偈颂一百零九首 其五三

· 释可湘

撞出娘胎海岳昏,指天指地若无人。
年年倾尽西湖水,难洗瞿昙满面尘。

简要说明

这首偈颂以独特视角对佛教中释迦牟尼出生时“指天指地”的典故进行解读,表达出对传统认知下的“佛”形象的别样思考,传达出一种对既定观念的反思态度,情感基调深沉且富有思辨性。

逐句注释

  • “撞出娘胎海岳昏”:
    • 字词:“海岳”,指大海和山岳,代表天地间的宏大景象;“昏”,昏暗。
    • 句意:释迦牟尼刚从娘胎出生时,仿佛使得天地都变得昏暗。
  • “指天指地若无人”:
    • 字词:此句化用典故,相传释迦牟尼出生后,一手指天,一手指地,说“天上天下,唯我独尊”;“若无人”,好像周围没有其他人。
    • 句意:释迦牟尼出生时指天指地,那神态好像天地间唯有自己。
  • “年年倾尽西湖水,难洗瞿昙满面尘”:
    • 字词:“瞿昙”,是释迦牟尼的姓,这里代指释迦牟尼;“尘”,既指实际的灰尘,也象征着世间的烦恼、世俗观念等。
    • 句意:就算每年都把西湖的水倾尽,也难以洗净释迦牟尼脸上的“灰尘”。

现代译文

释迦牟尼撞出娘胎之时,仿佛令天地都为之昏暗,
他指天指地,那模样好似天地间唯有自己存在。
就算每年都将西湖的水全部倒出,
也难以洗净释迦牟尼脸上沾染的那层“灰尘”。

创作背景

释可湘是宋代的一位高僧,生活在佛教思想深入发展且流派众多的时代。佛教在长期的传承中形成了众多教义、传说和固定的形象认知。这首偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但应是释可湘在对佛教教义深入思考、对传统佛的形象认知进行反思的过程中所作,体现了他作为高僧对佛法的独特感悟和探索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“撞出娘胎海岳昏”运用夸张的手法,突出释迦牟尼出生这一事件在诗人心中的震撼性,强化了其出生的非凡意义。“年年倾尽西湖水,难洗瞿昙满面尘”同样是夸张,强调了释迦牟尼所沾染的“尘”之深、之难洗,引发读者对“尘”的深刻思考。
    • 用典:“指天指地若无人”化用释迦牟尼出生时“天上天下,唯我独尊”的典故,借助这一广为人知的传说来展开自己的独特解读,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白而有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。如“海岳昏”“若无人”“难洗”等表述,简洁明快地描绘出画面和表达出态度。
  • 意境营造:通过对释迦牟尼出生场景及难以洗净“尘”的描述,营造出一种深邃、神秘且充满思辨的意境。让读者在对诗中画面的想象中,深入思考佛教教义、佛的形象以及世间的烦恼等问题,使诗歌具有独特的禅意和哲理氛围。

常见问题

《偈颂一百零九首 其五三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其五三》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其五三》主要写了什么?

这首偈颂以独特视角对佛教中释迦牟尼出生时“指天指地”的典故进行解读,表达出对传统认知下的“佛”形象的别样思考,传达出一种对既定观念的反思态度,情感基调深沉且富有思辨性。

《偈颂一百零九首 其五三》的创作背景是什么?

释可湘是宋代的一位高僧,生活在佛教思想深入发展且流派众多的时代。佛教在长期的传承中形成了众多教义、传说和固定的形象认知。这首偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但应是释可湘在对佛教教义深入思考、对传统佛的形象认知进行反思的过程中所作,体现了他作为高僧对佛法的独特感悟和探索。

《偈颂一百零九首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“撞出娘胎海岳昏”运用夸张的手法,突出释迦牟尼出生这一事件在诗人心中的震撼性,强化了其出生的非凡意义。“年年倾尽西湖水,难洗瞿昙满面尘”同样是夸张,强调了释迦牟尼所沾染的“尘”之深、之难洗,引发读者对“尘”的深刻思考。 用典 :“指天指地若无人”化用释迦牟尼出生时“天上天下,唯我独尊”的典故,借助这一广为人知的传说来展开自己的独特解读,...