忆江西提刑何仲容

· 周敦颐

兰自香为友,松何枯尚春。
荣来天泽重,殁去绣衣新。
尽作百年梦,终归一窖尘。
痛心双泪下,无复见贤人。

简要说明

这首诗是周敦颐对江西提刑何仲容的怀念之作。通过对何仲容品格的赞美,感慨其一生荣枯,表达了诗人对何仲容离世的痛心与惋惜,以及再也见不到贤人的遗憾之情。

逐句注释

  • “兰自香为友,松何枯尚春”:
    • 字词:“兰”,兰花,常象征高洁品格;“松”,松树,代表坚韧不屈。
    • 句意:兰花以自身的香气为友,松树即便看似枯萎却依然有着生机。这里是以兰和松比喻何仲容的高尚品格和顽强生命力。
  • “荣来天泽重,殁去绣衣新”:
    • 字词:“天泽”,指朝廷的恩泽;“绣衣”,汉代侍御史的别称,这里借指何仲容提刑的官职。
    • 句意:何仲容生前获得朝廷厚重的恩泽,荣耀加身,去世时他身着的官服依然崭新。
  • “尽作百年梦,终归一窖尘”:
    • 字词:“百年梦”,指人的一生如一场梦;“一窖尘”,表示人死后终归尘土。
    • 句意:人的一生就像一场梦,最终都要回归到尘土之中。
  • “痛心双泪下,无复见贤人”:
    • 字词:“痛心”,内心悲痛;“无复”,再也不能。
    • 句意:内心悲痛得泪水直流,再也见不到何仲容这样的贤人了。

现代译文

兰花以自身的香气为友,
松树即便枯萎也似存有春意。
你生前获朝廷厚重恩泽荣耀,
去世时官服依旧崭新整洁。
人的一生就像一场大梦,
最终都将化为一抔尘土。
我悲痛得双泪潸然而下,
再也无法见到你这样的贤人。

创作背景

周敦颐是北宋著名的思想家、哲学家。何仲容曾任江西提刑,两人可能有一定的交往。何仲容去世后,周敦颐怀着悲痛和怀念之情写下这首诗,具体创作时间虽难以确定,但应是在何仲容离世不久之后,以表达对友人的哀思与敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“兰”“松”起兴,用兰的香气和松的生机来比喻何仲容的高尚品格和顽强生命力,为后文对其一生的感慨和悼念做铺垫。
    • 对比:“荣来天泽重,殁去绣衣新”中,“荣来”与“殁去”形成对比,突出了人生的荣枯变化,引发对生命短暂的感慨。
  • 语言特色:语言质朴简洁,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“痛心双泪下,无复见贤人”,直白地表达出诗人对何仲容离世的痛心与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的意境。前两联通过对何仲容品格和生前荣耀的描写,展现出他的形象;后两联则从人生如梦、终归尘土的感慨,过渡到诗人自身的悲痛,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念之情。

常见问题

《忆江西提刑何仲容》的作者和朝代是什么?

《忆江西提刑何仲容》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。

《忆江西提刑何仲容》主要写了什么?

这首诗是周敦颐对江西提刑何仲容的怀念之作。通过对何仲容品格的赞美,感慨其一生荣枯,表达了诗人对何仲容离世的痛心与惋惜,以及再也见不到贤人的遗憾之情。

《忆江西提刑何仲容》的创作背景是什么?

周敦颐是北宋著名的思想家、哲学家。何仲容曾任江西提刑,两人可能有一定的交往。何仲容去世后,周敦颐怀着悲痛和怀念之情写下这首诗,具体创作时间虽难以确定,但应是在何仲容离世不久之后,以表达对友人的哀思与敬重。

《忆江西提刑何仲容》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“兰”“松”起兴,用兰的香气和松的生机来比喻何仲容的高尚品格和顽强生命力,为后文对其一生的感慨和悼念做铺垫。 对比 :“荣来天泽重,殁去绣衣新”中,“荣来”与“殁去”形成对比,突出了人生的荣枯变化,引发对生命短暂的感慨。 语言特色 :语言质朴简洁,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“痛心双泪下,无复见贤人”,直白地表达出诗人...