松江

· 杨蟠

帆落帆开两渡头,洞庭木叶扰离愁。
青山带日低平野,白浪随风过别洲。
月静沙寒知雁宿,云深水暖羡鱼游。
画桥隠隠横天汉,人度空中影倒流。

简要说明

此诗描绘了松江两岸的美丽景色,展现了从白天到夜晚不同时段松江的风光变化,融入了离别的愁绪,同时流露出诗人对自由生活的向往,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。

逐句注释

  • “帆落帆开两渡头,洞庭木叶扰离愁”:
    • 字词:“帆落帆开”,指船只在渡口的进出;“洞庭木叶”,化用屈原《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的典故,木叶即树叶。
    • 句意:在两个渡头,船只来来往往,洞庭湖畔秋风中飘落的树叶勾起了人的离愁别绪。
  • “青山带日低平野,白浪随风过别洲”:
    • 字词:“带日”,带着落日;“别洲”,别的沙洲。
    • 句意:青山带着落日渐渐低垂到平野之上,白色的波浪随着风越过其他的沙洲。
  • “月静沙寒知雁宿,云深水暖羡鱼游”:
    • 字词:“月静沙寒”,描绘出夜晚月亮宁静、沙滩寒冷的景象;“羡”,羡慕。
    • 句意:在宁静的月光下,沙滩寒冷,由此知道大雁已经栖息;云朵深处水色温暖,不禁羡慕鱼儿自在地游动。
  • “画桥隠隠横天汉,人度空中影倒流”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“天汉”,原指银河,这里指河流;“度”,通过。
    • 句意:装饰华美的桥隐隐约约横跨在河上,人在桥上走过,水中的倒影仿佛在倒流。

现代译文

在两个渡口,船只扬起又落下风帆来来往往,
洞庭飘落的树叶撩拨着人们的离别愁肠。
青山带着落日渐渐低向平坦的原野,
白色的波浪随着风掠过其他的沙洲。
在宁静的月光下沙滩寒冷,知道大雁已栖息,
云朵深处水色温暖,羡慕鱼儿自在地游弋。
装饰华美的桥隐隐约约横跨在河上,
人在桥上走过,水中的倒影仿佛在倒流。

创作背景

杨蟠生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切考证。松江是当时一处风景秀丽之地,可能诗人在松江游历,目睹此地的美景,又或许在旅途中有离别之事,从而触发了创作灵感,写下此诗以记录松江的景色与自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“洞庭木叶扰离愁”化用屈原诗句,增添了诗歌的文化底蕴,也使离愁别绪更具感染力。
    • 视觉与听觉结合:虽诗中未明显体现听觉描写,但视觉上从“帆落帆开”的动态画面,到“青山带日”“白浪随风”等景色,再到夜晚“月静沙寒”“画桥隐隐”的景象,构建出丰富的视觉层次。
    • 情景交融:诗中既有对松江景色的细致描绘,又融入了离别的愁绪以及对自由生活的羡慕之情,如借“洞庭木叶”引发离愁,用“羡鱼游”表达对自由的向往,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准形象,如“带”“随”“知”“羡”等动词的运用,使景物具有了动态美和情感色彩,“月静沙寒”“云深水暖”等词语对仗工整,富有韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而悠远的意境,从白天的渡口、青山、白浪,到夜晚的月色、沙滩、画桥,展现出松江的美丽与宁静,同时又渗透着淡淡的愁绪和对自由的渴望,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《松江》的作者和朝代是什么?

《松江》的作者是杨蟠,页面按宋作品展示。

《松江》主要写了什么?

此诗描绘了松江两岸的美丽景色,展现了从白天到夜晚不同时段松江的风光变化,融入了离别的愁绪,同时流露出诗人对自由生活的向往,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。

《松江》的创作背景是什么?

杨蟠生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切考证。松江是当时一处风景秀丽之地,可能诗人在松江游历,目睹此地的美景,又或许在旅途中有离别之事,从而触发了创作灵感,写下此诗以记录松江的景色与自己的情感。

《松江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“洞庭木叶扰离愁”化用屈原诗句,增添了诗歌的文化底蕴,也使离愁别绪更具感染力。 视觉与听觉结合 :虽诗中未明显体现听觉描写,但视觉上从“帆落帆开”的动态画面,到“青山带日”“白浪随风”等景色,再到夜晚“月静沙寒”“画桥隐隐”的景象,构建出丰富的视觉层次。 情景交融 :诗中既有对松江景色的细致描绘,又融入了离别的愁绪以及对自由生活的羡...