偈颂一百零九首 其八八

· 释可湘

打牛即是,打车即是。
一种无弦琴,弹落知音耳。
委不委,曹娥读夜碑,且较三十里。

简要说明

这首偈颂以形象的表述探讨修行的道理,前两句以打牛、打车作喻,指出某种修行的一致性;中间阐述有一种无弦之琴能打动知音;最后引用典故,引发对修行领悟程度的思考,整体传达出对修行和觉悟的独特见解。

逐句注释

  • “打牛即是,打车即是”:
    • 字词:“打”可理解为一种操作、行为;“牛”和“车”在这里是比喻象征。
    • 句意:对牛施加某种行为是正确的方式,对车施加某种行为也是正确的方式,寓意不同途径可能都能达到相同的修行目的。
  • “一种无弦琴,弹落知音耳”:
    • 字词:“无弦琴”,源自古代典故,象征一种超越具体形式的精神境界或真理;“知音”指领悟其中道理的人。
    • 句意:有一种没有琴弦的琴,它弹奏出的声音能打动真正领悟道理的人。
  • “委不委,曹娥读夜碑,且较三十里”:
    • 字词:“委”,明白、领会;“曹娥读夜碑”,是一个典故,传说曹娥碑背面有“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字隐语,杨修当场解出,曹操走了三十里才领悟。
    • 句意:问你是否明白,就像曹娥碑的隐语,有人能马上领悟,有人却要等走了三十里路才明白,强调对道理领悟有快慢之分。

现代译文

对牛施加行动是可行之法,对车施加行动也是可行之法。
有一种没有琴弦的琴,它的声音能打动真正的知音。
你是否明白其中的道理呢,就像曹娥碑的隐语,有的人能立刻领悟,有的人却要很久之后才想通,差距就如同这三十里的路程。

创作背景

释可湘是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用来表达佛法教义、修行感悟等的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和事件背景较难确切知晓,但可以推测是在他日常的修行、讲法过程中,为了向他人阐释修行的道理、对佛法的领悟而创作的。通过形象的比喻和典故,让修行者能更好地理解佛法的深邃和修行的要点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“打牛”“打车”比喻不同的修行途径,“无弦琴”象征超越世俗形式的佛法真谛,使抽象的佛法教义变得具体可感,便于修行者理解。
    • 用典:引用“曹娥读夜碑”的典故,增添了偈颂的文化内涵和历史底蕴,同时以典故中不同人对隐语领悟的快慢,形象地说明了修行者对佛法领悟程度有差异,引发修行者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的佛理,没有过多的修饰,但却能准确地表达核心思想,符合偈颂这种文体简洁明了、直指人心的特点。
  • 意境营造:通过一系列的比喻和典故,营造出一种深邃、引人深思的意境。让读者在理解文字表面意思的同时,能深入思考修行、领悟佛法的真谛,感受到佛法中那种超越世俗、追求精神觉悟的境界。

常见问题

《偈颂一百零九首 其八八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其八八》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其八八》主要写了什么?

这首偈颂以形象的表述探讨修行的道理,前两句以打牛、打车作喻,指出某种修行的一致性;中间阐述有一种无弦之琴能打动知音;最后引用典故,引发对修行领悟程度的思考,整体传达出对修行和觉悟的独特见解。

《偈颂一百零九首 其八八》的创作背景是什么?

释可湘是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用来表达佛法教义、修行感悟等的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和事件背景较难确切知晓,但可以推测是在他日常的修行、讲法过程中,为了向他人阐释修行的道理、对佛法的领悟而创作的。通过形象的比喻和典故,让修行者能更好地理解佛法的深邃和修行的要点。

《偈颂一百零九首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“打牛”“打车”比喻不同的修行途径,“无弦琴”象征超越世俗形式的佛法真谛,使抽象的佛法教义变得具体可感,便于修行者理解。 用典 :引用“曹娥读夜碑”的典故,增添了偈颂的文化内涵和历史底蕴,同时以典故中不同人对隐语领悟的快慢,形象地说明了修行者对佛法领悟程度有差异,引发修行者的思考。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的...