去郡后作

· 杨蟠

为官一十政,宦游五十秋。
平生忆何处,最忆是温州。
思远城南曲,西岑古渡头。
绿觞春送酒,红烛夜行舟。
不敢言遗爱,惟应念旧游。
凭君将此句,寄写谢公楼。

简要说明

这首诗是杨蟠离任后所作,主要表达了诗人对为官生涯的回顾,尤其突出了对在温州任职时光的深切怀念,回忆了温州城南的美景与过往的游赏经历,流露出对温州的深厚情感。

逐句注释

  • “为官一十政,宦游五十秋”:
    • 字词:“一十政”,指担任过十个官职;“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“五十秋”,五十年。
    • 句意:自己为官以来担任过十个官职,在外做官已经有五十年了。
  • “平生忆何处,最忆是温州”:
    • 字词:“平生”,一生;“忆”,回忆。
    • 句意:一生之中回忆起来,最让自己难忘的地方就是温州。
  • “思远城南曲,西岑古渡头”:
    • 字词:“城南曲”,城南的角落;“西岑”,西边的小山;“渡头”,渡口。
    • 句意:思绪飘到了温州城南的角落,还有西边小山旁的古渡口。
  • “绿觞春送酒,红烛夜行舟”:
    • 字词:“绿觞”,绿色的酒杯;“春送酒”,在春天里送酒;“红烛”,红色的蜡烛;“夜行舟”,夜晚在江上划船。
    • 句意:春天时手持绿色酒杯送酒,夜晚在红烛的映照下乘船游玩。
  • “不敢言遗爱,惟应念旧游”:
    • 字词:“遗爱”,指官员离任后留下的德政和恩惠;“旧游”,过去的游玩经历。
    • 句意:不敢说自己在温州留下了什么德政,只应该怀念过去在温州的游玩经历。
  • “凭君将此句,寄写谢公楼”:
    • 字词:“凭君”,拜托你;“将”,拿;“谢公楼”,即谢灵运做永嘉太守时所建的楼,这里代指温州。
    • 句意:拜托你把我这些诗句,题在温州的谢公楼上。

现代译文

我为官担任过十个官职,
在外宦游已经有五十年。
一生之中回忆起哪里,
最让我难忘的就是温州。
思绪飘到城南的角落,
还有西边小山的古渡口。
春天里手持绿杯送酒,
红烛映照夜晚乘船游。
不敢说留下什么德政,
只该怀念过去的游玩。
拜托你把这些诗句,
题在温州的谢公楼上。

创作背景

杨蟠在北宋时期为官,一生宦游多地。这首诗是他离任温州之后所作。他在温州任职期间,对当地的风土人情、山水景色产生了深厚的感情,离任后依然难以忘怀,于是创作此诗来表达对温州的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇写自己为官“一十政”“五十秋”,历经多地,然而“最忆是温州”,通过一生宦游多地与对温州的特殊记忆形成对比,突出了温州在诗人心中的独特地位。
    • 情景交融:“绿觞春送酒,红烛夜行舟”两句,描绘了春天送酒、夜晚行舟的美好场景,既写出了温州景色之美,也融入了诗人对往昔生活的怀念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人,如“平生忆何处,最忆是温州”,简单的语句却饱含深情。
  • 意境营造:通过对温州城南、西岑古渡头以及往昔游赏场景的描写,营造出一种温馨、美好的回忆意境,让读者能够感受到诗人对温州的眷恋与不舍,仿佛置身于诗人曾经的游玩经历之中。同时,最后“凭君将此句,寄写谢公楼”又增添了一种淡淡的惆怅与怀念氛围。

常见问题

《去郡后作》的作者和朝代是什么?

《去郡后作》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《去郡后作》主要写了什么?

这首诗是杨蟠离任后所作,主要表达了诗人对为官生涯的回顾,尤其突出了对在温州任职时光的深切怀念,回忆了温州城南的美景与过往的游赏经历,流露出对温州的深厚情感。

《去郡后作》的创作背景是什么?

杨蟠在北宋时期为官,一生宦游多地。这首诗是他离任温州之后所作。他在温州任职期间,对当地的风土人情、山水景色产生了深厚的感情,离任后依然难以忘怀,于是创作此诗来表达对温州的思念之情。

《去郡后作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇写自己为官“一十政”“五十秋”,历经多地,然而“最忆是温州”,通过一生宦游多地与对温州的特殊记忆形成对比,突出了温州在诗人心中的独特地位。 情景交融 :“绿觞春送酒,红烛夜行舟”两句,描绘了春天送酒、夜晚行舟的美好场景,既写出了温州景色之美,也融入了诗人对往昔生活的怀念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,直白...