达磨赞 其一

· 释可湘

万里见梁王,无风波浪起。
不得一茎芦,几乎沉杀你。

简要说明

这首诗是对达摩祖师的赞偈,以达摩祖师与梁武帝会面以及渡江的故事为背景,用幽默诙谐的语言描述事件,蕴含着对达摩祖师弘法经历的一种独特解读和调侃意味,也引发人们对佛法机缘等方面的思考。

逐句注释

  • “万里见梁王”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“梁王”,指梁武帝萧衍,他笃信佛教,广建寺庙。
    • 句意:达摩祖师从印度远涉万里来到中国与梁武帝相见。
  • “无风波浪起”:
    • 字词:“无风波浪起”,比喻原本平静的事情因达摩与梁武帝的会面而起了波折。
    • 句意:达摩祖师与梁武帝的会面本无明显冲突的外在因素,但却产生了意见不合等状况,就像没有风却涌起了波浪。
  • “不得一茎芦,几乎沉杀你”:
    • 字词:“一茎芦”,指达摩祖师渡江时所借助的一根芦苇;“几”,几乎;“沉杀”,淹死。
    • 句意:如果没有那一根芦苇帮助渡江,达摩祖师几乎就会被江水淹死。

现代译文

达摩祖师从万里之外来见梁武帝,
本平静的局面无端掀起了风波。
要是没有那一根芦苇的助力,
你恐怕就会被江水淹没丧命咯。

创作背景

释可湘生活于佛教发展较为成熟的时期,佛教文化已经深入人心且宗派林立。达摩祖师是禅宗东土初祖,他与梁武帝的会面以及一苇渡江的故事在佛教史上具有重要意义,广为流传。释可湘创作这首赞偈,可能是在禅院讲法、修行感悟等场景下,以一种较为独特的方式来解读达摩祖师的事迹,启发弟子和信众对佛法和祖师行迹的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩祖师见梁武帝和一苇渡江这两个著名的佛教典故,以简洁的语言概括事件,引发读者对典故背后深刻佛法含义的联想。
    • 幽默调侃:“无风波浪起”“几乎沉杀你”等表述带有幽默诙谐的语气,这种独特的表达打破了传统对祖师严肃庄重的描述方式,以一种轻松的口吻来引导人们从新的角度看待达摩祖师的经历。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰和晦涩难懂的词汇,以口语化的表达来传达深刻的佛法内涵,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对达摩祖师事迹的描述,营造出一种充满禅机和趣味的意境。读者在阅读时仿佛能看到达摩祖师万里迢迢而来,与梁武帝交谈不契,最后借助芦苇渡江的画面,在轻松的氛围中感悟佛法的机缘与无常。

常见问题

《达磨赞 其一》的作者和朝代是什么?

《达磨赞 其一》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《达磨赞 其一》主要写了什么?

这首诗是对达摩祖师的赞偈,以达摩祖师与梁武帝会面以及渡江的故事为背景,用幽默诙谐的语言描述事件,蕴含着对达摩祖师弘法经历的一种独特解读和调侃意味,也引发人们对佛法机缘等方面的思考。

《达磨赞 其一》的创作背景是什么?

释可湘生活于佛教发展较为成熟的时期,佛教文化已经深入人心且宗派林立。达摩祖师是禅宗东土初祖,他与梁武帝的会面以及一苇渡江的故事在佛教史上具有重要意义,广为流传。释可湘创作这首赞偈,可能是在禅院讲法、修行感悟等场景下,以一种较为独特的方式来解读达摩祖师的事迹,启发弟子和信众对佛法和祖师行迹的思考。

《达磨赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师见梁武帝和一苇渡江这两个著名的佛教典故,以简洁的语言概括事件,引发读者对典故背后深刻佛法含义的联想。 幽默调侃 :“无风波浪起”“几乎沉杀你”等表述带有幽默诙谐的语气,这种独特的表达打破了传统对祖师严肃庄重的描述方式,以一种轻松的口吻来引导人们从新的角度看待达摩祖师的经历。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰和晦...