这首诗是为西山净社庄长老的画像所作的赞语。诗中围绕画像似真似假的特点展开,指出画像难以完全展现真人风貌,最后提醒人们不要将画像误认作真人,传达出一种对事物表象与本质关系的思考。
浄社庄长老请赞
似真非真,似假非假。
远远描邈将来,双眉移在眼下。
谁其为之,西山浄社,切忌认馿而作马。
远远描邈将来,双眉移在眼下。
谁其为之,西山浄社,切忌认馿而作马。
简要说明
逐句注释
- “似真非真,似假非假”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:说这幅画像看起来像是真的,但又不完全是真的;说它假吧,却又有几分相似。
- “远远描邈将来,双眉移在眼下”:
- 字词:“描邈”,描绘;“将来”,拿来。
- 句意:画师尽力去描绘画像,但画出来的样子却失真得厉害,就好像把眉毛画到了眼睛下面一样。
- “谁其为之,西山浄社”:
- 字词:“为之”,做这件事,指画这幅画像;“西山净社”,具体的寺院名称,这里指庄长老所在的地方。
- 句意:是谁画了这幅画像呢?是西山净社这边的事情。
- “切忌认馿而作马”:
- 字词:“切忌”,千万不要;“认驴而作马”,把驴认成马,比喻不要把表象误当成本质。
- 句意:千万不要把这幅画像就当成是庄长老本人,要分清表象和真实。
现代译文
这画像好像是真的,又好像不是真的;好像是假的,又好像不是假的。
远远地把长老的样子描绘下来,却画得面目全非,就像把眉毛画到了眼睛下面。
是谁画了这幅画呢?是西山净社这边的事儿。
可千万不要把这画像就当成庄长老本人,把驴认成马啊。
创作背景
释可湘是宋代的僧人,佛教文化中有为高僧画像并作赞语的传统。这首诗是应西山净社庄长老之请,为其画像所作的赞语。当时佛教绘画艺术较为常见,通过为画像作赞,既可以对画像进行点评,也能传达一定的佛教哲理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默夸张:“双眉移在眼下”运用了夸张的手法,形象地指出画像失真的程度,语言幽默风趣,增添了诗歌的趣味性。
- 借物说理:以画像为载体,借画像的似真似假,告诫人们不要被事物的表象所迷惑,要认清本质,蕴含着一定的哲理。
- 语言特色:语言直白易懂,口语化较强,符合僧人说法传道的风格,能够让大众容易理解其中的含义。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的意境,而是以一种较为直接的方式表达观点,通过对画像的描述和最后的提醒,让读者直接感受到其中所传达的哲理思考。
常见问题
《浄社庄长老请赞》的作者和朝代是什么?
《浄社庄长老请赞》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《浄社庄长老请赞》主要写了什么?
这首诗是为西山净社庄长老的画像所作的赞语。诗中围绕画像似真似假的特点展开,指出画像难以完全展现真人风貌,最后提醒人们不要将画像误认作真人,传达出一种对事物表象与本质关系的思考。
《浄社庄长老请赞》的创作背景是什么?
释可湘是宋代的僧人,佛教文化中有为高僧画像并作赞语的传统。这首诗是应西山净社庄长老之请,为其画像所作的赞语。当时佛教绘画艺术较为常见,通过为画像作赞,既可以对画像进行点评,也能传达一定的佛教哲理。
《浄社庄长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默夸张 :“双眉移在眼下”运用了夸张的手法,形象地指出画像失真的程度,语言幽默风趣,增添了诗歌的趣味性。 借物说理 :以画像为载体,借画像的似真似假,告诫人们不要被事物的表象所迷惑,要认清本质,蕴含着一定的哲理。 语言特色 :语言直白易懂,口语化较强,符合僧人说法传道的风格,能够让大众容易理解其中的含义。 意境营造 :整首诗没有刻意营造出具体...