偈颂一百零九首 其一○八

· 释可湘

嗟末法,恶时世。
谕之向上关,略不点头。
说及龙华会,何曾抽采。
但见需撒花索苗米,恼得头白,逼得面黄。
留香一钵饭,浑是皱眉粮。
今岁上供银未解,来年新底又催纲。
归堂快合休粮方。

简要说明

这首偈颂主要批判了末法恶世中佛教界的不良现象。诗中指出人们对佛法真谛毫不关心,只热衷于世俗的利益,如索要花、苗米等,寺院还面临上供银的催逼,表达了作者对这种现象的不满与无奈,以及希望能摆脱世俗纷扰的愿望。

逐句注释

  • “嗟末法,恶时世”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“末法”,佛教术语,指佛法衰微的时代。
    • 句意:感叹这是佛法衰微的恶浊时代。
  • “谕之向上关,略不点头”:
    • 字词:“谕”,告诉;“向上关”,指佛法中高深的境界、关键的道理。
    • 句意:跟他们讲佛法的高深道理,他们一点都不认可。
  • “说及龙华会,何曾抽采”:
    • 字词:“龙华会”,佛教传说弥勒佛在龙华树下开三次法会救度众生;“抽采”,关注、理睬。
    • 句意:说起龙华会这样重要的佛法盛会,他们从来都不在意。
  • “但见需撒花索苗米,恼得头白,逼得面黄”:
    • 字词:“需撒花”“索苗米”,指索要各种财物;“恼”“逼”,分别表示被这些事困扰和逼迫。
    • 句意:只看到他们一味地索要花、苗米等财物,让人烦恼得头发变白,被逼得脸色蜡黄。
  • “留香一钵饭,浑是皱眉粮”:
    • 字词:“留香一钵饭”,指僧人吃饭;“浑是”,全是。
    • 句意:吃一顿饭,全都是带着愁容勉强下咽。
  • “今岁上供银未解,来年新底又催纲”:
    • 字词:“上供银”,寺院向官府缴纳的供奉银钱;“解”,缴纳;“催纲”,催促运送。
    • 句意:今年的上供银还没缴纳完,来年新的又开始催促运送了。
  • “归堂快合休粮方”:
    • 字词:“归堂”,回到僧堂;“休粮方”,指辟谷之法,这里引申为摆脱世俗烦恼的方法。
    • 句意:回到僧堂赶快寻找摆脱这些烦恼的办法。

现代译文

感叹这佛法衰微的恶浊时代啊!
跟他们讲佛法的高深道理,他们毫不认可。
说起龙华会这样的盛会,他们根本不在意。
只看到他们不断索要花、苗米等财物,
让人烦恼得头发变白,被逼得脸色蜡黄。
吃一顿饭,全都是带着愁容勉强下咽。
今年的上供银还没交完,
来年新的又开始催促了。
回到僧堂赶快想办法摆脱这些烦恼吧。

创作背景

释可湘生活于佛教发展的特定时期,当时佛教虽然在社会上有一定影响,但也面临着诸多问题。末法思想在佛教中一直存在,反映了佛教徒对佛法传承和发展的担忧。在现实中,寺院可能受到世俗利益的侵蚀,僧人追求物质财富,同时还要应对官府的赋税等压力。这首偈颂可能是释可湘在目睹了这些不良现象后有感而发,创作时间应是他对这些情况有深刻体会的时期,但具体时间难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人们对佛法真谛(如“向上关”“龙华会”)的漠视与对世俗财物(“需撒花索苗米”“上供银”)的热衷进行对比,突出了当时佛教界本末倒置的现象。
    • 直抒胸臆:作者直接表达了对末法恶世的感叹,以及对这些不良现象的烦恼和无奈,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“恼得头白,逼得面黄”“浑是皱眉粮”等,使读者能更直观地感受到作者的情感和所批判的现象。
  • 意境营造:通过对佛教界不良现象的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围,让读者感受到作者对佛法衰微和世俗侵扰的痛心,同时也引发读者对佛教发展和社会现象的思考。

常见问题

《偈颂一百零九首 其一○八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其一○八》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其一○八》主要写了什么?

这首偈颂主要批判了末法恶世中佛教界的不良现象。诗中指出人们对佛法真谛毫不关心,只热衷于世俗的利益,如索要花、苗米等,寺院还面临上供银的催逼,表达了作者对这种现象的不满与无奈,以及希望能摆脱世俗纷扰的愿望。

《偈颂一百零九首 其一○八》的创作背景是什么?

释可湘生活于佛教发展的特定时期,当时佛教虽然在社会上有一定影响,但也面临着诸多问题。末法思想在佛教中一直存在,反映了佛教徒对佛法传承和发展的担忧。在现实中,寺院可能受到世俗利益的侵蚀,僧人追求物质财富,同时还要应对官府的赋税等压力。这首偈颂可能是释可湘在目睹了这些不良现象后有感而发,创作时间应是他对这些情况有深刻体会的时期,但具体时间难以确定。

《偈颂一百零九首 其一○八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人们对佛法真谛(如“向上关”“龙华会”)的漠视与对世俗财物(“需撒花索苗米”“上供银”)的热衷进行对比,突出了当时佛教界本末倒置的现象。 直抒胸臆 :作者直接表达了对末法恶世的感叹,以及对这些不良现象的烦恼和无奈,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“恼得头白,逼得面黄”“浑是皱眉粮”等,使读者能更...