这首《维摩赞》围绕维摩诘居士展开,赞颂了他深谙菩萨法式,化现居士形象,悲悯众生,以神通变化度化众人的事迹,最后对其在被叩问不二之法时的沉默无声提出疑问,整体表达了对维摩诘居士的尊崇与对其高深佛法境界的探寻。
维摩赞
谙菩萨之法式,现居士之仪形,闻如来名。
跳下妙喜世界,悯众生苦,示疾毗耶离城。
万化出于神变,一喙犹如建瓴。
洎扣不二之法,何得默而无声。
跳下妙喜世界,悯众生苦,示疾毗耶离城。
万化出于神变,一喙犹如建瓴。
洎扣不二之法,何得默而无声。
简要说明
逐句注释
- “谙菩萨之法式,现居士之仪形,闻如来名”:
- 字词:“谙”,熟悉;“法式”,法则、规范;“仪形”,容貌、形态。
- 句意:熟悉菩萨的法则规范,化现出居士的容貌形态,听闻如来的名号。
- “跳下妙喜世界,悯众生苦,示疾毗耶离城”:
- 字词:“妙喜世界”,佛教中东方阿閦佛的净土;“悯”,怜悯;“示疾”,假装生病;“毗耶离城”,古印度的城市,是维摩诘居士居住之地。
- 句意:从妙喜世界来到此处,怜悯众生的苦难,在毗耶离城假装生病。
- “万化出于神变,一喙犹如建瓴”:
- 字词:“万化”,众多的变化;“神变”,神通变化;“一喙”,一张嘴;“建瓴”,把水瓶里的水从高层顶上倾倒,比喻居高临下,不可阻遏。
- 句意:众多的变化都出自他的神通,他的言辞就像从高处倒水一样,势不可挡。
- “洎扣不二之法,何得默而无声”:
- 字词:“洎”,到、及;“扣”,询问;“不二之法”,佛教术语,指不分别、无差异的真理。
- 句意:到了被询问不二之法的时候,为什么却沉默不语呢?
现代译文
熟悉菩萨的法则规范,
化现居士的容貌形象,听闻如来的尊名。
从妙喜世界降临此处,
怜悯众生的苦难,在毗耶离城假装患病。
众多变化皆源于他的神通,
他的言辞如同居高临下般顺畅。
待到被叩问不二之法时,
为何却沉默无言不做声响?
创作背景
释可湘是宋代的一位高僧。在佛教发展历程中,维摩诘居士是一位极具代表性的人物,其形象和事迹在佛教经典中多有记载,深受佛教徒的尊崇。释可湘创作这首赞文,可能是在特定的法事活动、讲经说法过程中,或者是有感于维摩诘居士的高深智慧和慈悲精神,通过文字来表达对其的崇敬与赞叹,同时也引导信众深入思考维摩诘居士所代表的佛法义理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与赞颂结合:诗中既有对维摩诘居士事迹的叙述,如“跳下妙喜世界,悯众生苦,示疾毗耶离城”,又有对其能力和智慧的赞颂,如“万化出于神变,一喙犹如建瓴”,使读者既能了解维摩诘居士的生平,又能感受到他的非凡之处。
- 设问:结尾“洎扣不二之法,何得默而无声”采用设问的手法,引发读者对维摩诘居士沉默背后深意的思考,增加了诗歌的哲理意味和趣味性。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“谙”“悯”“示”等动词,生动地展现了维摩诘居士的形象和行为;“建瓴”一词形象地描绘出维摩诘居士言辞的犀利和不可阻挡。
- 意境营造:通过对维摩诘居士事迹的描述,营造出一种庄严、神秘的佛教意境,让读者仿佛置身于佛法的世界中,感受到维摩诘居士的慈悲与智慧,以及佛法的高深莫测。同时,结尾的设问又为这种意境增添了一份神秘和思考的氛围。
常见问题
《维摩赞》的作者和朝代是什么?
《维摩赞》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《维摩赞》主要写了什么?
这首《维摩赞》围绕维摩诘居士展开,赞颂了他深谙菩萨法式,化现居士形象,悲悯众生,以神通变化度化众人的事迹,最后对其在被叩问不二之法时的沉默无声提出疑问,整体表达了对维摩诘居士的尊崇与对其高深佛法境界的探寻。
《维摩赞》的创作背景是什么?
释可湘是宋代的一位高僧。在佛教发展历程中,维摩诘居士是一位极具代表性的人物,其形象和事迹在佛教经典中多有记载,深受佛教徒的尊崇。释可湘创作这首赞文,可能是在特定的法事活动、讲经说法过程中,或者是有感于维摩诘居士的高深智慧和慈悲精神,通过文字来表达对其的崇敬与赞叹,同时也引导信众深入思考维摩诘居士所代表的佛法义理。
《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗中既有对维摩诘居士事迹的叙述,如“跳下妙喜世界,悯众生苦,示疾毗耶离城”,又有对其能力和智慧的赞颂,如“万化出于神变,一喙犹如建瓴”,使读者既能了解维摩诘居士的生平,又能感受到他的非凡之处。 设问 :结尾“洎扣不二之法,何得默而无声”采用设问的手法,引发读者对维摩诘居士沉默背后深意的思考,增加了诗歌的哲理意味和趣味性。 语言...