这首赞诗围绕“马郎妇”这一形象展开,描述了马郎妇以其容貌和行为吸引马郎,后以念完七轴《莲经》为契机,索要“黄金骨一串”,整体可能蕴含着对佛法、因缘等的一种表达,带有宗教劝化的意味。
马郎妇赞
携鱼篮,呈粉面,勾动马家郎,眼花山影转。
七轴莲经念到头,乞与黄金骨一串。
七轴莲经念到头,乞与黄金骨一串。
简要说明
逐句注释
- “携鱼篮,呈粉面”:
- 字词:“鱼篮”,一种装鱼的器具;“粉面”,指美丽的面容。
- 句意:马郎妇携带着鱼篮,展现出美丽的容颜。
- “勾动马家郎,眼花山影转”:
- 字词:“勾动”,吸引、打动;“眼花”,形容马郎被迷惑;“山影转”,形象地描绘出马郎因被吸引而神魂颠倒的状态。
- 句意:马郎妇的模样打动了马家郎,让他头晕目眩,仿佛山影都在转动。
- “七轴莲经念到头”:
- 字词:“七轴莲经”,指《法华经》,一般有七卷;“念到头”,表示完整地念完。
- 句意:马郎妇把七轴《法华经》完整地念完。
- “乞与黄金骨一串”:
- 字词:“乞与”,请求给予;“黄金骨一串”,这里应是有特定宗教寓意的事物,可能象征着某种佛法真谛或修行成果。
- 句意:马郎妇请求得到“黄金骨一串”。
现代译文
她携着鱼篮,露出美丽面容,
打动了马家的少年郎,让他头晕目眩如山影转动。
她将七卷《法华经》完整念诵,
最后请求得到那黄金骨一串。
创作背景
释可湘是宋代的僧人。在佛教传说中,马郎妇的故事流传较广,通常讲述一位美丽女子以卖鱼的形象示人,吸引男子,后以念诵佛经为考验,点化有缘人。释可湘创作这首赞诗,可能是基于对马郎妇故事的感悟,结合自身对佛法的理解,通过诗歌的形式来宣扬佛教教义、表达对佛教故事的阐释和对佛法的尊崇,具体创作时间难以明确,但应是其在弘扬佛法、思考相关佛教典故时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“携鱼篮,呈粉面”直接勾勒出马郎妇的形象和动作,没有过多的修饰,却生动地展现出关键场景。
- 情节叙述:按照事件发展顺序,从马郎妇出现吸引马郎,到念完佛经索要“黄金骨一串”,清晰地叙述了一个带有宗教色彩的故事,使读者能直观地了解整个过程。
- 语言特色:语言直白、质朴,符合僧人偈语的风格,以通俗易懂的文字传达深刻的宗教内涵,便于大众理解。
- 意境营造:虽没有描绘宏大的自然景色,但通过对人物行为和事件的描述,营造出一种带有神秘宗教氛围的意境,让读者感受到佛法的神秘和因缘的奇妙,引发对佛法教义的思考。
常见问题
《马郎妇赞》的作者和朝代是什么?
《马郎妇赞》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《马郎妇赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕“马郎妇”这一形象展开,描述了马郎妇以其容貌和行为吸引马郎,后以念完七轴《莲经》为契机,索要“黄金骨一串”,整体可能蕴含着对佛法、因缘等的一种表达,带有宗教劝化的意味。
《马郎妇赞》的创作背景是什么?
释可湘是宋代的僧人。在佛教传说中,马郎妇的故事流传较广,通常讲述一位美丽女子以卖鱼的形象示人,吸引男子,后以念诵佛经为考验,点化有缘人。释可湘创作这首赞诗,可能是基于对马郎妇故事的感悟,结合自身对佛法的理解,通过诗歌的形式来宣扬佛教教义、表达对佛教故事的阐释和对佛法的尊崇,具体创作时间难以明确,但应是其在弘扬佛法、思考相关佛教典故时所作。
《马郎妇赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“携鱼篮,呈粉面”直接勾勒出马郎妇的形象和动作,没有过多的修饰,却生动地展现出关键场景。 情节叙述 :按照事件发展顺序,从马郎妇出现吸引马郎,到念完佛经索要“黄金骨一串”,清晰地叙述了一个带有宗教色彩的故事,使读者能直观地了解整个过程。 语言特色 :语言直白、质朴,符合僧人偈语的风格,以通俗易懂的文字传达深刻的宗教...