偈颂一百零九首 其五八

· 释可湘

东去西去,南来北来。
铜头铁额,马面馿腮。
毫端上打𨁝跳,灯影里舞三台。
演福且搭个样子,耍得好亲见一回,睡眼朦胧擘不开。

简要说明

这首偈颂以夸张幽默的语言描绘了四处奔走之人的形象,描述了他们在毫端、灯影里的奇特行为,最后以演福寺为例,展现出一种看似热闹却让人如在睡眼朦胧中难以看清本质的情景,整体传达出一种对世俗纷扰、虚妄行为的独特感悟,带有禅意的思考。

逐句注释

  • “东去西去,南来北来”:
    • 字词:描述人们四处奔波的状态。
    • 句意:人们来来往往,在各个方向之间穿梭。
  • “铜头铁额,马面馿腮”:
    • 字词:“铜头铁额”形容人外表强硬、固执;“马面驴腮”是夸张地描绘人的丑陋、怪异形象。
    • 句意:这些四处奔走的人有着强硬固执且怪异丑陋的样子。
  • “毫端上打𨁝跳,灯影里舞三台”:
    • 字词:“毫端”指毛笔尖,这里表示极小的地方;“打𨁝跳”即跳跃;“舞三台”是一种舞蹈,这里指在灯影里起舞。
    • 句意:这些人在极其微小的地方跳跃,在灯影里欢快起舞。
  • “演福且搭个样子,耍得好亲见一回”:
    • 字词:“演福”指演福寺;“搭个样子”是做出某种样子、架势;“耍得好”表示表演得精彩。
    • 句意:在演福寺这里先做出个样子,要是表演得精彩就亲眼见识一回。
  • “睡眼朦胧擘不开”:
    • 字词:“擘”是分开的意思。
    • 句意:像睡眼朦胧一样,难以把这一切看得真切。

现代译文

人们东来西往,四处奔忙,
模样强硬怪异,丑陋非常。
在那微小之处跳跃不停,
于灯影之中欢快地舞蹈。
演福寺先摆出个架势,
若表演精彩就去瞧一瞧。
可就像睡眼朦胧难睁开,
这一切实在难以看分晓。

创作背景

释可湘是南宋时期的一位僧人。在南宋,佛教禅宗发展依然活跃,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟,与他人进行禅机的交流。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在日常修行、观察世间万象的过程中所作。可能是看到了人们为世俗之事忙碌奔波、追求虚妄的行为,从而以这种幽默夸张的方式来揭示其中的本质,引导人们进行禅意的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“铜头铁额,马面馿腮”运用夸张的手法,突出描绘出人们在世俗奔波中那种固执、怪异的形象,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
    • 象征:“毫端上打𨁝跳,灯影里舞三台”以在极小的地方跳跃、在虚幻的灯影里起舞,象征人们在虚妄的世俗世界中忙碌,揭示出其行为的不切实际和虚幻本质。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了口语化的表达,如“搭个样子”“耍得好”等,使偈颂更贴近大众,易于理解。同时,又带有一种诙谐幽默的风格,让读者在轻松的氛围中思考其中的深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种看似热闹却又虚幻迷茫的意境。前几句描绘人们的忙碌和怪异行为,展现出世俗的喧嚣,而最后“睡眼朦胧擘不开”则将这种喧嚣拉回到一种迷茫、难以看清本质的状态,传达出一种禅意的思考,提醒人们不要被世俗的表象所迷惑。

常见问题

《偈颂一百零九首 其五八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其五八》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其五八》主要写了什么?

这首偈颂以夸张幽默的语言描绘了四处奔走之人的形象,描述了他们在毫端、灯影里的奇特行为,最后以演福寺为例,展现出一种看似热闹却让人如在睡眼朦胧中难以看清本质的情景,整体传达出一种对世俗纷扰、虚妄行为的独特感悟,带有禅意的思考。

《偈颂一百零九首 其五八》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的一位僧人。在南宋,佛教禅宗发展依然活跃,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和感悟,与他人进行禅机的交流。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在日常修行、观察世间万象的过程中所作。可能是看到了人们为世俗之事忙碌奔波、追求虚妄的行为,从而以这种幽默夸张的方式来揭示其中的本质,引导人们进行禅意的思考。

《偈颂一百零九首 其五八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“铜头铁额,马面馿腮”运用夸张的手法,突出描绘出人们在世俗奔波中那种固执、怪异的形象,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 象征 :“毫端上打𨁝跳,灯影里舞三台”以在极小的地方跳跃、在虚幻的灯影里起舞,象征人们在虚妄的世俗世界中忙碌,揭示出其行为的不切实际和虚幻本质。 语言特色 :语言通俗直白,使用了口语化的表达,如“搭个样子”“耍得好”等,...