偈颂一百零九首 其六九

· 释可湘

建法幢,立宗旨。
既承师训,合听官差。
且宗旨法幢作么生建立。
行船同一命,方屯飞虎于江心。
打鼓召三军,又布长蛇于雪岭。
海宇顿清犹带甲,心王亲睹始休兵。

简要说明

这首偈颂围绕佛教的法幢、宗旨展开探讨,通过行船、打鼓、屯兵等形象的比喻,阐述修行过程中的种种情境和境界,表达了修行者需历经磨砺,直到内心觉悟,方能停止“修行之战”,达到一种精神上的平静。

逐句注释

  • “建法幢,立宗旨”:
    • 字词:“法幢”,佛教用语,比喻佛法能降伏烦恼魔障,如大将之幢旗能制敌,象征佛法的威严和力量;“宗旨”,指佛教修行的核心教义和目标。
    • 句意:要树立起佛法的威严和修行的核心目标。
  • “既承师训,合听官差”:
    • 字词:“承”,承受、接受;“师训”,师父的教诲;“合”,应当;“官差”,可理解为外在的机缘、使命等。
    • 句意:既然已经接受了师父的教诲,就应当听从外在机缘的安排。
  • “且宗旨法幢作么生建立”:
    • 字词:“作么生”,即“怎么样”。
    • 句意:那么,这佛法的宗旨和威严要怎样去树立呢?
  • “行船同一命,方屯飞虎于江心”:
    • 字词:“行船同一命”,指在修行的过程中众人如同在一条船上,命运相连;“屯”,驻扎、部署;“飞虎”,可理解为勇猛的力量或修行中的强大助力。
    • 句意:修行者如同在一条船上命运相连,此时要像在江心部署勇猛的力量一样,集中精力和力量进行修行。
  • “打鼓召三军,又布长蛇于雪岭”:
    • 字词:“打鼓召三军”,比喻以一种有力的方式召集修行的力量;“长蛇”,可能象征着一种灵活、绵延的修行策略;“雪岭”,通常是艰苦、高寒之地,代表修行的艰难环境。
    • 句意:以有力的方式召集修行的力量,又要在艰难的环境中灵活地部署修行策略。
  • “海宇顿清犹带甲,心王亲睹始休兵”:
    • 字词:“海宇”,指整个世界、修行的领域;“顿清”,突然清净;“带甲”,带着武器,象征着修行者仍保持警惕和精进;“心王”,指人的内心主宰;“亲睹”,亲自看到、觉悟。
    • 句意:当修行的领域突然清净了,但修行者仍要保持警惕和精进,直到内心真正觉悟,才能停止这“修行之战”。

现代译文

要树立起佛法的威严,确立修行的核心目标。
既然已经接受了师父的教诲,就应当听从外在机缘的安排。
可这佛法的宗旨和威严到底该如何去树立呢?
修行者如同在一条船上命运相连,此时要在关键之处集中强大的力量。
以有力的方式召集修行的力量,又要在艰难的环境中灵活地部署策略。
当修行的世界突然清净了,也不能放松,仍要保持警惕。
直到内心真正觉悟,才能停止这场“修行之战”。

创作背景

释可湘是宋代的高僧,在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,各寺院之间交流频繁,禅门大德常通过偈颂等方式来表达对佛法的理解和对修行者的教导。这首偈颂可能是释可湘在对弟子或修行者开示时所作,旨在引导他们正确地理解佛法的宗旨,明白修行过程中的艰辛和需要达到的觉悟境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂大量运用比喻的手法,如用“行船同一命”比喻修行者的团结协作;“屯飞虎于江心”“布长蛇于雪岭”将修行中的集中力量和灵活策略形象地展现出来;“海宇顿清”“心王亲睹”等也用形象的语言表达了修行的不同阶段和境界。
    • 设问:“且宗旨法幢作么生建立”一句设问,引发修行者的思考,使偈颂更具启发性,引导修行者去探索如何树立佛法宗旨和威严。
  • 语言特色:语言简洁明快,使用了一些佛教术语和形象的词汇,通俗易懂又富有深意,适合向修行者传达佛法教义和修行理念。
  • 意境营造:通过一系列的比喻和描述,营造出一种紧张、充满挑战又有希望的修行意境。从开始探讨如何建立宗旨,到描述修行过程中的艰辛和策略,再到最终达到觉悟的境界,让修行者仿佛置身于一场修行的战斗之中,感受到修行的严肃性和神圣性。

常见问题

《偈颂一百零九首 其六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其六九》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其六九》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教的法幢、宗旨展开探讨,通过行船、打鼓、屯兵等形象的比喻,阐述修行过程中的种种情境和境界,表达了修行者需历经磨砺,直到内心觉悟,方能停止“修行之战”,达到一种精神上的平静。

《偈颂一百零九首 其六九》的创作背景是什么?

释可湘是宋代的高僧,在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,各寺院之间交流频繁,禅门大德常通过偈颂等方式来表达对佛法的理解和对修行者的教导。这首偈颂可能是释可湘在对弟子或修行者开示时所作,旨在引导他们正确地理解佛法的宗旨,明白修行过程中的艰辛和需要达到的觉悟境界。

《偈颂一百零九首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂大量运用比喻的手法,如用“行船同一命”比喻修行者的团结协作;“屯飞虎于江心”“布长蛇于雪岭”将修行中的集中力量和灵活策略形象地展现出来;“海宇顿清”“心王亲睹”等也用形象的语言表达了修行的不同阶段和境界。 设问 :“且宗旨法幢作么生建立”一句设问,引发修行者的思考,使偈颂更具启发性,引导修行者去探索如何树立佛法宗旨和威严。 语言...