌乐静元,俸微犹乏买山钱。
徘徊真境不能去,且寄云房一榻眠。

简要说明

这首诗表达了诗人长久以来对尘世的厌倦以及对宁静境界的喜爱。尽管俸禄微薄无法买下一座山来隐居,但在游览酆都观这一真境时,被其深深吸引,于是决定暂宿山房,体现了诗人对宁静清幽之境的向往与留恋。

逐句注释

  • “久厌尘坌乐静元”:
    • 字词:“尘坌”,指尘世的喧嚣和污垢;“静元”,宁静、清幽的境界。
    • 句意:长久以来厌倦了尘世的喧嚣和污垢,喜爱宁静清幽的境界。
  • “俸微犹乏买山钱”:
    • 字词:“俸微”,俸禄微薄;“买山钱”,典出《世说新语·排调》,指隐居所需的费用。
    • 句意:俸禄微薄,仍然缺少隐居所需的费用。
  • “徘徊真境不能去”:
    • 字词:“真境”,指酆都观的真实、美妙之境;“徘徊”,在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。
    • 句意:在这美妙的境界中徘徊,舍不得离去。
  • “且寄云房一榻眠”:
    • 字词:“云房”,指山中道观的房舍;“寄”,暂时居住。
    • 句意:暂且在这道观的房舍中借一榻来睡觉。

现代译文

长久以来厌烦尘世的喧嚣污浊,
只喜欢那宁静清幽的境界。
可惜俸禄微薄,
连隐居的钱都不够。
在这美妙的境界中徘徊,
实在舍不得离去。
暂且在这道观的房舍中,
借一榻来安睡。

创作背景

周敦颐是北宋著名的哲学家,他一生追求道德修养和精神境界的提升,对尘世的纷扰有着深刻的感触。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在游览酆都观时所作。当时他可能在仕途上并不顺遂,俸禄不高,面对酆都观的宁静清幽之景,引发了他对隐居生活的向往,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“久厌尘坌乐静元”直接表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静的喜爱,情感真挚强烈。
    • 用典:“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人想要隐居却因经济条件不允许而无法实现的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“俸微犹乏买山钱”直白地写出了自己的经济困境。
  • 意境营造:通过描写自己在酆都观的徘徊和留宿,营造出一种清幽、宁静的意境,同时也透露出诗人内心的无奈和对理想生活的向往。诗的前两句写自己的心境和处境,后两句写眼前的真境和自己的行动,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《题酆都观 宿山房》的作者和朝代是什么?

《题酆都观 宿山房》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。

《题酆都观 宿山房》主要写了什么?

这首诗表达了诗人长久以来对尘世的厌倦以及对宁静境界的喜爱。尽管俸禄微薄无法买下一座山来隐居,但在游览酆都观这一真境时,被其深深吸引,于是决定暂宿山房,体现了诗人对宁静清幽之境的向往与留恋。

《题酆都观 宿山房》的创作背景是什么?

周敦颐是北宋著名的哲学家,他一生追求道德修养和精神境界的提升,对尘世的纷扰有着深刻的感触。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在游览酆都观时所作。当时他可能在仕途上并不顺遂,俸禄不高,面对酆都观的宁静清幽之景,引发了他对隐居生活的向往,从而写下了这首诗。

《题酆都观 宿山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“久厌尘坌乐静元”直接表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静的喜爱,情感真挚强烈。 用典 :“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人想要隐居却因经济条件不允许而无法实现的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“俸微犹乏买山钱”直白地写出了自己的经济困境。 意境...