同石守游

· 周敦颐

朝市谁知世外游,杉松影里入吟幽。
争名逐利千绳缚,度水登山万事休。
野鸟不惊如得伴,白云无语似相留。
傍人莫笑凭阑久,为恋林居作退谋。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人一同游赏世外之景的经历,表达了对追名逐利世俗生活的厌弃,以及对山林隐居生活的向往与留恋。

逐句注释

  • “朝市谁知世外游,杉松影里入吟幽”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指世俗名利场所;“吟幽”,在清幽的环境中吟诗。
    • 句意:那些在世俗名利场中的人,谁能理解我们到这世外之境游玩呢?我们在杉树和松树的影子里进入这清幽之地吟诗。
  • “争名逐利千绳缚,度水登山万事休”:
    • 字词:“千绳缚”,比喻被追名逐利的事情像无数绳索一样束缚;“万事休”,指抛开世间的一切纷扰。
    • 句意:追逐名利会让人像被无数绳索捆绑一样失去自由,而跨越溪水、攀登山峰,就能抛开世间的一切烦恼。
  • “野鸟不惊如得伴,白云无语似相留”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:野鸟见到我们也不惊慌,好像把我们当作伙伴;白云默默无言,好像在挽留我们。
  • “傍人莫笑凭阑久,为恋林居作退谋”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“凭阑”,靠着栏杆;“退谋”,归隐的打算。
    • 句意:旁人不要笑话我长久地靠着栏杆,这是因为我留恋这山林居住,在谋划着归隐之事。

现代译文

那些在名利场中的人,
怎会知晓我们世外的悠游。
在杉松的阴影里,
我们步入清幽吟诗抒怀。
追逐名利如同被千条绳索捆绑,
跨越山水便能将万事抛开。
野鸟见我们不惊不惧,
仿佛把我们当成了同伴。
白云默默无言,
好似在挽留我们的脚步。
旁人莫要嘲笑我长久凭栏,
我是因留恋山林想谋划归隐。

创作背景

周敦颐是北宋著名的哲学家,他的思想深受道家和儒家的影响,追求一种超脱世俗的精神境界。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官或游历过程中,对世俗的争名逐利感到厌倦,而与友人一同到山林中游玩时所作,借此表达自己对山林生活的向往和归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“朝市”中人们的争名逐利与“世外游”的闲适自由进行对比,突出了诗人对世俗生活的厌弃和对世外之境的喜爱。
    • 拟人:“野鸟不惊如得伴,白云无语似相留”,将野鸟和白云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出山林环境对诗人的友好和挽留,也侧面反映出诗人与自然的和谐相处。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过描绘杉松、野鸟、白云等自然景象,营造出一种清幽、宁静、和谐的山林意境,使读者能够感受到诗人在这世外之境中的惬意和对归隐生活的向往。同时,诗的最后点明主旨,将情感与意境相融合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《同石守游》的作者和朝代是什么?

《同石守游》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。

《同石守游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人一同游赏世外之景的经历,表达了对追名逐利世俗生活的厌弃,以及对山林隐居生活的向往与留恋。

《同石守游》的创作背景是什么?

周敦颐是北宋著名的哲学家,他的思想深受道家和儒家的影响,追求一种超脱世俗的精神境界。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官或游历过程中,对世俗的争名逐利感到厌倦,而与友人一同到山林中游玩时所作,借此表达自己对山林生活的向往和归隐的想法。

《同石守游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“朝市”中人们的争名逐利与“世外游”的闲适自由进行对比,突出了诗人对世俗生活的厌弃和对世外之境的喜爱。 拟人 :“野鸟不惊如得伴,白云无语似相留”,将野鸟和白云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出山林环境对诗人的友好和挽留,也侧面反映出诗人与自然的和谐相处。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准...