甘露寺

· 杨蟠

沧江万里对朱栏,白鸟群飞去复还。
云捧楼台出天上,风飘钟磬落人间。
银河倒泻分双月,锦水西来转几山。
今古冥冥谁借问,且持玉爵破愁颜。

简要说明

此诗描绘了甘露寺周围的壮丽景色,包括沧江、白鸟、楼台、钟磬、银河、锦水等景观,展现出宏大开阔的意境。诗人面对此景,感慨古今,最后借饮酒来排解心中的愁绪。

逐句注释

  • “沧江万里对朱栏,白鸟群飞去复还”:
    • 字词:“沧江”,泛指江河;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:万里江河正对着红色的栏杆,一群白鸟飞去又飞回来。
  • “云捧楼台出天上,风飘钟磬落人间”:
    • 字词:“钟磬”,佛寺中召集僧众的鸣器或乐器。
    • 句意:云朵簇拥着楼台仿佛从天上出现,风声飘送着钟磬之声好像落到了人间。
  • “银河倒泻分双月,锦水西来转几山”:
    • 字词:“银河”,这里形容江水奔腾的气势;“锦水”,即锦江,在四川成都南。
    • 句意:江水如银河倒泻般分开了水中的两轮月影,锦水从西边流来绕过了几座山峦。
  • “今古冥冥谁借问,且持玉爵破愁颜”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗不明的样子,这里有渺茫之意;“玉爵”,玉制的酒器。
    • 句意:古往今来世事渺茫谁能去问呢,暂且拿起玉制的酒杯来驱散愁容。

现代译文

万里沧江正对着红色栏杆,
一群白鸟飞去又飞回眼前。
云朵簇拥楼台似从天上现,
风声飘送钟磬落入人世间。
江水如银河倒泻分开双月,
锦水从西边流来绕过群山。
古往今来世事渺茫谁来问,
且拿起玉杯驱散我的愁颜。

创作背景

杨蟠生活在北宋时期。甘露寺位于江苏镇江北固山上,始建于东吴甘露年间。这首诗具体创作时间不详,但推测是杨蟠游览甘露寺时所作。当时他面对甘露寺周边的壮丽景色,联想到古今的变迁,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“银河倒泻分双月”运用夸张的手法,将江水奔腾的气势比作银河倒泻,生动地展现出江水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“云捧楼台出天上”通过想象,把云朵簇拥楼台的景象描绘得如同仙境一般,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了甘露寺周围的壮丽景色,最后两句“今古冥冥谁借问,且持玉爵破愁颜”借景引发感慨,抒发了诗人对古今变迁的迷茫和愁绪。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“云捧”“风飘”“银河倒泻”等词语,生动形象地描绘出景色的动态美;“朱栏”“玉爵”等词语则增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:诗人通过对沧江、白鸟、楼台、钟磬、银河、锦水等多种景物的描写,营造出一种宏大、开阔、奇幻而又略带迷茫的意境。既展现了自然景观的壮美,又流露出诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《甘露寺》的作者和朝代是什么?

《甘露寺》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《甘露寺》主要写了什么?

此诗描绘了甘露寺周围的壮丽景色,包括沧江、白鸟、楼台、钟磬、银河、锦水等景观,展现出宏大开阔的意境。诗人面对此景,感慨古今,最后借饮酒来排解心中的愁绪。

《甘露寺》的创作背景是什么?

杨蟠生活在北宋时期。甘露寺位于江苏镇江北固山上,始建于东吴甘露年间。这首诗具体创作时间不详,但推测是杨蟠游览甘露寺时所作。当时他面对甘露寺周边的壮丽景色,联想到古今的变迁,从而有感而发写下此诗。

《甘露寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“银河倒泻分双月”运用夸张的手法,将江水奔腾的气势比作银河倒泻,生动地展现出江水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“云捧楼台出天上”通过想象,把云朵簇拥楼台的景象描绘得如同仙境一般,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗的前六句描绘了甘露寺周围的壮丽景色,最后两句“今古冥冥谁借问,且持玉爵破愁颜”借景引发感慨,抒发了诗人对古今...