治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字

· 周敦颐

三月山方暖,林花互照明。
路盘层顶上,人在半空行。
水色云含白,禽声谷应清。
天风拂襟袂,缥缈觉身轻。

简要说明

这首诗描绘了周敦颐与友人在暮春时节游山至大林寺途中的所见所感。展现了山间温暖的气候、绚烂的林花、曲折的山路等景色,表达了诗人在山中游览时轻松愉悦、飘飘欲仙的心境。

逐句注释

  • “三月山方暖,林花互照明”:
    • 字词:“方”,才;“互照明”,相互映照而明亮。
    • 句意:三月的时候山里才暖和起来,林中的花朵相互映照,十分明亮。
  • “路盘层顶上,人在半空行”:
    • 字词:“盘”,同“盘”,盘旋;“层顶”,层层的山顶。
    • 句意:山路在层层的山顶上盘旋,人仿佛在半空中行走。
  • “水色云含白,禽声谷应清”:
    • 字词:“水色”,水的颜色;“谷应”,山谷回应。
    • 句意:水的颜色和含着白色的云朵相互映衬,鸟儿的叫声在山谷中回应,显得格外清脆。
  • “天风拂襟袂,缥缈觉身轻”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“襟袂”,衣襟和衣袖;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:天空中吹来的风拂动着衣襟和衣袖,感觉自己飘飘渺渺,身体都变轻了。

现代译文

三月时分山里才开始暖和,
林中花朵相互映照多明亮。
山路在层层山顶上盘旋,
人好像在半空中漫步一样。
水色与含白的云朵相映衬,
鸟声在山谷中回应多清朗。
天空中风儿拂动我的衣襟,
飘飘渺渺感觉身体变轻爽。

创作背景

这首诗创作于治平乙巳(1065 年)暮春十四日。周敦颐与友人宋复古一同游览山顶,到达大林寺后写下此诗。当时周敦颐处于游览的情境中,山间的美景激发了他的创作灵感,使他将自己的所见所感用诗歌记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“三月山方暖,林花互照明”“路盘层顶上,人在半空行”“水色云含白”是从视觉角度描写山间的景色,而“禽声谷应清”则是从听觉角度描绘鸟儿的叫声,二者结合,全方位地展现了山中的美好景象。
    • 情景交融:诗人在描绘山间美景的同时,融入了自己的感受。如“天风拂襟袂,缥缈觉身轻”,借自然之景表达出自己在游览过程中轻松愉悦、超凡脱俗的心境,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言生动地描绘出了山间的景色和自己的感受,没有过多的修饰却能让读者感受到山间的生机与活力。
  • 意境营造:通过对山间气候、花朵、山路、水色、禽声、天风等元素的描写,营造出一种清幽、空灵、美妙的意境。让读者仿佛跟随诗人一同置身于山间,感受着大自然的美好与宁静,体会到诗人那种飘飘欲仙的心境。

常见问题

《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》的作者和朝代是什么?

《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。

《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》主要写了什么?

这首诗描绘了周敦颐与友人在暮春时节游山至大林寺途中的所见所感。展现了山间温暖的气候、绚烂的林花、曲折的山路等景色,表达了诗人在山中游览时轻松愉悦、飘飘欲仙的心境。

《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》的创作背景是什么?

这首诗创作于治平乙巳(1065 年)暮春十四日。周敦颐与友人宋复古一同游览山顶,到达大林寺后写下此诗。当时周敦颐处于游览的情境中,山间的美景激发了他的创作灵感,使他将自己的所见所感用诗歌记录下来。

《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“三月山方暖,林花互照明”“路盘层顶上,人在半空行”“水色云含白”是从视觉角度描写山间的景色,而“禽声谷应清”则是从听觉角度描绘鸟儿的叫声,二者结合,全方位地展现了山中的美好景象。 情景交融 :诗人在描绘山间美景的同时,融入了自己的感受。如“天风拂襟袂,缥缈觉身轻”,借自然之景表达出自己在游览过程中轻松愉悦、超凡脱俗的心境...