这首诗以禅理为主题,借“拨开日面与月面”等意象探讨佛法禅意,指出某种修行状态如同病入膏肓,对“昏兜院主”的修行情况提出一种带有反思性的表达,整体传达出对禅修境界和方式的思考。
颂古十四首 其六
拨开日面与月面,仿佛前三及后三。
病在膏肓重爝艾,昏兜院主可无惭。
病在膏肓重爝艾,昏兜院主可无惭。
简要说明
逐句注释
- “拨开山面与月面”:
- 字词:“日面”“月面”,在禅宗语境中可能代表不同的佛法境界、现象或修行阶段的表征。
- 句意:试图去区分、辨别所谓日面和月面的佛法境界。
- “仿佛前三及后三”:
- 字词:“前三”“后三”,禅宗有“前三三与后三三”等说法,常与佛法的传授、禅机等相关,代表不同的佛法传承脉络或修行次第。
- 句意:这种辨别如同仿佛触及到了佛法传承中的前三和后三的机锋。
- “病在膏肓重爝艾”:
- 字词:“病在膏肓”,出自典故,指病情严重到无法医治,这里比喻修行陷入了严重的误区;“爝艾”,小火把、艾草,可用于治病,这里表示用微弱的方式去挽救。
- 句意:修行已经陷入严重的误区,却还在用微弱的方式去补救。
- “昏兜院主可无惭”:
- 字词:“昏兜院主”,可能是一位具体的修行者,“昏兜”强调其糊涂、不明事理;“惭”,惭愧。
- 句意:这位糊涂的院主难道不应该感到惭愧吗。
现代译文
想要去拨开日面与月面的分别,
好似触及到佛法传承的前三与后三。
修行已病入膏肓却还想用小火把补救,
那糊涂的院主难道不感到羞愧吗。
创作背景
释可湘是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,不同的宗派和修行方式相互交流、碰撞。僧人之间常通过偈语、颂古等形式来表达对佛法的理解和对修行者的劝诫。这首诗具体创作背景难以确切知晓,但大致是在这样一个禅宗思想活跃的时代,针对当时某些修行者执着于表面的佛法辨析,而陷入修行误区的情况有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“病在膏肓重爝艾”运用比喻的手法,将修行的困境比作病入膏肓,形象地说明了修行误区的严重性,以及所用补救方法的无力。
- 设问:“昏兜院主可无惭”以设问的方式结尾,引发读者对修行者的反思,促使人们思考正确的修行态度和方法。
- 语言特色:语言简洁,使用禅宗常用的术语如“日面”“月面”“前三”“后三”等,体现出浓厚的禅宗文化特色,同时又通俗易懂,便于修行者理解其中的禅理。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警醒的意境,通过对修行误区的揭示和对糊涂修行者的质问,传达出对正确修行的追求和对修行者的劝诫之意,让读者感受到禅门中对修行精进的重视和反思精神。
常见问题
《颂古十四首 其六》的作者和朝代是什么?
《颂古十四首 其六》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《颂古十四首 其六》主要写了什么?
这首诗以禅理为主题,借“拨开日面与月面”等意象探讨佛法禅意,指出某种修行状态如同病入膏肓,对“昏兜院主”的修行情况提出一种带有反思性的表达,整体传达出对禅修境界和方式的思考。
《颂古十四首 其六》的创作背景是什么?
释可湘是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,不同的宗派和修行方式相互交流、碰撞。僧人之间常通过偈语、颂古等形式来表达对佛法的理解和对修行者的劝诫。这首诗具体创作背景难以确切知晓,但大致是在这样一个禅宗思想活跃的时代,针对当时某些修行者执着于表面的佛法辨析,而陷入修行误区的情况有感而发。
《颂古十四首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“病在膏肓重爝艾”运用比喻的手法,将修行的困境比作病入膏肓,形象地说明了修行误区的严重性,以及所用补救方法的无力。 设问 :“昏兜院主可无惭”以设问的方式结尾,引发读者对修行者的反思,促使人们思考正确的修行态度和方法。 语言特色 :语言简洁,使用禅宗常用的术语如“日面”“月面”“前三”“后三”等,体现出浓厚的禅宗文化特色,同时又通俗易懂...