颂古十四首 其九

· 释可湘

七处征它天外天,毫光直射阿难肩。
瞿昙忒煞怜儿切,逼得鲇鱼上竹竿。

简要说明

这首诗围绕佛教典故展开,讲述了释迦牟尼(瞿昙)对阿难的教诲之事,通过“七处征心”等情节,表达出释迦牟尼对阿难深切的怜爱以及引导其觉悟的苦心,整体充满了佛教的禅机与哲理。

逐句注释

  • “七处征它天外天,毫光直射阿难肩”:
    • 字词:“七处征心”是佛教典故,出自《楞严经》,释迦牟尼佛为启发阿难,从七个方面来探讨心之所在;“它”指代心;“毫光”,指佛身上发出的光芒;“阿难”,释迦牟尼的堂弟,随侍释迦牟尼二十五年。
    • 句意:释迦牟尼从七个方面去探寻心的所在,其境界超越了一般的认知,如同到了天外之天,此时他身上发出的毫光直射到阿难的肩上。
  • “瞿昙忒煞怜儿切,逼得鲇鱼上竹竿”:
    • 字词:“瞿昙”,是释迦牟尼的姓氏,这里指代释迦牟尼;“忒煞”,太、过于;“鲇鱼上竹竿”是禅宗常用的比喻,鲇鱼身体滑腻,很难爬上竹竿,比喻事情艰难。
    • 句意:释迦牟尼太过怜爱阿难这个“孩子”了,急切地想要引导他觉悟,以至于用各种方法逼迫他,就像要让鲇鱼爬上竹竿一样困难。

现代译文

释迦牟尼从七个方面探寻心之所在,其境界高远如同到了天外之天,他身上的毫光直射在阿难的肩上。
释迦牟尼实在是太怜爱阿难了,急切地想要让他觉悟,可这就如同要逼迫鲇鱼爬上竹竿一样艰难啊。

创作背景

释可湘是南宋时期的僧人,生活在佛教禅宗兴盛的时代。禅宗注重通过各种方式来启发修行者的觉悟,“颂古”是禅宗常用的一种文学体裁,以诗歌的形式来阐释古代禅师的公案、典故等。这首诗便是释可湘对“七处征心”这一佛教典故的颂古之作,旨在通过诗歌来传达其中蕴含的禅机与哲理,供修行者参禅悟道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“七处征心”这一重要的佛教典故,使得诗歌具有深厚的佛教文化内涵。通过对这一典故的描述,展现出释迦牟尼对阿难的教导过程,让读者能感受到佛教修行中的智慧与机锋。
    • 比喻:“逼得鲇鱼上竹竿”运用比喻的手法,形象地表达出释迦牟尼引导阿难觉悟的艰难,将抽象的佛教修行过程以生动的形象展现出来,使读者更容易理解其中的深意。
  • 语言特色:语言简洁明快,具有禅宗诗歌的质朴风格。虽然使用了佛教典故和比喻,但表达直白,没有过多的修饰,能够直接传达出诗歌的主旨和禅意。
  • 意境营造:通过对佛教典故的描述,营造出一种庄严、深邃的佛教修行意境。读者仿佛能看到释迦牟尼与阿难之间的对谈场景,感受到佛教修行中那种追求觉悟的严肃氛围和深刻哲理。同时,“鲇鱼上竹竿”的比喻又增添了一种无奈与艰难的氛围,让人体会到修行之路的不易。

常见问题

《颂古十四首 其九》的作者和朝代是什么?

《颂古十四首 其九》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《颂古十四首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕佛教典故展开,讲述了释迦牟尼(瞿昙)对阿难的教诲之事,通过“七处征心”等情节,表达出释迦牟尼对阿难深切的怜爱以及引导其觉悟的苦心,整体充满了佛教的禅机与哲理。

《颂古十四首 其九》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的僧人,生活在佛教禅宗兴盛的时代。禅宗注重通过各种方式来启发修行者的觉悟,“颂古”是禅宗常用的一种文学体裁,以诗歌的形式来阐释古代禅师的公案、典故等。这首诗便是释可湘对“七处征心”这一佛教典故的颂古之作,旨在通过诗歌来传达其中蕴含的禅机与哲理,供修行者参禅悟道。

《颂古十四首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“七处征心”这一重要的佛教典故,使得诗歌具有深厚的佛教文化内涵。通过对这一典故的描述,展现出释迦牟尼对阿难的教导过程,让读者能感受到佛教修行中的智慧与机锋。 比喻 :“逼得鲇鱼上竹竿”运用比喻的手法,形象地表达出释迦牟尼引导阿难觉悟的艰难,将抽象的佛教修行过程以生动的形象展现出来,使读者更容易理解其中的深意。 语言特色 :语言...