此诗描绘了永嘉城的繁华景象,将其比作小杭州。诗中从永嘉的街道布局、山水风光、繁花月色等方面进行描写,展现出城市的美丽与活力,最后通过描写西湖宴赏争标的热闹场景,进一步突出永嘉的繁华与热闹,表达了诗人对永嘉的喜爱与赞美之情。
永嘉
一片繁华海上头,从来唤作小杭州。
水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼。
是处有花迎我笑,何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩。
水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼。
是处有花迎我笑,何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩。
简要说明
逐句注释
- “一片繁华海上头,从来唤作小杭州”:
- 字词:“海上头”,指永嘉地处海边;“从来”,一直以来。
- 句意:永嘉城一片繁华热闹,地处海边,一直以来都被人们称作“小杭州”。
- “水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼”:
- 字词:“棋局”,棋盘;“街陌”,街道;“屏帏”,屏风帷幕。
- 句意:永嘉城内的水流像棋盘一样将街道分隔开来,四周的山峦好似屏风帷幕环绕着华丽的楼阁。
- “是处有花迎我笑,何时无月逐人游”:
- 字词:“是处”,到处;“逐”,跟随。
- 句意:到处都有鲜花好像在对着我欢笑,什么时候没有明月陪伴着人们游玩呢。
- “西湖宴赏争标日,多少珠帘不下钩”:
- 字词:“西湖”,永嘉的西湖;“争标”,比赛划船;“珠帘”,珍珠串成的帘子。
- 句意:在西湖举办宴赏、比赛划船的日子里,有多少人家的珠帘都不放下,人们都在观赏热闹。
现代译文
永嘉城地处海边,一片繁华景象,
一直以来都被称作“小杭州”。
城内水流如棋盘般分隔着街道,
四周山峦像屏风环绕着画楼。
处处鲜花仿佛都在对我欢笑,
何时没有明月伴人四处闲游。
西湖宴赏划船比赛的热闹日子,
多少人家珠帘高挂尽情观赏。
创作背景
杨蟠生活在北宋时期,曾在永嘉任职。他对永嘉的风土人情有着深入的了解和喜爱。这首诗创作于他在永嘉期间,当时永嘉经济繁荣,城市建设完善,自然风光优美。诗人通过此诗描绘了永嘉的繁华与美丽,表达了对这座城市的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼”,将城内的水流比作棋盘,把山峦比作屏风帷幕,形象生动地描绘出永嘉城街道布局的规整和山水环绕的美景。
- 拟人:“是处有花迎我笑”,赋予鲜花以人的情感和动作,将鲜花拟人化,生动地表现出永嘉处处繁花盛开、生机勃勃的景象。
- 夸张:“多少珠帘不下钩”,通过夸张的手法,突出了西湖宴赏争标时热闹非凡的场景,以及人们积极参与、尽情观赏的热情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。诗人用简洁明快的语言勾勒出永嘉城的繁华景象和美丽风光,使读者能够轻松地感受到永嘉的独特魅力。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快、美好的意境。诗中既有对永嘉城整体繁华景象的描绘,又有对具体的山水、鲜花、明月等自然景观的描写,还有对西湖宴赏争标热闹场景的刻画,将自然美与人文美相结合,让读者仿佛身临其境,感受到永嘉的繁荣与活力。
常见问题
《永嘉》的作者和朝代是什么?
《永嘉》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。
《永嘉》主要写了什么?
此诗描绘了永嘉城的繁华景象,将其比作小杭州。诗中从永嘉的街道布局、山水风光、繁花月色等方面进行描写,展现出城市的美丽与活力,最后通过描写西湖宴赏争标的热闹场景,进一步突出永嘉的繁华与热闹,表达了诗人对永嘉的喜爱与赞美之情。
《永嘉》的创作背景是什么?
杨蟠生活在北宋时期,曾在永嘉任职。他对永嘉的风土人情有着深入的了解和喜爱。这首诗创作于他在永嘉期间,当时永嘉经济繁荣,城市建设完善,自然风光优美。诗人通过此诗描绘了永嘉的繁华与美丽,表达了对这座城市的赞美之情。
《永嘉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“水如棋局分街陌,山似屏帏绕画楼”,将城内的水流比作棋盘,把山峦比作屏风帷幕,形象生动地描绘出永嘉城街道布局的规整和山水环绕的美景。 拟人 :“是处有花迎我笑”,赋予鲜花以人的情感和动作,将鲜花拟人化,生动地表现出永嘉处处繁花盛开、生机勃勃的景象。 夸张 :“多少珠帘不下钩”,通过夸张的手法,突出了西湖宴赏争标时热闹非凡的场景,以及人们...