偈颂一百零九首 其八九

· 释可湘

心王宁,六国清。
百川潮落,四海浪平。
其如𫐖轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
心王辽邈,孰睹其形。
记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不委他姓。
名什么,不委他名。
殆传尊贵语,举目隔神京。
相留过夏,曲徇人情。
往往都来欠一程。

简要说明

这首偈颂围绕“心王”展开,阐述了内心安宁时的平和之境,也指出了被情尘困扰、道眼昏沉的问题,还通过引用典故表达对某些行为的看法,整体传达出对心性修养和修行境界的思考。

逐句注释

  • “心王宁,六国清”:
    • 字词:“心王”,在佛教中指心识,代表人的内心主导;“六国”,比喻人的六根(眼、耳、鼻、舌、身、意),当内心安宁,六根也会清净。
    • 句意:内心安宁,六根就会清净。
  • “百川潮落,四海浪平”:
    • 字词:以“百川潮落”“四海浪平”形象地比喻内心平静、外在世界也随之平和。
    • 句意:如同百川的潮水退去,四海的波浪平息。
  • “其如𫐖轕情尘,当遵古佛制”:
    • 字词:“𫐖轕(jiāo gé)”,形容杂乱、纠缠;“情尘”,指世俗的情感和烦恼;“古佛制”,古代佛制定的戒律和修行方法。
    • 句意:无奈被杂乱的世俗情感和烦恼纠缠,应当遵循古代佛的戒律和修行方法。
  • “若也沉昏道眼,还待腊八冰”:
    • 字词:“沉昏”,昏沉、迷惑;“道眼”,指洞察真理的眼力;“腊八冰”,在佛教中腊八一早取的冰有特殊寓意,这里可能表示需要借助特殊的机缘或方法来清醒道眼。
    • 句意:如果洞察真理的眼力昏沉,还需要等待特殊的机缘来清醒。
  • “心王辽邈,孰睹其形”:
    • 字词:“辽邈”,辽远、渺茫;“孰”,谁。
    • 句意:内心主导的“心王”辽远渺茫,谁能看到它的形状呢。
  • “记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不委他姓。名什么,不委他名”:
    • 字词:“柏岩”“洞山”是佛教中的人物;“委”,知道。
    • 句意:记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不知道他姓;叫什么,不知道他名。
  • “殆传尊贵语,举目隔神京”:
    • 字词:“殆”,大概;“尊贵语”,尊贵之人说的话;“神京”,指京城、圣地。
    • 句意:大概是在传述尊贵之人的话,抬眼望去却与圣地相隔。
  • “相留过夏,曲徇人情”:
    • 字词:“曲徇”,曲从、迁就。
    • 句意:互相挽留对方过夏天,是在曲从人情世故。
  • “往往都来欠一程”:
    • 字词:“欠一程”,比喻在修行上还差一步。
    • 句意:往往这样做在修行上都还差一步。

现代译文

内心安宁,六根就会清净。
如同百川的潮水退去,四海的波浪平息。
无奈被杂乱的世俗情感和烦恼纠缠,应当遵循古代佛的戒律和修行方法。
如果洞察真理的眼力昏沉,还需要等待特殊的机缘来清醒。
内心主导的“心王”辽远渺茫,谁能看到它的形状呢。
记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不知道他姓;叫什么,不知道他名。
大概是在传述尊贵之人的话,抬眼望去却与圣地相隔。
互相挽留对方过夏天,是在曲从人情世故。
往往这样做在修行上都还差一步。

创作背景

释可湘是宋代的僧人,佛教偈颂通常用于表达对佛法的领悟、修行的感悟等。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在修行过程中,对心性修养、修行中遇到的问题以及一些佛教典故等方面进行思考后创作的,以传达他对佛教修行的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“心王”象征人的内心主导,“六国”象征六根,“百川潮落,四海浪平”比喻内心平静,使抽象的佛法概念形象化,易于理解。
    • 引用典故:引用“柏岩问洞山”的佛教典故,增加了偈颂的文化内涵和说服力,通过典故传达出对修行和世俗事务关系的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化表达,符合佛教偈颂通俗易懂、便于传播教义的特点,同时又蕴含着深刻的佛法哲理。
  • 意境营造:通过对内心状态和修行情境的描述,营造出一种深沉、严肃的修行意境,引导读者思考心性修养和修行境界的问题,使读者在文字中感受到佛教的庄严和对真理的追求。

常见问题

《偈颂一百零九首 其八九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其八九》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其八九》主要写了什么?

这首偈颂围绕“心王”展开,阐述了内心安宁时的平和之境,也指出了被情尘困扰、道眼昏沉的问题,还通过引用典故表达对某些行为的看法,整体传达出对心性修养和修行境界的思考。

《偈颂一百零九首 其八九》的创作背景是什么?

释可湘是宋代的僧人,佛教偈颂通常用于表达对佛法的领悟、修行的感悟等。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在修行过程中,对心性修养、修行中遇到的问题以及一些佛教典故等方面进行思考后创作的,以传达他对佛教修行的见解。

《偈颂一百零九首 其八九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“心王”象征人的内心主导,“六国”象征六根,“百川潮落,四海浪平”比喻内心平静,使抽象的佛法概念形象化,易于理解。 引用典故 :引用“柏岩问洞山”的佛教典故,增加了偈颂的文化内涵和说服力,通过典故传达出对修行和世俗事务关系的思考。 语言特色 :语言简洁直白,多使用口语化表达,符合佛教偈颂通俗易懂、便于传播教义的特点,同时又蕴含着深...