这首诗记录了周敦颐与虔州太守赵公在万安香城寺分别的情景。诗中回忆了二人闲暇时的同游经历,描绘了香城寺周边清幽的景色,表达了诗人与赵公交谈甚欢后不舍分别,以及分别后对赵公的瞻望思念之情。
万安香城寺别虔守赵公
公暇频陪尘外游,朝天仍得送行舟。
轩车更共入山脚,旌旆且从留渡头。
精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠。
谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼。
轩车更共入山脚,旌旆且从留渡头。
精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠。
谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼。
简要说明
逐句注释
- “公暇频陪尘外游,朝天仍得送行舟”:
- 字词:“公暇”,公务闲暇之时;“尘外游”,超脱尘世的游览;“朝天”,朝见天子;“仍得”,还能够。
- 句意:赵公在公务闲暇时多次陪我进行超脱尘世的游览,如今他要去朝见天子,我还能为他送行。
- “轩车更共入山脚,旌旆且从留渡头”:
- 字词:“轩车”,有帷幕的车,古代卿大夫所乘;“旌旆”,泛指旗帜,这里代指赵公一行;“且从”,暂且跟随。
- 句意:我们一起乘坐轩车进入山脚,赵公的旗帜暂且留在渡头准备出发。
- “精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠”:
- 字词:“精舍”,指寺院;“㶁㶁”,水流声;“悠悠”,悠闲自在的样子。
- 句意:寺院里泉水的声音清脆流淌,高大树林上的云色淡雅而悠闲。
- “谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼”:
- 字词:“道奥”,深奥的道理;“瞻思”,瞻望思念。
- 句意:我们畅谈完深奥的道理后,我却忧愁地难以说出分别的话,明天我会登上郡楼瞻望思念你。
现代译文
赵公公务闲暇时多次陪我进行超凡脱俗的游玩,
如今他要去朝见天子,我还能为他的行舟送行。
我们一同乘车来到山脚,他的旗帜暂留在渡头。
寺院里泉水声清脆悦耳,高林上云色淡雅悠闲。
畅谈完深奥的道理,我满心忧愁难把别话说,
明天我会登上郡楼,瞻望思念远去的赵公啊。
创作背景
周敦颐曾任虔州通判,虔州太守赵公重视人才,与周敦颐交往甚密。这首诗创作于赵公奉诏入朝,周敦颐在万安香城寺为其送行之时。当时两人在香城寺有一番畅谈,之后赵公便要启程前往京城,周敦颐由此写下此诗表达分别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分叙事,后半部分写景,最后抒情。如“精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠”,描绘出香城寺清幽的景色,既烘托出送别时宁静的氛围,又暗示了诗人内心淡淡的惆怅,景中含情。最后“谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼”则直接抒发了不舍与思念之情。
- 对比衬托:前两句回忆两人闲暇同游的愉快经历,与后面的分别场景形成对比,更突出了分别时的不舍。而清幽的自然景色又衬托出诗人内心的情感,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“泉声清㶁㶁”“云色淡悠悠”,用简洁的文字描绘出了生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从同游的回忆到分别的场景,再到清幽景色的描写,最后到不舍与思念之情的抒发,层层递进,让读者感受到诗人与赵公之间深厚的情谊以及分别时的感伤。
常见问题
《万安香城寺别虔守赵公》的作者和朝代是什么?
《万安香城寺别虔守赵公》的作者是周敦颐,页面按宋作品展示。
《万安香城寺别虔守赵公》主要写了什么?
这首诗记录了周敦颐与虔州太守赵公在万安香城寺分别的情景。诗中回忆了二人闲暇时的同游经历,描绘了香城寺周边清幽的景色,表达了诗人与赵公交谈甚欢后不舍分别,以及分别后对赵公的瞻望思念之情。
《万安香城寺别虔守赵公》的创作背景是什么?
周敦颐曾任虔州通判,虔州太守赵公重视人才,与周敦颐交往甚密。这首诗创作于赵公奉诏入朝,周敦颐在万安香城寺为其送行之时。当时两人在香城寺有一番畅谈,之后赵公便要启程前往京城,周敦颐由此写下此诗表达分别之情。
《万安香城寺别虔守赵公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分叙事,后半部分写景,最后抒情。如“精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠”,描绘出香城寺清幽的景色,既烘托出送别时宁静的氛围,又暗示了诗人内心淡淡的惆怅,景中含情。最后“谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼”则直接抒发了不舍与思念之情。 对比衬托 :前两句回忆两人闲暇同游的愉快经历,与后面的分别场景形成对比,更突出了分别时的不舍。而清...