这首诗描绘了华胥台上歌舞升平、香雾弥漫的热闹场景,展现了台上佳人如仙子般的美妙姿态,以及悠扬笛声与露华落入金杯的浪漫画面,表达了诗人沉醉于这欢乐氛围,希望园子日日开放的心情。
华胥台
歌舞飘飘百尺台,半天龙麝散香煤。
初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来。
云杪一声闻玉笛,露华千点落金杯。
我缘众乐狂方盛,园锁从教日日开。
初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来。
云杪一声闻玉笛,露华千点落金杯。
我缘众乐狂方盛,园锁从教日日开。
简要说明
逐句注释
- “歌舞飘飘百尺台,半天龙麝散香煤”:
- 字词:“百尺台”,形容台很高;“龙麝”,龙涎香和麝香,是名贵香料;“香煤”,指燃烧香料产生的烟气。
- 句意:在百尺高台上歌舞飞扬,半空中龙涎香和麝香燃烧的烟气飘散开来。
- “初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来”:
- 字词:“翠袖”,代指穿翠衣的舞女;“凌”,乘、驾;“鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
- 句意:一开始担心那穿翠衣的舞女会乘风而去,没想到她却像骑着飞鸾从月下来到人间。
- “云杪一声闻玉笛,露华千点落金杯”:
- 字词:“云杪”,云的顶端;“露华”,露水。
- 句意:从云的顶端传来一声玉笛的声音,千点露水落入了金杯之中。
- “我缘众乐狂方盛,园锁从教日日开”:
- 字词:“缘”,因为;“从教”,任凭。
- 句意:我因为众人的欢乐而狂兴正盛,任凭那园子的锁日日都开着。
现代译文
百尺高台上歌舞轻盈飘荡,
半空中龙麝香烟四处飘散。
起初担忧翠衣舞女乘风远去,
转眼她如骑鸾仙子自月下来。
云端传来一声清脆的玉笛音,
点点露水落入精美的金杯里。
我因众人的欢乐而狂兴正浓,
就让那园子的锁天天都敞开。
创作背景
杨蟠是北宋诗人。这首《华胥台》具体创作时间不详,但北宋时期经济繁荣,城市发展,娱乐文化盛行。华胥台可能是当时一个娱乐聚会的场所,诗人在此目睹了热闹的歌舞场景,被现场欢乐的氛围所感染,从而创作了这首诗,以表达自己沉醉其中的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来”运用了奇特的想象,将舞女比作乘鸾下凡的仙子,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩。
- 视听结合:“云杪一声闻玉笛”是听觉描写,“露华千点落金杯”是视觉描写,视听结合,使读者能更真切地感受到现场的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,如“龙麝”“翠袖”“飞鸾”“玉笛”“金杯”等词汇的运用,展现出一种富贵、高雅的气质,生动地描绘出华胥台热闹奢华的场景。
- 意境营造:通过对歌舞、香气、仙子、笛声、露水等元素的描写,营造出一种如梦如幻、欢乐祥和的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于其中的欢快心情。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,使诗歌的情感表达更加自然真挚。
常见问题
《华胥台》的作者和朝代是什么?
《华胥台》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。
《华胥台》主要写了什么?
这首诗描绘了华胥台上歌舞升平、香雾弥漫的热闹场景,展现了台上佳人如仙子般的美妙姿态,以及悠扬笛声与露华落入金杯的浪漫画面,表达了诗人沉醉于这欢乐氛围,希望园子日日开放的心情。
《华胥台》的创作背景是什么?
杨蟠是北宋诗人。这首《华胥台》具体创作时间不详,但北宋时期经济繁荣,城市发展,娱乐文化盛行。华胥台可能是当时一个娱乐聚会的场所,诗人在此目睹了热闹的歌舞场景,被现场欢乐的氛围所感染,从而创作了这首诗,以表达自己沉醉其中的心情。
《华胥台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“初愁翠袖凌风去,却骑飞鸾下月来”运用了奇特的想象,将舞女比作乘鸾下凡的仙子,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩。 视听结合 :“云杪一声闻玉笛”是听觉描写,“露华千点落金杯”是视觉描写,视听结合,使读者能更真切地感受到现场的氛围。 语言特色 :语言优美华丽,如“龙麝”“翠袖”“飞鸾”“玉笛”“金杯”等词汇的运用,展现出一种富贵、高雅的气质,...