偈颂一百零九首 其五七

· 释可湘

瞿昙出母胎,胆志大如斗。
方学小儿行,便作狮子吼。
水在湖,杓在手,乘时荡向无何有。
也胜云门老古锥,药囊空掉丧车后。

简要说明

这首偈颂以释迦牟尼(瞿昙)为切入点,通过描述其出生后的不凡表现,传达出一种对超凡境界和精神追求的肯定。后半部分对比云门宗禅师,表达了对某种修行态度和方式的看法,整体蕴含着深刻的禅理和对修行的思考。

逐句注释

  • “瞿昙出母胎,胆志大如斗”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼,是释迦族的姓氏;“胆志”,胆量和志向。
    • 句意:释迦牟尼出生的时候,胆量和志向就像斗一样大。
  • “方学小儿行,便作狮子吼”:
    • 字词:“方”,刚刚;“狮子吼”,在佛教中象征着佛陀说法具有震慑力、威严和决断力。
    • 句意:刚刚开始像小儿一样学走路,就发出了如同狮子吼般有威严的声音。
  • “水在湖,杓在手,乘时荡向无何有”:
    • 字词:“杓”,舀水的器具;“无何有”,出自《庄子·逍遥游》,指虚幻的境界、一无所有的地方,这里可理解为超越世俗的境界。
    • 句意:湖水在湖中,舀水的杓在手中,趁着时机向着超越世俗的境界荡去。
  • “也胜云门老古锥,药囊空掉丧车后”:
    • 字词:“云门”,指云门宗,禅宗五家之一;“老古锥”,对禅师的一种称呼;“药囊”,在佛教中象征着度化众生的方法、手段;“丧车”,可理解为象征着生死轮回、烦恼痛苦的载体。
    • 句意:这样做也胜过云门宗的老禅师,只空空地提着药囊跟在丧车后面(喻指没有真正发挥度化众生的作用)。

现代译文

释迦牟尼刚从母亲腹中诞生,
胆量和志向就像斗一样巨大。
才开始像小儿学步那般行走,
便发出了如同狮子吼的声音。
湖水在湖中,舀水杓在手里,
趁着时机向着那虚幻境界去。
这也胜过云门宗的老禅师啊,
空提着药囊跟在丧车的后面。

创作背景

释可湘是南宋时期的禅宗高僧,禅宗注重通过各种方式来传达佛法、启迪弟子,偈颂是其中常见的形式。这首偈颂创作的具体背景难以确切知晓,但结合当时禅宗发展的大环境,可湘禅师可能是在日常的修行、说法过程中,为了引导弟子领悟佛法的真谛,强调修行应具有超凡的胆识和正确的方向,不做表面功夫,有感而发创作了此偈颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“狮子吼”“无何有”等典故,“狮子吼”源自佛教经典,生动地展现出释迦牟尼的威严和超凡;“无何有”出自《庄子》,增添了诗歌的哲学意味,表达了一种超越世俗的追求。
    • 对比:将释迦牟尼的不凡表现与云门老古锥“药囊空掉丧车后”的情况进行对比,突出了作者所倡导的修行方式和态度,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式阐述深刻的禅理。如“水在湖,杓在手”等表述,贴近生活,却蕴含着深刻的哲理,体现了禅宗偈颂以浅言深意来启迪众生的特点。
  • 意境营造:通过对释迦牟尼出生及相关场景的描述,营造出一种超凡脱俗、充满神秘和庄严的意境。同时,对比云门老古锥的情景,又带有一种对修行误区的警醒意味,使整首偈颂既有对崇高境界的向往,又有对现实修行的反思。

常见问题

《偈颂一百零九首 其五七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其五七》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其五七》主要写了什么?

这首偈颂以释迦牟尼(瞿昙)为切入点,通过描述其出生后的不凡表现,传达出一种对超凡境界和精神追求的肯定。后半部分对比云门宗禅师,表达了对某种修行态度和方式的看法,整体蕴含着深刻的禅理和对修行的思考。

《偈颂一百零九首 其五七》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的禅宗高僧,禅宗注重通过各种方式来传达佛法、启迪弟子,偈颂是其中常见的形式。这首偈颂创作的具体背景难以确切知晓,但结合当时禅宗发展的大环境,可湘禅师可能是在日常的修行、说法过程中,为了引导弟子领悟佛法的真谛,强调修行应具有超凡的胆识和正确的方向,不做表面功夫,有感而发创作了此偈颂。

《偈颂一百零九首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“狮子吼”“无何有”等典故,“狮子吼”源自佛教经典,生动地展现出释迦牟尼的威严和超凡;“无何有”出自《庄子》,增添了诗歌的哲学意味,表达了一种超越世俗的追求。 对比 :将释迦牟尼的不凡表现与云门老古锥“药囊空掉丧车后”的情况进行对比,突出了作者所倡导的修行方式和态度,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的方式...