自赞 其一

· 释可湘

我本无此相,硬画个模样。
譬夫天台华顶峰,阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青,也只写不像。
写得像,望他顶𩕳头,何啻四万八千丈。

简要说明

这首诗是释可湘的自赞诗,以独特视角探讨自我形象难以被描绘呈现的问题。诗中借天台华顶峰阴晴显晦的多变,强调自身的难以捉摸,即便有顾恺之、陆探微那样的丹青妙手也难以画得像,即便画得像,自己的境界也高深难测,表达出一种对自我精神境界的肯定与自许。

逐句注释

  • “我本无此相,硬画个模样”:
    • 字词:“相”,形象;“硬”,勉强。
    • 句意:我原本并没有这样的外在形象,却被勉强画出个样子。
  • “譬夫天台华顶峰,阴晴显晦几般状”:
    • 字词:“譬夫”,譬如;“天台华顶峰”,天台山的华顶峰;“显晦”,明暗、阴晴变化。
    • 句意:就好像天台山的华顶峰,在阴晴变化下呈现出多种不同的状态。
  • “顾陆妙丹青,也只写不像”:
    • 字词:“顾陆”,指东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微,二人善绘画;“丹青”,指绘画。
    • 句意:即便有顾恺之、陆探微那样擅长绘画的妙手,也只能是画不像。
  • “写得像,望他顶𩕳头,何啻四万八千丈”:
    • 字词:“顶𩕳头”,山顶,这里比喻极高的境界;“何啻”,何止。
    • 句意:就算画得像了,仰望他所达到的那种极高境界,何止有四万八千丈之高。

现代译文

我本来没有这样的形象,
却被硬画出个模样。
就如那天台华顶峰,
阴晴变化呈现多种景象。
就算有顾恺之、陆探微那样的绘画高手,
也只能是画不像。
就算画得像了,
仰望那所达到的境界,
何止有四万八千丈之高啊。

创作背景

释可湘是南宋时期的高僧。自赞诗在佛教文化中较为常见,僧人常通过自赞来表达自己的禅悟、精神境界和人生追求。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他对自身形象、境界有所感悟后所作,以独特的方式展现自己作为高僧的精神内涵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作天台华顶峰,用华顶峰阴晴显晦的多变来比喻自身形象和境界的难以捉摸,生动形象地表达出自身的复杂性和高深莫测。
    • 衬托:以顾恺之、陆探微这样的丹青妙手也画不像来衬托自己的难以被描绘,进一步强调自身精神境界的独特和高深。
  • 语言特色:语言直白,以通俗易懂的话语表达深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出丰富的内涵,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描绘天台华顶峰的多变景象,营造出一种神秘、高深的意境,使读者能感受到诗人所追求的那种难以言说的精神境界。同时,诗中传达出的对自我境界的肯定与自许,让整首诗充满了一种超脱尘世、自信自足的氛围。

常见问题

《自赞 其一》的作者和朝代是什么?

《自赞 其一》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《自赞 其一》主要写了什么?

这首诗是释可湘的自赞诗,以独特视角探讨自我形象难以被描绘呈现的问题。诗中借天台华顶峰阴晴显晦的多变,强调自身的难以捉摸,即便有顾恺之、陆探微那样的丹青妙手也难以画得像,即便画得像,自己的境界也高深难测,表达出一种对自我精神境界的肯定与自许。

《自赞 其一》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的高僧。自赞诗在佛教文化中较为常见,僧人常通过自赞来表达自己的禅悟、精神境界和人生追求。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他对自身形象、境界有所感悟后所作,以独特的方式展现自己作为高僧的精神内涵。

《自赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作天台华顶峰,用华顶峰阴晴显晦的多变来比喻自身形象和境界的难以捉摸,生动形象地表达出自身的复杂性和高深莫测。 衬托 :以顾恺之、陆探微这样的丹青妙手也画不像来衬托自己的难以被描绘,进一步强调自身精神境界的独特和高深。 语言特色 :语言直白,以通俗易懂的话语表达深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出丰富的内涵,...