后永嘉百咏 南塘

· 杨蟠

出门日已晚,棹短路何长。
赖有风相送,荷花十里香。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚乘船出行的情景,途中依靠风的助力前行,感受到十里荷花的香气,表达了诗人在此次出行中的悠然自得与对沿途美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “出门日已晚,棹短路何长”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里指代船。
    • 句意:出门的时候天色已经晚了,划船前行,路途显得如此漫长。
  • “赖有风相送,荷花十里香”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,依靠;“十里香”,夸张的说法,形容荷花香气传得远。
    • 句意:幸亏有风吹送着船,一路上能闻到十里荷花的香气。

现代译文

出门的时候天色已然很晚,
划船前行却觉得路途漫长。
幸亏有微风来把船儿相送,
沿途弥漫着十里荷花清香。

创作背景

杨蟠生活于北宋时期,他在温州任知州期间,写下了《永嘉百咏》这组诗,“永嘉”即现在的浙江温州。《南塘》便是其中一首,具体创作时间难以确定,但应是他在温州任职时,傍晚乘船出行游览南塘,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“棹短路何长”,以“棹短”(船行速度慢)与“路长”形成对比,突出诗人在傍晚出行时对路途漫长的感受,而后“赖有风吹送”,借助风的助力,心情随之转变,衬托出风送船行时的惬意。
    • 嗅觉描写:“荷花十里香”从嗅觉角度进行描写,通过对荷花香气的渲染,生动地展现出沿途环境的美好,给人以清新愉悦之感。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人出行的情景和内心感受生动地表达出来,具有自然质朴之美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅傍晚乘船游湖的画面,天色渐晚,船行缓慢,然而微风送来荷花的香气,营造出一种宁静、清幽且充满诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然闲适的心境。

常见问题

《后永嘉百咏 南塘》的作者和朝代是什么?

《后永嘉百咏 南塘》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《后永嘉百咏 南塘》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚乘船出行的情景,途中依靠风的助力前行,感受到十里荷花的香气,表达了诗人在此次出行中的悠然自得与对沿途美景的喜爱之情。

《后永嘉百咏 南塘》的创作背景是什么?

杨蟠生活于北宋时期,他在温州任知州期间,写下了《永嘉百咏》这组诗,“永嘉”即现在的浙江温州。《南塘》便是其中一首,具体创作时间难以确定,但应是他在温州任职时,傍晚乘船出行游览南塘,有感而发所作。

《后永嘉百咏 南塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“棹短路何长”,以“棹短”(船行速度慢)与“路长”形成对比,突出诗人在傍晚出行时对路途漫长的感受,而后“赖有风吹送”,借助风的助力,心情随之转变,衬托出风送船行时的惬意。 嗅觉描写 :“荷花十里香”从嗅觉角度进行描写,通过对荷花香气的渲染,生动地展现出沿途环境的美好,给人以清新愉悦之感。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多...