这首偈颂以空中云的起灭无常为切入点,表达了事物的不确定性,通过云可被书写、钉住等想象,进一步深化无常之感,最后以竹杖画断来避免成为长久话柄,传达出一种放下执着、不被表象迷惑的禅意。
偈颂一百零九首 其九六
空中一片云,起灭浑无定。
或要下笔书,或要用钉钉。
竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。
或要下笔书,或要用钉钉。
竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。
简要说明
逐句注释
- “空中一片云,起灭浑无定”:
- 字词:“浑”,全然、完全;“无定”,没有固定、不确定。
- 句意:天空中的一片云彩,它的升起和消散完全没有固定的规律。
- “或要下笔书,或要用钉钉”:
- 字词:“或”,有的时候。
- 句意:(人们)有时候想要用笔把云的样子书写下来,有时候又想用钉子把云固定住。
- “竹杖拈来画断休,免得年年为话柄”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“画断”,这里有截断、了断的意思;“话柄”,被人当作谈笑的资料。
- 句意:拿起竹杖把(对云的种种念想)画断算了,免得年年都被人当作谈论的话题。
现代译文
天空中有一片云彩,
它的起起落落全然没有定数。
人们有时想要用笔把它描绘,
有时又想用钉子将它固定。
不如拿起竹杖将这些念想截断,
免得年复一年成为他人的谈资。
创作背景
释可湘是宋代的一位高僧,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的感悟和见解。这首偈颂具体创作时间不详,但在佛教修行的语境中,僧人常以自然现象来阐释佛法道理。空中的云起灭无常,是自然界常见的景象,释可湘可能是在日常修行、观察自然时,从云的变化中获得灵感,从而创作此偈,以教导人们放下对无常事物的执着。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“空中一片云”象征世间万物的无常变化,云的起灭不定代表着世间事物的不确定性和变化性,形象地传达出佛教中无常的观念。
- 夸张与想象:“或要下笔书,或要用钉钉”运用夸张和想象的手法,人们试图用书写和钉住的方式来留住云,突出了人们想要把握无常事物的不切实际,从而引发读者对执着的反思。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解其中蕴含的佛法道理。同时又生动形象,如“竹杖拈来画断休”,用简单的动作描写,传达出干脆、利落的放下执着的态度。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、豁达的意境。从对云的无常观察,到对人们不切实际行为的想象,再到最后用竹杖画断的果断,逐步引导读者进入一种放下执着、不被表象迷惑的心境,体现出佛教修行中追求内心清净、远离烦恼的境界。
常见问题
《偈颂一百零九首 其九六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首 其九六》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《偈颂一百零九首 其九六》主要写了什么?
这首偈颂以空中云的起灭无常为切入点,表达了事物的不确定性,通过云可被书写、钉住等想象,进一步深化无常之感,最后以竹杖画断来避免成为长久话柄,传达出一种放下执着、不被表象迷惑的禅意。
《偈颂一百零九首 其九六》的创作背景是什么?
释可湘是宋代的一位高僧,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的感悟和见解。这首偈颂具体创作时间不详,但在佛教修行的语境中,僧人常以自然现象来阐释佛法道理。空中的云起灭无常,是自然界常见的景象,释可湘可能是在日常修行、观察自然时,从云的变化中获得灵感,从而创作此偈,以教导人们放下对无常事物的执着。
《偈颂一百零九首 其九六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“空中一片云”象征世间万物的无常变化,云的起灭不定代表着世间事物的不确定性和变化性,形象地传达出佛教中无常的观念。 夸张与想象 :“或要下笔书,或要用钉钉”运用夸张和想象的手法,人们试图用书写和钉住的方式来留住云,突出了人们想要把握无常事物的不切实际,从而引发读者对执着的反思。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种...